{"text":[[{"start":8.47,"text":"今年第三季度，路威酩轩(LVMH)时装与皮具业务销售额下滑5%。这家奢侈品集团受到中国需求放缓的冲击，此前市场对中国需求回暖的初步期待也落了空。"}],[{"start":22.009999999999998,"text":"这一降幅意味着业绩环比倒退。前一季度，这家路易威登(Louis Vuitton)和迪奥(Dior)的母公司报告称，其旗舰部门两年来首次实现增长。但在截至9月的三个月里，该部门第三季度有机营收同比下滑，降幅超过分析师预期的1.8%。"}],[{"start":40.89,"text":"奢侈品行业即将走出近四年低迷期的希望在过去几个月已逐渐破灭。中东冲突、地缘政治动荡和通胀压力削弱了“有抱负的”奢侈品消费者的信心和消费能力。"}],[{"start":55.32,"text":"路威酩轩周一表示，其时装与配饰业务继续受益于“美国市场的强劲表现，但第三季度受到中国需求放缓的影响”。"}],[{"start":64.42,"text":"路威酩轩公布业绩，拉开了奢侈品行业预计将颇为艰难的财报季序幕；包括爱马仕(Hermès)在内的顶级品牌也面临压力。"}],[{"start":73.71000000000001,"text":"路威酩轩第三季度集团销售额按有机口径增长1%，达到185亿欧元，珠宝业务和精品零售部门的强劲需求提振了业绩，其中尤以美妆零售商丝芙兰(Sephora)表现突出。分析师此前预计，该集团当季销售额将增长1.3%。"}],[{"start":92.64000000000001,"text":"路威酩轩首席财务官塞西尔•卡巴尼斯(Cécile Cabanis)表示：“本季度宏观新闻，以及中国消费者所处环境的变化，都让复苏略微延后，但没有任何结构性或具体因素会妨碍复苏。只是需要多一点时间。”"}],[{"start":107.62000000000002,"text":"路威酩轩股价今年已下跌近40%，投资者质疑奢侈品行业将从何处寻求增长。该集团由首席执行官贝尔纳•阿尔诺(Bernard Arnault)家族控制，目前市值约为1900亿欧元，较2023年的峰值已缩水逾半。"}],[{"start":124.46000000000002,"text":"今年美国的奢侈品消费帮助抵消了中国市场的疲软。中国需求则受到国内房地产市场困境的拖累。"}],[{"start":133.79000000000002,"text":"但美国市场也可能正在走弱：花旗银行(Citibank)本月公布的信用卡数据显示，过去三个月，美国奢侈品消费每个月都至少下降了4%。"}],[{"start":144.09000000000003,"text":"本季度，亚洲（除日本外）集团销售额同比下降5%，主要受中国拖累；美国销售额增速则略有放缓，从第二季度的6%降至第三季度的5%。"}],[{"start":156.58000000000004,"text":"路威酩轩的时装与皮具业务销售持续疲软，使路易威登的表现备受关注。路易威登是奢侈品行业最大的品牌。今年夏天，该设计师品牌起诉中国热门茶饮品牌茉莉奶白(Molly Tea)侵犯商标权后，在中国遭遇舆论反弹。"}],[{"start":175.42000000000004,"text":"路易威登随后因声称拥有一种四瓣花卉图案的所有权而受到批评，该图案与中国传统纹样相似。"}],[{"start":183.47000000000006,"text":"杰富瑞(Jefferies)的詹姆斯•格兹尼克(James Grzinic)指出：“茉莉奶白事件似乎对路易威登在中国的走势产生了相当大的影响。从营销角度看，路易威登应对这场危机的方式似乎是保持低调。”"}],[{"start":197.62000000000006,"text":"卡巴尼斯表示，一次性的物流问题影响了路易威登，使该品牌当季增速减少了约一个百分点。"}],[{"start":205.23000000000008,"text":"路威酩轩周一表示，旗下第二大品牌迪奥受益于消费者对新任设计师乔纳森•安德森(Jonathan Anderson)推出的成衣和皮具系列“尤其强劲”的需求。卡巴尼斯表示，今年迄今迪奥销售表现良好。"}],[{"start":219.91000000000008,"text":"这家奢侈品集团其他业务部门第三季度销售额均有所增长。珠宝仍是该行业的一大亮点，路威酩轩腕表与珠宝部门销售额同比增长6%。第三季度，酩悦轩尼诗(Moët Hennessy)葡萄酒与烈酒业务销售额增长6%。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791864258_6976.mp3"}