美国石油交易商押注20亿美元购入油轮，因承运商避走霍尔木兹海峡

{"text":[[{"start":15.64,"text":"一名达拉斯石油交易商表示，他正斥资20亿美元购买超大型油轮，将伊拉克石油运往印度和中国的炼油厂；与此同时，特朗普政府正竭力缓解全球柴油供应短缺。"}],[{"start":28.62,"text":"总部位于达拉斯的PIF Energy公司首席执行官本•莫罗(Ben Morrow)表示，他正在组建一支由较老旧船舶组成的船队。这些船每艘最多可装载200万桶石油，将在伊拉克南部港口巴士拉(Basra)装载货物，穿过霍尔木兹海峡进入阿拉伯海，再驶往更远的目的地。"}],[{"start":48.2,"text":"伊朗战争爆发后，愿意穿越霍尔木兹海峡的油轮越来越少，全球最重要产油区的原油外运因此受阻，各方纷纷争抢运力。过去，石油交易商通常向船东租用油轮，而不是自己买船。莫罗如今斥资20亿美元购船，是极不寻常的举动，也反映出市场为争夺稀缺运力、维持石油运输已到了何等迫切的地步。"}],[{"start":73.31,"text":"“说到底，做生意就是要赚钱，不赚钱就干不下去。”莫罗说。不过，他强调，这笔生意不只是为了赚钱：“我们是真想帮这个世界一把，让石油运起来。”"}],[{"start":86.27000000000001,"text":"莫罗表示，这支规模最多达15艘船的油轮船队将帮助把伊拉克国营石油机构和沙特阿拉伯国家石油公司(Saudi Aramco)的石油运往“印度、中国、印度尼西亚和欧洲”的炼油商。目前，他尚未买齐计划中的全部油轮。"}],[{"start":103.16000000000001,"text":"美国石油行业已敦促特朗普政府向中国施压，要求尚未满负荷运转的中国炼油厂增产柴油，并扩大燃油出口，以缓解全球供应短缺。"}],[{"start":114.18,"text":"一名熟悉相关讨论的业内人士表示：“中国也得出一份力，多出口一些柴油，增加市场供应。”白宫声明称，中国国家主席习近平上月访问华盛顿期间，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)曾就此向其提出这一问题。"}],[{"start":130.53,"text":"莫罗的购船计划正好借力于美国政府为穿越海峡的油轮提供安全保障的行动。美国中期选举临近，特朗普正急于压低柴油价格、控制通胀，以保住共和党对国会的控制权。"}],[{"start":145.45,"text":"由于担心安全风险，航运公司一直拒绝派船前往波斯湾装油。由此造成的油轮短缺进一步加剧了全球燃料供应紧张。伊朗和乌克兰的战争都扰乱了柴油供应，而柴油是支撑全球工业和农业运转的重要燃料。"}],[{"start":164.64999999999998,"text":"过去一个月，油轮价格大幅上涨，尤其是那些可以立即派往波斯湾的船只。愿意在这一地区航行的船长，月薪最高可达10万美元。中东原油的海运费率也创下历史新高，超大型油轮的日运价一度达到130万美元。面对如此丰厚的回报，大多数船东都不愿出售手中的油轮。"}],[{"start":188.85999999999999,"text":"由于买家急需能够立即投入使用的船只，二手油轮的价格竟反超新船。船舶经纪商克拉克森(Clarksons)的数据显示，船龄15年的超大型原油运输船(VLCC)平均售价约为1.6亿美元，过去三个月上涨44%，而同类新造船的价格仅为1.31亿美元。VLCC是吨位最大的油轮船型之一。"}],[{"start":213.20999999999998,"text":"目前，市场上的买家有不少是中东石油公司。它们希望建立自己的船队，不再依赖那些不愿冒险穿越海峡的船东。不过，创纪录的价格也吸引了资金雄厚的新进入者，比如PIF Energy公司。"}],[{"start":230.27999999999997,"text":"伊朗战争爆发前，PIF Energy的大部分业务是交易伊拉克国家石油营销组织(State Oil Marketing Organization)出售的原油。莫罗表示，PIF Energy预计10月将交易约2500万桶伊拉克原油，已是该国一家重要的石油交易商。PIF是“Pay It Forward”(传递善意)的缩写。"}],[{"start":251.20999999999998,"text":"莫罗六年前曾经历破产，之后创办了这家由家族经营的贸易公司。“要做成这件事，各方面条件都得刚刚好。托上帝的福，我们现在就是这样：保险安排妥当，银行方面没问题，安保也有保障。”莫罗说，“这可不是一笔普通生意，也不是一般的商业运作。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":272.92999999999995,"text":"一名知情人士表示，PIF Energy的船队穿越海峡时，将得到一支“顶级安保团队”的航行指导。该团队已获得美国政府许可，可以在海峡提供安全保障。"}],[{"start":286.05999999999995,"text":"美国海军一直在封锁伊朗港口，同时协助商用油轮穿越霍尔木兹海峡。能源数据公司Kpler的数据显示，10月初几天，中东石油日均出口量接近1190万桶，达到伊朗战争爆发以来的最高水平。"}],[{"start":303.16999999999996,"text":"负责美军中东军事行动的美国中央司令部一名发言人表示，美军并未向PIF Energy的船队提供“任何专门支持”。“正如我们此前所说，我们只是统一协调，为过境商船提供安全保障。”"}],[{"start":318.09999999999997,"text":"伊拉克能源部及石油营销机构均未回应置评请求。"}],[{"start":323.07,"text":"莫罗表示，他相信中国将开始增加成品油出口。他认为，在缓解全球炼油产品供应短缺的问题上，北京是“关键一环”。"}],[{"start":334.07,"text":"“我听到的消息是，他们已经在想办法把产量提上来了，”他说。"}],[{"start":338.99,"text":"今年7月，特朗普在白宫会见了伊拉克总理阿里•扎伊迪(Ali al-Zaidi)。他称赞扎伊迪“了不起”，并表示伊拉克“有石油，所以潜力巨大”。"}],[{"start":349.88,"text":"伊朗战争爆发后，美国企业加大了在伊拉克的业务布局。雪佛龙(Chevron)正就修建一条通往叙利亚的输油管道展开深入谈判。总部位于达拉斯的私营能源企业HKN能源(HKN Energy)则已达成协议，开发哈姆林油田(Hamrin)。"}],[{"start":367.58,"text":"本月，美国最后一批驻伊拉克部队撤离。23年前，时任美国总统乔治•W•布什(George W Bush)对萨达姆•侯赛因(Saddam Hussein)发动了被称为“震慑行动”的军事攻势，入侵伊拉克。那场战争随后导致伊拉克爆发内战，并催生了极端组织“伊斯兰国”(Isis)的崛起。"}],[{"start":388.34,"text":"如今，由于没有自己的油轮船队，伊拉克的原油销售一直面临困难。为了维持石油出口，巴格达不得不向买家大幅让利，折价出售原油。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791422163_6338.mp3"}