蟑螂抗议愈演愈烈，纳伦德拉•莫迪面临“苦果”

{"text":[[{"start":11.22,"text":"周末新德里因骚乱而震动之际，青年领袖索拉夫•达斯(Saurav Das)出狱后发问：总理为何如此热衷于“保护”那位遭抗议者怒斥的选举专员？"}],[{"start":21.240000000000002,"text":"达斯周日提问，印度最高选举官员吉亚内什•库马尔(Gyanesh Kumar)是否“对2024年选举有所了解”？他指的是那场选举：印度总理纳伦德拉•莫迪虽失去议会绝对多数席位，仍勉强保住第三个任期。"}],[{"start":37.35,"text":"这番嘲讽凸显了纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)总理要平息这一周来席卷印度首都的动荡将有多么困难。今年7月，印度青年因考试泄题而举行的抗议迫使教育部长辞职；这在当时是印度这位权势强大的总理罕见的一次挫败。"}],[{"start":55.83,"text":"但这一次，目标是这个全球最大民主国家负责监督选举的机构，范围广得多，这让莫迪更难找到恰当的应对之策。"}],[{"start":64.82,"text":"非党派智库印度未来基金会(Future of India Foundation)执行主任鲁奇•古普塔(Ruchi Gupta)表示：“如果‘屈从’于要库马尔辞职的诉求，可能会引发对政府合法性的质疑。印度政府存在信任赤字，需要加以解决。”"}],[{"start":79.1,"text":"目前，当局采取了强硬手段来应对，部署了数以万计的安全部队，逮捕了数十名抗议者。上周末，警方封锁了这座人口逾2000万的首都，设置路障、关闭地铁站，并切断移动互联网服务。"}],[{"start":94.83,"text":"欧亚集团(Eurasia Group)印度问题分析师拉胡尔•巴蒂亚(Rahul Bhatia)表示，莫迪首先且最有可能采取的做法是“营造一切如常的氛围，继续采取强硬手段，确保示威活动不致扩大”。"}],[{"start":107.23,"text":"他说：“第二种选择是施压要求库马尔辞职。对政府而言，这将是难以接受的苦果，尤其是在他们不得不于7月牺牲教育部长达蒙德拉•普拉丹(Dharmendra Pradhan)之后。”"}],[{"start":119.61,"text":"“这也将增加更多部长和邦首席部长辞职的可能性。”"}],[{"start":124.09,"text":"抗议者主要反对的是一项备受争议的选民名册修订工作。该工作始于去年，导致1.3亿人的姓名被从名册中删除。"}],[{"start":134.4,"text":"选举委员会将这项行动辩称为一项常规程序，旨在清理选民名册，剔除重复登记者、已故选民以及没有投票资格的移民。"}],[{"start":144.34,"text":"但评论人士称，这场改革可能不公平地使莫迪领导的印度人民党(Bharatiya Janata Party, BJP)受益。在那之后，该党赢得了多场邦级选举。评论人士指称，选举委员会在莫迪领导的印度教民族主义政党授意下，错误删除了数千万名选民，尤其是穆斯林选民。印度人民党否认这一指控。"}],[{"start":166.07,"text":"印度还有七个邦将于2027年举行选举，其中包括人口最多、由印度人民党执政的北方邦(Uttar Pradesh)。这加剧了外界对2029年全国大选的担忧。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":177.98,"text":"库马尔已数周没有公开露面；而尚未就抗议活动发表评论的莫迪总理，则在南部的泰米尔纳德邦(Tamil Nadu)度过了周末，在那里为地铁站揭幕，并前往印度教寺庙祈祷。"}],[{"start":190.32999999999998,"text":"由青年新兴政党蟑螂人民党(Cockroach Janta Party, CJP)领导的抗议活动，其焦点不断转变，使该党与印度传统反对派站到了一起。拉胡尔•甘地(Rahul Gandhi)领导的印度国民大会党(Indian National Congress Party)周一继续举行抗议；他还指称选举存在违规行为，并指责莫迪削弱关键机构。"}],[{"start":207.83999999999997,"text":"甘地周一在新德里市中心向数千人集会发表讲话时说：“反对派只问一个问题：拿出证据，证明你们没有在选举中作弊。”"}],[{"start":217.71999999999997,"text":"印度人民党发言人苏丹舒•特里维迪(Sudhanshu Trivedi)周日指责甘地，称甘地对莫迪政府提出“毫无根据且无端的指控”，意在将“印度推向混乱和分裂”。"}],[{"start":228.88999999999996,"text":"但5月兴起的讽刺性网络运动“蟑螂人民党”已成功团结起心怀不满的印度年轻人。在这个人口年龄中位数为28岁、许多年轻人很难负担教育费用或找到合适工作的国家，该运动为不满莫迪政府的人们提供了凝聚起来抗争的口号。"}],[{"start":247.86999999999995,"text":"惠誉集团(Fitch Group)旗下风险咨询部门BMI的分析师表示，该运动将在“未来几周持续扩大”，但他们指出，“在大城市以外的地区，民众的参与并不均衡”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":259.12999999999994,"text":"印度青年大会党(Indian Youth Congress)全国主席乌代•巴努•奇布(Uday Bhanu Chib)表示：“饱和点已经达到。年轻人还会不断走上街头。”印度青年大会党是甘地所属政党的一个组织。"}],[{"start":271.81999999999994,"text":"“原因在于，年轻人已不再惧怕这个政府。我们的策略很简单：我们会持续抗议，直到获得正义、改变这个政府。”"}],[{"start":282.23999999999995,"text":"现年31岁的蟑螂人民党创始人阿布海耶特•迪普克(Abhijeet Dipke)周日曾被暂时拘留。他获释后也表达了类似的态度：“把我们关进监狱吧，不是一次，而是一百次。”"}],[{"start":295.72999999999996,"text":"尽管莫迪面临的压力不断加大，分析人士仍提醒，不应将该国当前局势与近年来邻国孟加拉国和尼泊尔由Z世代引领、推翻政府的起义相提并论。"}],[{"start":307.65,"text":"古普塔表示：“反对派必须通过选举来推翻政府，而距离选举还有两年半。”她指出，印度的民主制度仍在发挥作用，但也补充说：“政府反应过度，反而帮助青年运动走向主流。”"}],[{"start":322.72999999999996,"text":"本周，新德里和班加罗尔街头响起“选票贼，下台！”的抗议口号，迅速解决问题的前景似乎仍很遥远。"}],[{"start":332.77,"text":"21岁的学生莫辛•汗(Mohsin Khan)表示，自他7月加入要求教育部长辞职的蟑螂人民党运动以来，这场抗争的规模已大得多。他从班加罗尔前往新德里参加抗议，并称自己在那里遭到警方辱骂、殴打和拘留。"}],[{"start":349.09999999999997,"text":"他说：“选票被盗是个真实存在的问题。我妈妈的名字被从选民名单上删掉了。政府必须下台。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791865349_2380.mp3"}