德国前情报机构负责人落马 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

德国前情报机构负责人落马

奥古斯特•汉宁被指控十多年来非法购买国家机密。
00:00

{"text":[[{"start":7.78,"text":"很少有前情报机构负责人能说,自己的间谍生涯是在离任后真正起步的。"}],[{"start":14.52,"text":"德国联邦情报局(BND)局长奥古斯特•汉宁(August Hanning)则并非如此,他于1998年至2005年担任该职。"}],[{"start":22.799999999999997,"text":"截至本周,汉宁一直以德国联邦情报局最尖锐的批评者之一而著称。汉宁受过律师训练,在职业生涯相对较晚阶段才转向安全事务。"}],[{"start":35.04,"text":"他曾戏称自己的机构是“秘密情报机构中的素食主义者”,将其与盟国那些更具侵略性的同行相比较。"}],[{"start":43.16,"text":"这名80岁老人如今已身陷囹圄。"}],[{"start":46.91,"text":"周二上午,蒙面警察突袭了他位于乡间的住所,并将其拘押。德国联邦检察官指控他犯下了令人震惊的罪行:在十多年间非法购买数千份机密文件,而这些文件来自他曾经领导的情报机构最高层。"}],[{"start":null,"text":"

一辆车顶亮着蓝灯的黑色大众(Volkswagen)面包车驶离法院,周围摄影师和摄像师纷纷记录下这一幕。
"}],[{"start":63.81999999999999,"text":"检察官称,汉宁招募并收买了德国联邦情报局一名前下属,后者曾担任该局连续三任局长的办公室主任,持续泄露机密文件。"}],[{"start":74.49,"text":"汉宁的律师承认其当事人持有机密文件,但否认这名前任负责人曾为获取这些文件而付款,或将其转交给外国势力。汉宁的律师表示,汉宁从未做过任何有损德国利益的事情。"}],[{"start":89.58,"text":"这起丑闻在全国引发震动。当前国际安全形势迅速恶化,德国议员才刚开始讨论一项新法案,拟赋予德国联邦情报局广泛的新权力。"}],[{"start":101.50999999999999,"text":"一夜之间,这起事件成了德国联邦情报局失误的代名词,也成了德国体制与间谍活动及安全事务之间复杂关系的缩影。"}],[{"start":111.36999999999999,"text":"汉宁1946年出生于德国西北部的一个富裕家庭。他的父亲是一家砖厂的所有者。(汉宁正是在靠近荷兰边境的诺德瓦尔德家族庄园被捕的。)"}],[{"start":124.91,"text":"汉宁在奥斯纳布吕克读完高中后,学习了法律。奥斯纳布吕克是英国陆军(British Army)驻德国的主要驻地之一。当时,年迈的马丁•海德格尔(Martin Heidegger)仍主导着弗赖堡的学术生活;汉宁先在那里开始本科阶段学习,随后回到靠近家乡的明斯特,并于1975年完成环境法博士学位。"}],[{"start":146.92,"text":"他原本可以在地方州政府公务体系中从事税务工作。1981年,他搬到波恩,加入西德总理府,负责环境事务。1986年,他的工作重点却发生了转变。他被派往东德(East Germany),担任西德驻柏林使团的安全官员。他负责处理西德政府的“赎买囚犯”计划:东德政府财政拮据、渴求外汇,西德则以“购买”的方式换取政治犯获释。"}],[{"start":174.52999999999997,"text":"到柏林墙(Berlin Wall)倒塌后德国统一时,汉宁已经与基督教民主联盟(Christian Democratic Union)政治人物贝恩德•施米德鲍尔(Bernd Schmidbauer)建立了友谊,而这段关系后来也被证明具有决定性意义。汉宁和施米德鲍尔都对环境事务感兴趣,1991年,后者出任环境部副部长。随后,施米德鲍尔调任总理府,担任国务部长,职责包括负责情报部门。"}],[{"start":199.31999999999996,"text":"施米德鲍尔把汉宁带到总理府为自己工作。1998年,在施米德鲍尔的支持下,汉宁出任德国联邦情报局新局长。"}],[{"start":209.72999999999996,"text":"汉宁领导德国联邦情报局时,正值该机构历史上的关键时期:美国的反恐战争在他任内拉开序幕。美国政府向联合国指控伊拉克总统萨达姆•侯赛因(Saddam Hussein)制造并藏匿大规模杀伤性武器,主要依据正是德国联邦情报局一名代号“Curveball”的线人提供的信息。汉宁曾亲自向中央情报局(CIA)局长乔治•特尼特(George Tenet)抗议,称对方滥用了德国联邦情报局的证据,但未能奏效。德国政府拒绝支持时任美国总统乔治•W•布什(George W Bush)入侵伊拉克。"}],[{"start":null,"text":"
乔治•W•布什(George W. Bush)总统坐在办公桌前,乔治•特尼特正与背对镜头的迪克•切尼(Dick Cheney)交谈。
"}],[{"start":245.52999999999997,"text":"汉宁任期的最后一年也充满争议:2005年年底,他公开承认德国联邦情报局曾系统性地监视德国记者,但否认自己知晓这一行动。"}],[{"start":256.28,"text":"在德国联邦情报局任职之后,汉宁升至德国公务员体系的最高级别:2005年至2009年,他担任内政部国务秘书。"}],[{"start":266.26,"text":"根据政府数据,尽管汉宁退休后每月领取1.1万欧元的优厚国家养老金,他仍将目光投向了在私营部门赚钱。"}],[{"start":275.52,"text":"检方指控,正是在2010年的这段时间,汉宁还与他在德国联邦情报局任职时的前办公厅主任——一名仅被称为“曼弗雷德•D”的男子——达成了一项“安排”:汉宁以现金为回报,持续收取该机构的敏感材料。"}],[{"start":291.09999999999997,"text":"汉宁昔日职业的神秘色彩,加上他的人脉,确保了客户源源不断。"}],[{"start":296.76,"text":"2013年,他成为阿塞拜疆—德国论坛理事会成员。该论坛是为巴库开展游说的团体。他在以色列、美国、德国、奥地利、乌克兰和中东地区均有客户。"}],[{"start":311.46,"text":"汉宁还成为一名经常发表评论、有时甚至措辞强硬的政治评论员,涉猎多个议题。2015年,他批评时任德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)应对移民危机的方式,并提议德国封锁边境,必要时将移民家庭拆散。"}],[{"start":328.22999999999996,"text":"2017年,一桩有关俄罗斯影响奥地利极右翼、并导致维也纳政府垮台的丑闻曝光后,汉宁将矛头转向了揭露这一事件的记者。他表示,警方应调查这些记者及其消息来源。"}],[{"start":342.67999999999995,"text":"据了解他的人士透露,近年来,汉宁越来越给人以傲慢专横的印象:他习惯于一意孤行,却突然发现自己远离了政治权力中心。其他人士——包括他的一名客户——告诉英国《金融时报》,他仍是一名令人畏惧的强硬干将,“能把事情办成”。"}],[{"start":361.12999999999994,"text":"知悉相关讨论的官员告诉英国《金融时报》,早在他被捕前,柏林政界和安全界就已开始流传对其商业关系性质的担忧。汉宁被批评与中东和俄罗斯一些声名不佳、与政府关系存疑的人物和企业走得过近。"}],[{"start":378.0199999999999,"text":"汉宁知道有此类传闻。8月,他致信现任德国联邦情报局局长,愤怒批评该机构将相关信息转交检察官,暗示他可能是俄罗斯间谍,却没有给他机会反驳这些指控。德国报纸《世界报》(Die Welt)于周五报道了这封信。"}],[{"start":395.8999999999999,"text":"汉宁的商业关系并非都像最初看起来那样能带来丰厚的经济回报。"}],[{"start":401.7199999999999,"text":"2017年,他加入拉脱维亚PNB银行(PNB Banka)监事会。2019年,该银行因一起俄罗斯洗钱丑闻倒闭,汉宁再次成为关注焦点。警方以涉嫌未履行监督职责对他展开调查。汉宁2022年在写给时任德国总理奥拉夫•朔尔茨(Olaf Scholz)的一封信中写道,这场倒闭事件令他损失了“数百万”,并须为此承担部分责任。这封信由德国媒体本周发掘。"}],[{"start":null,"text":"
克里斯蒂娜•布洛克(Christina Block)在庭审期间坐在法庭内的书桌前,神情严肃地望着前方。
"}],[{"start":431.2399999999999,"text":"最终,令他败走麦城的是另一名客户。汉宁写信给朔尔茨的同一年,他通过自己的公司System 360受德国牛排餐厅女继承人克里斯蒂娜•布洛克聘请,协助她重新获得子女的监护权。"}],[{"start":446.6099999999999,"text":"2023年发生了一起拙劣的绑架行动:前摩萨德(Mossad)特工试图从布洛克的孩子们在丹麦的父亲身边绑走其中两人,并将他们带回德国。"}],[{"start":457.2499999999999,"text":"否认知晓这项行动的布洛克正在汉堡接受审判。汉宁并非被告,但由于曾担任顾问而被传唤作证。2025年9月,检方突击搜查了他的住所,以寻找与此案有关的证据。"}],[{"start":472.6399999999999,"text":"正是在那次搜查过程中,他们发现了汉宁收藏的大量德国联邦情报局机密资料。"}],[{"start":479.6099999999999,"text":"今年5月,德国联邦检察官介入调查,监听他的设备并收集证据,最终促成他于本周被捕。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791700091_6929.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。

伊朗战争使全球石油力量平衡向美洲倾斜

随着买家竞相寻找替代来源,以弥补霍尔木兹海峡航运受阻造成的供应损失,南北美国家的石油投资和产量均大幅增长。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×