The prisoners of war at the heart of Korean-Ukrainian tensions - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

The prisoners of war at the heart of Korean-Ukrainian tensions

Seoul has recalled its ambassador to Kyiv as a row over captured North Korean soldiers escalates
00:00

{"text":[[{"start":7.36,"text":"In a secure and secretive facility in South Korea, Seoul’s spies are questioning two young North Korean soldiers who have become some of the world’s most fought-over prisoners of war."}],[{"start":18.24,"text":"Ri, 27, a reconnaissance sniper, and Paek, 22, a rifleman, were among the estimated 15,000 North Korean troops sent to Russia since October 2024 as part of Kim Jong Un’s plan to boost the impoverished country’s coffers and military capability by providing soldiers to ally Vladimir Putin."}],[{"start":40.16,"text":"After just a few days of fighting, they were captured, detained for 20 months by the Ukrainians and then sent to South Korea in mid-September. The public revelation of that journey by Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has triggered an extraordinary diplomatic spat between Seoul and Kyiv that shows little sign of abating."}],[{"start":59.32,"text":"Zelenskyy’s comments at the UN General Assembly last month blindsided South Korean officials, who believed there was an agreement to keep it secret. Ukrainian authorities had also previously released footage showing the soldiers’ faces and disclosing personal details — and then later allowed interviews, including with South Korean media — a move that experts say could endanger the prisoners’ families as well as contravene the Geneva Convention."}],[{"start":84.64,"text":"On Thursday, Seoul pulled its ambassador in Kyiv over Zelenskyy’s disclosure and comments from his sanctions tsar regarding South Korean oil shipments to Russia, a South Korean diplomat told the FT. “The Korean government has decided to recall its ambassador to Ukraine to headquarters. The government expects that all pending bilateral issues will be amicably resolved and will continue consultations with the Ukrainian side to this end,” the diplomat said."}],[{"start":110.24,"text":"Ukrainian foreign minister Andriy Sybiha had earlier described the affair as a “diplomatic misunderstanding”."}],[{"start":115.36,"text":"The soldiers are the only two North Koreans known to have survived capture, and their fate has cast a fresh light on the thousands more sent to the Ukraine war and the terrible bind they face if taken prisoner."}],[{"start":null,"text":"

Kim Jong-un embraces a soldier in camouflage uniform as rows of soldiers clap
"}],[{"start":127.78,"text":"Most of the 15,000 have been sent to Kursk, where they have been used in infantry assaults, artillery operations and reconnaissance, often with little preparation."}],[{"start":134.92,"text":"Ri told his Ukrainian interrogators that he had left North Korea believing he was being sent abroad for training. He spent almost three months being trained in Vladivostok before being sent to the frontline."}],[{"start":149.04,"text":"After four days in combat, Ri was shot through the arm and jaw. He surrendered a grenade and knife after initially mistaking the Ukrainians for allies. He later lunged headfirst at a concrete pillar in an apparent attempt to kill himself, but his captors restrained him."}],[{"start":167.68,"text":"Paek had lain wounded for several days when Ukrainian troops approached. He searched for a grenade with which to kill himself rather than surrender. According to interviews given by the two men while in captivity, a Ukrainian commander discreetly removed his last grenade as they administered first aid."}],[{"start":186.48,"text":"These impulses were neither spontaneous nor unique."}],[{"start":190.08,"text":"“These guys are not easy to capture alive,” Zelenskyy said in his UN speech. “This is how they raise people in the North . . . And they drill into them that they must die, no matter what.”"}],[{"start":null,"text":"
A view through a small hatch in a heavy metal door marked ‘411’ shows a sparse prison cell with a chair and a cot where a person is lying under a blanket
"}],[{"start":201.6,"text":"North Korean troops undergo relentless political instruction intended to make death preferable to surrender, according to Lee Hyun-seung, a former North Korean soldier now living in the US. During Lee’s own military service, ideological study sessions began at 8am every day and lasted about two hours."}],[{"start":221.2,"text":"“Soldiers are taught that it is natural — and honourable — to sacrifice their lives without hesitation for the regime, the party and the leader,” he said."}],[{"start":230.24,"text":"Fear too is a motivator. “North Korean soldiers understand what can happen to the relatives of prisoners of war, defectors or people labelled as traitors,” Lee said. Together, he added, indoctrination, shame and fear for their relatives could lead soldiers to choose suicide or death in combat because “they have been taught that there is no better option”."}],[{"start":251.44,"text":"In interviews “they said that being taken alive was considered the gravest of crimes, an offence so severe that returning to the North would mean not only their own deaths but also the extermination of three generations of their families”, said South Korean documentary maker Kim Young-mi, who interviewed the two soldiers in October last year in Ukraine."}],[{"start":270.48,"text":"Had they returned to the North, “they would likely have faced severe punishment for being caught and subject to public display — neither of which they had any choice over”, said Peter Ward of the Sejong Institute in Seoul."}],[{"start":282.52,"text":"In the unit in Seoul, NIS agents will try to verify the men’s identities and get as much information as they can from them about North Korean tactics and what they were doing in the war. This screening can last up to 90 days, with the possibility of a 30-day extension."}],[{"start":297.72,"text":"After that, the men are expected to enter South Korea’s long-established programme for North Korean defectors, including a 12-week course at the Hanawon resettlement centre. They would then receive housing, financial and employment assistance and security protection if needed."}],[{"start":313.52,"text":"Meanwhile, the war in Ukraine grinds on, and recent reports suggest North Korea is preparing to send more troops."}],[{"start":320.44,"text":"For Pyongyang, the war has been a “godsend”, bringing hard currency, battlefield experience and a powerful diplomatic patron in Moscow, said Andrei Lankov, a North Korea specialist at Kookmin University."}],[{"start":null,"text":"
A letter written in Korean on lined paper, with the text slightly blurred and slanted under a direct light.
"}],[{"start":332.98,"text":"The relationship may have a limited lifespan, though, he added."}],[{"start":335.96,"text":"“Two or three years ago, North Korean support was extremely important,” Lankov said. Russia was desperately short of ammunition, while North Korean artillery shells “mattered a great deal” and its soldiers proved effective in Kursk."}],[{"start":348.56,"text":"“Nowadays, the nature of the war has changed considerably, so North Korea is probably less important than it used to be.”"}],[{"start":356.04,"text":"As for Ri and Paek, Kim, the documentary filmmaker, hopes to see them again in Seoul, and wishes they can eventually be known for something other than membership of the army that sent them to die."}],[{"start":366.44,"text":"“Now that they are free, I hope they become ordinary young men who can pursue studies in singing and computers, just as they told me they wanted to do,” she said."}],[{"start":376.04,"text":"Additional reporting by Christopher Miller in Kyiv"}],[{"start":383.76,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791700868_3343.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。

伊朗战争使全球石油力量平衡向美洲倾斜

随着买家竞相寻找替代来源,以弥补霍尔木兹海峡航运受阻造成的供应损失,南北美国家的石油投资和产量均大幅增长。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×