{"text":[[{"start":8.67,"text":"作者负责布鲁金斯学会(Brookings Institution)美欧中心(Center on the US and Europe)的工作"}],[{"start":12.65,"text":"你可以说我浪漫，但我还是喜欢带点魅力——至少带着一丝放荡不羁气息——的间谍丑闻；那种丑闻中的主角是一位名叫谢尔盖(Sergeï)的迷人陌生人，穿着羊绒高领衫，赤脚蹬着麂皮乐福鞋。"}],[{"start":27.53,"text":"不过，毕竟是在德国，这个国家最新的此类案例涉及一名已经退休、现年80岁的前间谍头目，以及其对外情报机构内部的一名内鬼。后者申请并获得了该机构的正式许可，可以从事有偿外部活动；据称，他随后向这名前间谍头目出售机密文件，持续了十多年。"}],[{"start":48.69,"text":"奥古斯特•汉宁(August Hanning)于周二因涉嫌叛国罪被捕。他曾于1998年至2005年担任德国对外情报机构德国联邦情报局(BND)局长。此后，他出任内政部国务秘书至2009年，负责监督国内情报机构。"}],[{"start":66.22999999999999,"text":"警方还逮捕了他的前办公厅主任，后者被确认是Manfred D.。检方称，2010年至2022年间，他涉嫌将包括提供给总理和内阁级官员的机密行政情报简报在内的“约2,000份文件”转交给汉宁，以换取报酬，而当时他的身份是德国联邦情报局办公厅主任。"}],[{"start":86.83999999999999,"text":"事后看来，一些迹象本应引起德国当局的警觉：过度自负、判断草率，以及不同寻常的财务需求。精力充沛的汉宁在任期间一直备受关注。离任后，他成为媒体和各类会议上的常客。他就广泛议题发表看法，从伊斯兰主义恐怖主义、移民、美国情报机构和俄罗斯入侵乌克兰，到为德国联邦情报局争取更多权力的紧迫性。"}],[{"start":114.51999999999998,"text":"与此同时，尽管享有丰厚的国家养老金（每月超过1万欧元），汉宁还是开办了一家安全咨询公司。他还加入了一家由俄罗斯寡头持有的拉脱维亚银行董事会。2019年，该银行倒闭，汉宁被起诉索赔，其养老金的三分之二遭到扣押。一家报纸冷冷地指出：“这一切在柏林政界都已为人所知，偶尔也会有人谈及。”"}],[{"start":141.42,"text":"然而，直到2025年9月，警方突袭汉宁的住所并发现这些政府文件后，所谓的泄密事件才曝光。这次突袭行动与一项调查有关：一名牛排馆女继承人因涉嫌在与孩子父亲的监护权争夺中策划绑架自己的孩子，正在汉堡受审。当地检方指控汉宁将她介绍给一家以色列安保公司，后者安排在2023年除夕绑架了这些孩子。"}],[{"start":169.17,"text":"至于汉宁究竟如何处置这些被盗材料，检方的声明语焉不详。声明仅称，他曾与两个身份未明的外国情报机构的工作人员接触，或向他们传递信息。（有未具名官员被引述称，其中并不包括俄罗斯。）汉宁的律师承认其当事人持有这些文件，但否认他曾将文件传出，或收取过相关报酬。"}],[{"start":193.08999999999997,"text":"《明镜周刊》(Der Spiegel)推测，相关线索可能指向阿塞拜疆或中国；这两个国家的威权政权几十年来一直积极拉拢并监视德国政界有影响力的人士，导致其中一些涉事者被判处重刑。巴库当局已表示对这种“恶意虚假信息”感到不齿。"}],[{"start":210.7,"text":"两名嫌疑人仍被羁押候审，但羁押须遵守严格的法律条件。这强烈表明，后续可能还会有更多披露。"}],[{"start":219.14,"text":"与此同时，这起耸人听闻的情报泄露事件——自1974年逮捕东德(East German)间谍君特•纪尧姆(Günter Guillaume)、迫使时任总理维利•勃兰特(Willy Brandt)辞职以来最严重的一起——对德国联邦情报局和弗里德里希•默茨(Friedrich Merz)领导的步履维艰的执政联盟而言，发生的时机几乎糟糕透顶。"}],[{"start":237.85999999999999,"text":"德国联邦情报局的声誉近年来已经数度受损。该局技术侦察部门负责人卡斯滕•L于2022年因涉嫌向莫斯科出售机密而被捕，目前审判仍在进行；他可能面临无期徒刑。但汉宁及其幕僚长据称能够窃取并出售机密文件长达十多年，这表明监管存在骇人的失职，必须对此展开彻底调查并进行整顿。"}],[{"start":263.28999999999996,"text":"与合作机构交换信息对德国联邦情报局至关重要，而且相关内容很可能已被纳入提交给总理府的简报材料。如今，军情六处(MI6)、中央情报局(CIA)等机构不得不意识到，它们的评估和消息来源可能多年来一直遭到泄露。"}],[{"start":281.14,"text":"德国联邦情报局现任局长马丁•耶格尔(Martin Jäger)希望将其从一个主要局限于情报收集和分析的机构，转变为能够开展包括针对对手发动网络“黑客反击”在内的进攻性行动的机构。随着俄罗斯在欧洲加剧其鲁莽的影子战争，这已成为当务之急。但最近的争议可能导致为改革铺路的法律草案功亏一篑。"}],[{"start":304.51,"text":"看来，汉宁在国家面临巨大危险之际，背叛了自己的事业、同事、同行以及祖国。这既不浪漫，也不好笑。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791646747_8285.mp3"}