尼克松的奇异复兴 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

尼克松的奇异复兴

理查德•尼克松意外成为特朗普治下华盛顿的宠儿。
00:00

{"text":[[{"start":6.29,"text":"本月,华盛顿丽思卡尔顿酒店的宴会厅里,共和党人(Republicans)聚集一堂,向一位深受爱戴、实现了“最伟大政治东山再起”的总统致敬。"}],[{"start":16.71,"text":"但这群大多支持“让美国再次伟大”(Maga)的人并不是在追捧唐纳德•特朗普(Donald Trump);相反,他们是在向理查德•尼克松(Richard Nixon)致敬。"}],[{"start":26.19,"text":"在Z世代(Gen Z)网红的助力下,这位50多年前被迫辞职的美国总统正迅速得到美国右翼的重新认可,甚至连副总统JD•万斯(JD Vance)也敦促支持者重新评估他的政治遗产。"}],[{"start":39.27,"text":"“如果水门(Watergate)事件明天发生,它会成为一条持续12小时的新闻,”万斯6月谈及那起最终导致尼克松下台的窃听和支付封口费丑闻时说。“认为它会让一届总统任期提前结束,这种想法很荒谬。”"}],[{"start":55.050000000000004,"text":"在社交媒体上,以尼克松演讲片段或档案影像为素材、配以嘻哈音乐的“Nixonmaxxing”视频,播放量已达数百万,受到追捧。在现实世界中,尼克松棒球帽正成为华盛顿特区及其他地区右翼聚会上的热门时尚配饰。"}],[{"start":72.83000000000001,"text":"在许多当代支持者看来,尼克松最具深远影响的政策——包括他与苏联(USSR)缓和关系、打击犯罪和维护治安,以及经济民族主义在内——是“美国优先”(America First)理念的先声,应当重新审视。"}],[{"start":86.02000000000001,"text":"上月,特朗普政府的司法部又将这场“尼克松复兴”推向前一步,对这位前总统及其盟友在“水门特别检察组”(Watergate Special Prosecution Force)的联邦检察官手中受到怎样的对待展开审查——这项审查最先由《华尔街日报》(The Wall Street Journal)报道。"}],[{"start":100.55000000000001,"text":"一直以来,一些保守派人士都认为,美国第37任总统理查德•尼克松是被不公正地赶出椭圆形办公室(Oval Office)的——特朗普最亲密的政治盟友之一罗杰•斯通(Roger Stone),背上就纹有一大幅尼克松纹身。不过,近期这股复兴势头很大程度上是由总部位于加利福尼亚的理查德•尼克松基金会(Richard Nixon Foundation)中善于利用媒体的工作人员推动的。"}],[{"start":124.91000000000001,"text":"这家基金会成立于20世纪80年代,目前由33岁的吉姆•拜伦(Jim Byron)负责运营。2023年,他聘请了年轻的营销总监克里斯•巴伯(Chris Barber);网上传播的大量尼克松相关爆红内容,都出自后者之手。"}],[{"start":null,"text":"

副总统JD•万斯在理查德•尼克松总统图书馆暨博物馆(Richard Nixon Presidential Library and Museum)与詹姆斯•拜伦(James Byron)在台上当着观众交谈。
"}],[{"start":141.11,"text":"巴伯说:“我们看到,人们对尼克松总统的兴趣重新升温……这是因为社交媒体和另类媒体让新的受众有机会听到他的声音——很多人还是第一次听到——听他就50年前的问题发表看法,而这些问题在今天依然具有非凡的现实意义和共鸣。”"}],[{"start":null,"text":"
奥斯汀•皮尔斯(Austin Pierce)身穿西装,佩戴峰会名牌,站在大战略峰会的会议室内。
"}],[{"start":158.93,"text":"他补充说,尽管该基金会在网上吸引年轻人方面取得了成功,但它“正利用这股新近获得的兴趣,鼓励人们不止停留在表情包层面,而是深入了解[尼克松]完整的政治履历……以及他在数十年重要政治生涯中产生的影响”。"}],[{"start":175.89000000000001,"text":"尼克松声誉得到部分恢复,是因为人们重新审视了他被指控的不当行为,也相信他遭到了同一个“深层政府”的针对——这个“深层政府”曾试图证明特朗普在2016年大选前与俄罗斯人合谋。"}],[{"start":189.59,"text":"“人们现在开始接近真相……理查德•尼克松确实是被政变赶下台的,而且还遭人陷害。”正在推动以这位前总统的名字为一艘航空母舰命名的共和党籍国会议员赖利•穆尔(Riley Moore)表示。"}],[{"start":null,"text":"
理查德•尼克松总统在白宫办公室的办公桌前坐着,在就水门事件发表电视讲话后手里拿着文件。
"}],[{"start":206.27,"text":"这种思路促使特朗普政府调查尼克松在水门事件调查期间受到的对待。上个月,司法部职业责任办公室(Office of Professional Responsibility)邀请尼克松的前工作人员、著有《尼克松阴谋》的杰夫•谢泼德(Geoff Shepard),就其前上司及其盟友如何遭到非法针对作了两小时的介绍。"}],[{"start":224.66000000000003,"text":"根据他在网上发布的文件,谢泼德希望美国司法部(DoJ)提起诉讼,请求撤销针对尼克松同谋者的判决——这些人中已鲜有人在世——理由是“检方和司法人员存在不当行为”。"}],[{"start":237.72000000000003,"text":"美国司法部(Department of Justice)表示,律师邀请谢泼德作演讲,“鉴于他在水门事件方面的专业知识和学术研究”,但强调这场演讲“不构成调查”。"}],[{"start":248.31000000000003,"text":"无论尼克松最终是否会因水门事件被证明无罪,保守派已经在重新推行他的政策。"}],[{"start":255.31000000000003,"text":"本月在华盛顿举行的“大战略峰会”由理查德•尼克松基金会主办,共和党议员和思想界人士纷纷称赞这位前总统处理中东问题的“行动纲领”、对“美国能源自给自足”的重视,以及他在越南战争问题上“对媒体的抗争”。"}],[{"start":271.83000000000004,"text":"特朗普的东山再起也让怀念尼克松的人找到了为其辩护的理由。一些峰会与会者——他们要求匿名——告诉英国《金融时报》,近几届总统任内的腐败丑闻让水门事件相形见绌。"}],[{"start":286.34000000000003,"text":"积极的一面是,穆尔表示,他发现理查德•尼克松与特朗普之间有“极其相似之处”,包括都热爱关税,以及都“重新转向美国工人”。他指出,两人都曾获得工会国际卡车司机兄弟会(International Brotherhood of Teamsters)的支持。"}],[{"start":null,"text":"
理查德•尼克松总统访问越南驻军期间,在一辆标有“神奇神秘之旅”的美国陆军坦克旁与一名士兵握手。
"}],[{"start":302.69000000000005,"text":"对峰会现场其他尼克松拥趸而言,这位前总统的“气场”和政治统治力才是他们最看重的吸引力。"}],[{"start":310.51000000000005,"text":"参加此次活动的蒙大拿州College Republicans成员布伦丹•博思(Brendan Boreth)说:“我不认为Z世代突然对尼克松感兴趣,是因为缓和政策,或是因为《第九条款》[禁止接受联邦资金的机构实施性别歧视],或者其他什么原因。我认为,他们更看重的是尼克松所代表的那种美国人的奋斗精神。”"}],[{"start":331.44000000000005,"text":"一段广受欢迎的“Nixonmaxxing”视频片段中,电视剧《广告狂人》的潇洒男主角唐•德雷珀(Don Draper)将尼克松奉为“白手起家的人……离开海军仅六年后就当上了美国副总统”。"}],[{"start":null,"text":"
大战略峰会(Grand Strategy Summit)上一名代表身穿西装,佩戴着“尼克松和洛奇”竞选徽章,脖子上还挂着理查德•尼克松基金会(Nixon Foundation)的挂绳。
"}],[{"start":344.57000000000005,"text":"万斯曾表示,他认为自己与尼克松有相似之处;他还称赞这位前总统在水门事件前展现出的政治才干。他指出,尼克松曾在一次选举中赢得49个州,并在1960年败选、1962年未能赢得其家乡加利福尼亚州州长职位后实现了惊人的东山再起。"}],[{"start":365.88000000000005,"text":"本月峰会的一名参会者、21岁的学生奥斯汀•皮尔斯说,同龄人中的“逆反主义”是尼克松受到热议的部分原因。"}],[{"start":374.4800000000001,"text":"他补充说,这位前总统得以重新受到关注的关键在于,他的政治遗产此前是“水门事件及那场媒体狂热的产物”,而且“亲历那一代人正在逐渐离世”。"}],[{"start":386.5900000000001,"text":"皮尔斯谈到婴儿潮一代时表示:“他们的影响力已不如从前。他们对公共话语的影响力也减弱了……我们能够以更清晰、更公正的视角看待那届政府,也能够更公正、更中立地评价它。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791680513_5911.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。

伊朗战争使全球石油力量平衡向美洲倾斜

随着买家竞相寻找替代来源,以弥补霍尔木兹海峡航运受阻造成的供应损失,南北美国家的石油投资和产量均大幅增长。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×