工党守住斯塔默在北伦敦的议席

{"text":[[{"start":9.07,"text":"工党在霍尔本和圣潘克拉斯补选中守住了基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)的原议席，击退了绿党(Green Party)党魁扎克•波兰斯基(Zack Polanski)的挑战，也挫败了他成为议员的尝试。"}],[{"start":19.380000000000003,"text":"工党候选人萨加尔•阿卜迪-瓦利(Sagal Abdi-Wali)在这个伦敦北部选区获得12292票，击败获得8928票的波兰斯基。投票率为39%，远低于2024年大选时54%的选民投票率。"}],[{"start":34.56,"text":"阿卜迪-瓦利出生于索马里，曾经是一位难民，也是卡姆登区议会(Camden council)领导人。议会周一休会结束复会时，她将进入威斯敏斯特。"}],[{"start":45.510000000000005,"text":"工党将把这一结果视为对英国首相安迪•伯纳姆的提振，并认为这证明该党能够重新赢得那些逐渐转向绿党的左翼选民。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":55.06,"text":"波兰斯基在宣布竞选霍尔本和圣潘克拉斯这个工党最稳固的选区之一时曾宣称，“我们知道我们能在这里获胜”。斯塔默辞去首相职务后又辞去议员职务，该议席因此出现空缺。"}],[{"start":69.57000000000001,"text":"绿党活动人士大量涌入当地，波兰斯基甚至鼓励党员取消上周末前往布莱顿参加党代会的行程，转而加入他的竞选活动。"}],[{"start":79.47000000000001,"text":"但他未能重现绿党今年2月在戈顿和登顿(Gorton and Denton)补选中出人意料击败工党的胜利。"}],[{"start":86.55000000000001,"text":"与大选相比，绿党在霍尔本获得的选票比例从10.4%增至32.8%，为原来的三倍。曾在2024年大选中获得19%选票的独立左翼人士安德鲁•费恩斯坦(Andrew Feinstein)没有参加周四举行的补选。"}],[{"start":103.59,"text":"绿党一名发言人承认，该党对此感到“失望”，但称这一结果显示，在工党最稳固的选区之一，选民支持出现了“巨大转向”。"}],[{"start":113.84,"text":"“选民今天向英国工党政府传达了一个信息。他们希望看到真正的改变，希望实行租金管制，希望结束私有化供水行业的敲诈性收费，也希望巴勒斯坦人得到公正待遇。”该人士说，“在气候危机问题上，如果英国工党政府批准在北海开展新的钻探活动，其政治之路不会一帆风顺。”"}],[{"start":137.76,"text":"伯纳姆政府此前已将有关两个北海化石燃料项目的争议性决定推迟到补选结束后再作出。"}],[{"start":145.14,"text":"然而，波兰斯基未能胜出，可能会加剧外界对其领导能力以及他能否扭转绿党(Greens)颓势的质疑。"}],[{"start":152.6,"text":"自伯纳姆7月上台以来，绿党在民调中的支持率大幅下滑，而工党支持率有所上升。目前工党支持率为27%，绿党为11%。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":163.92,"text":"此前，由于绿党党员在党代会上通过一项颇具争议的“犹太复国主义就是种族主义”(Zionism is Racism)动议，波兰斯基本就已经面临压力。英国犹太团体强烈批评这一动议，称其煽动反犹主义。"}],[{"start":178.26,"text":"两名绿党地方议员已经退党，而绿党高层人士则称这一动议“制造分裂”。"}],[{"start":184.42999999999998,"text":"波兰斯基没有参加对该动议的投票。该动议主张以一个单一的巴勒斯坦国取代以色列，而绿党高层人士私下批评波兰斯基无力约束党内更激进的活动人士。"}],[{"start":197.29999999999998,"text":"在被问及波兰斯基是否应下台时，绿党前党首卡罗琳•卢卡斯(Caroline Lucas)周四拒绝支持他。她告诉BBC《新闻之夜》(BBC Newsnight)，自己“确信”补选结束后，波兰斯基将面临更多批评。"}],[{"start":210.54999999999998,"text":"“我们就看看未来几天和几周会发生什么吧，”卢卡斯说，“我认为没有在这件事上展现领导力是一个错误，我也认为没有到场投票是一个错误。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":221.32,"text":"在波兰斯基领导下，绿党党员人数增加了两倍以上，突破20万人。许多新党员之所以加入，是受到该党对以色列在加沙战争中行为持批评立场的推动。"}],[{"start":233.63,"text":"不过，绿党成员担心，随着新成员如今在党内拥有很大影响力，活动人士对加沙问题的关注可能会挤压该党传统的环保主张。"}],[{"start":244.13,"text":"利兹市议员、绿党共同副党魁莫辛•阿里(Mothin Ali)投票支持“犹太复国主义就是种族主义”动议，尽管该党五名议员中有四人反对这项动议。"}],[{"start":254.73,"text":"阿卜迪-瓦利表示，成为该选区首位女性议员是“莫大的荣幸”。她说：“人们需要相信，政治能够改善他们的生活。”"}],[{"start":265.01,"text":"她说，她希望“在应对更广泛住房危机的同时，解决露宿街头问题”，并希望看到泰晤士水务(Thames Water)“收归公有”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791527731_5032.mp3"}