俄罗斯疑似鼠疫病例:现在我们知道什么 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

俄罗斯疑似鼠疫病例:现在我们知道什么

西伯利亚一家鼠疫研究所一名实验室工作人员死亡,引发外界猜测她可能感染了鼠疫。
00:00

{"text":[[{"start":9.65,"text":"西伯利亚一宗疑似鼠疫病例引发国际关注。美国表示正在“密切”监测事态发展,世界卫生组织(World Health Organization, WHO)则要求俄罗斯提供更多信息。"}],[{"start":20.689999999999998,"text":"俄罗斯官员已在伊尔库茨克实施大范围隔离措施。据当局称,当地一家鼠疫研究中心的一名实验室工作人员因患“原因不明”的肺炎在医院去世。官员表示,未检测到与其职业活动有关的微生物,并坚称当地没有发生疫情。"}],[{"start":38.879999999999995,"text":"世界卫生组织周三表示,已要求俄罗斯提供进一步信息,以澄清“重症肺炎的病因、促使其采取公共卫生措施的病原体,以及媒体报道的另一名患有病因未明肺炎的员工”。"}],[{"start":52.16,"text":"俄罗斯卫生监管机构周三表示,已将有关伊尔库茨克情况的信息发送给世界卫生组织。"}],[{"start":59.47,"text":"以下是我们目前了解到的有关这种疾病及其可能带来的威胁。"}],[{"start":64.46,"text":"什么是鼠疫?"}],[{"start":66.27999999999999,"text":"鼠疫是一种所谓的人畜共患病,可由动物传播给人类;如果不接受治疗,往往会致命。鼠疫可通过生活在大鼠等小型哺乳动物身上的跳蚤传播给人类,也可通过呼吸道飞沫,或接触受污染的体液或物品,在人与人之间传播。"}],[{"start":null,"text":"

一幅插图展示了棒状的鼠疫耶尔森菌,菌体呈绿色轮廓,表面带有刺状突起,背景为紫色。
"}],[{"start":84.50999999999999,"text":"最常见的类型是腺鼠疫。这种病原体会在淋巴系统中繁殖;如果不接受治疗,可能导致该疾病臭名昭著的、外露且充满脓液的溃疡。如果细菌扩散至肺部或血液,腺鼠疫可发展为另外两种类型——肺鼠疫和败血性鼠疫——而这两种类型通常会致命。"}],[{"start":105.67999999999999,"text":"肺鼠疫和败血性鼠疫均可能直接感染人体。肺鼠疫是人与人之间传播性最强的鼠疫类型。世界卫生组织表示,肺鼠疫可能引发严重疫情,但其传播能力不及新冠肺炎(Covid-19)等一些病毒。"}],[{"start":120.80999999999999,"text":"我们过去曾见过哪些疫情暴发?"}],[{"start":123.63999999999999,"text":"历史上,鼠疫曾引发造成灾难性后果的大流行,即便数百年后,仍深深印刻在大众文化和民间记忆中。"}],[{"start":132.23999999999998,"text":"据认为,这种疾病引发了所谓的“黑死病”(Black Death),后者据估计在14世纪造成欧洲数千万人死亡。由于这一事件发生在病菌理论——即入侵人体的微生物会导致疾病的理论——形成之前很久,人们既缺乏相关知识,也没有遏制疫情传播的医疗手段。"}],[{"start":null,"text":"
1665年伦敦鼠疫期间,一群手持火把的男子夜间在教堂墓地准备将一辆有遮盖的推车里的尸体倒入一处露天万人坑。
"}],[{"start":151.54999999999998,"text":"我们对这起病例了解多少?俄罗斯当局对此有何说法?"}],[{"start":156.35,"text":"实验室工作人员达莉娅·希皮洛娃(Daria Shipilova)于10月2日在伊尔库茨克附近的舍列霍夫一家医院去世。她于三天前入院。"}],[{"start":165.48,"text":"多家地方及联邦新闻媒体援引未具名消息人士报道称,希皮洛娃死于肺鼠疫。这些报道提及了她可能感染肺鼠疫的不同说法,但目前尚无官方或获授权的确认。"}],[{"start":179.78,"text":"俄罗斯首席卫生官当天前往伊尔库茨克,此前当地州长称,当地出现了“一例疑似特别危险传染病病例”。"}],[{"start":188.41,"text":"州长表示,希皮洛娃所有的接触者都已被置于观察之下。当地官员说,舍列霍夫医院实际上已经被隔离。"}],[{"start":197.81,"text":"俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局(Rospotrebnadzor)于两天后的10月4日表示,希皮洛娃死于“原因不明的肺炎”。该监管机构还说,对她的生物样本检测“未发现任何与其职业活动有关的微生物”。"}],[{"start":null,"text":"
达莉娅·希皮洛娃
"}],[{"start":213.46,"text":"希皮洛娃的母亲同样是一名医务工作者。她于10月5日告诉当地一家媒体,自己尚未收到关于女儿死因的官方结论。"}],[{"start":223.34,"text":"希皮洛娃工作的这家防治鼠疫设施,是俄罗斯乃至全球为数不多的此类研究机构之一。她的学术发表记录显示,她曾研究自然宿主中鼠疫耶尔森菌——即导致鼠疫的细菌——的抗生素耐药性。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":239.01,"text":"如今鼠疫在全球有多常见?"}],[{"start":241.73,"text":"鼠疫细菌仍在动物间传播,这意味着这些病原体始终存在一个所谓的“储存库”。它们会不时传播给人类。"}],[{"start":251.39,"text":"据世界卫生组织介绍,除大洋洲外,所有大洲都发现了鼠疫。自20世纪90年代以来,大多数人类病例报告于非洲,尤其是马达加斯加和刚果民主共和国(Democratic Republic of Congo)。近年来,蒙古也报告了病例。蒙古与俄罗斯有着漫长的共同边界,但如今俄罗斯及其邻国已极少发生大规模鼠疫疫情。"}],[{"start":274.34999999999997,"text":"据估计,全球每年人类鼠疫病例数可达1,000例或以上。美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)表示,美国每年报告的人类鼠疫病例平均为7例。"}],[{"start":284.98999999999995,"text":"牛津大学(University of Oxford)大流行科学研究所(Pandemic Sciences Institute)教授皮耶罗·奥利亚罗(Piero Olliaro)表示:“鼠疫本身并未消失。约有200种啮齿动物可能携带这种细菌,美洲、欧亚大陆和非洲各地均发现了相关病菌宿主。因此,散发的人类病例仍会出现。”"}],[{"start":303.09999999999997,"text":"一旦发现疫情传播链,便可通过隔离感染患者加以阻断。如果及早发现,鼠疫患者可以通过抗生素得到有效治疗。"}],[{"start":312.74999999999994,"text":"俄罗斯病例还引发了哪些其他问题?"}],[{"start":315.74999999999994,"text":"这起病例引发了人们对这些细菌是否来自生物研究设施的疑问。"}],[{"start":321.31999999999994,"text":"将病原体保存在安全设施中有正当理由,尤其是为了更好地了解疾病并改进潜在的治疗方法。实验室中的微生物有时确实会意外泄漏——一旦发生,了解泄漏原因对于防止类似事件再次发生至关重要。"}],[{"start":338.37999999999994,"text":"这类研究设施具备研制潜在生物武器的能力,例如通过改造病原体,使其更易传播或更致命,或者同时具备这两种特性。"}],[{"start":348.4699999999999,"text":"表面看来,鼠疫细菌似乎并不是实现这一目的的最明显选择,因为与其他一些已知病原体相比,它们不易在人际间传播,而且现有药物可以治疗鼠疫。"}],[{"start":360.31999999999994,"text":"除鼠疫外,伊尔库茨克研究所还研究其他更适合用作生物武器的病原体,因为这些病原体具有致命性,其中包括炭疽。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791386739_6976.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。

伊朗战争使全球石油力量平衡向美洲倾斜

随着买家竞相寻找替代来源,以弥补霍尔木兹海峡航运受阻造成的供应损失,南北美国家的石油投资和产量均大幅增长。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×