{"text":[[{"start":11.19,"text":"美国正考虑放宽对与俄罗斯和伊朗有关联的“影子船队”油轮的限制。在11月中期选举前，美国正面临压制柴油价格飙升的压力。"}],[{"start":22.75,"text":"知情人士告诉英国《金融时报》，这些举措可能包括允许将被列入黑名单的船只出售给合法运营商，以及解除相关制裁，使这些船只能够不受限制地运营。"}],[{"start":34.78,"text":"这项解除相关船只制裁的举措颇具争议，是本周早些时候由美国能源部长克里斯•赖特(Chris Wright)在沙特利雅得举行的世界石油大会(World Petroleum Conference)上提出的。此举旨在增加石油和成品油的运输能力，并降低屡创新高的运费。运费也推高了燃料的成本。"}],[{"start":53.8,"text":"一名财政部官员表示，外国资产控制办公室(Office of Foreign Assets Control)可能会考虑批准将影子船队船只出售给“合法买家”，并允许这些船只“视个案情况”在全球市场运营。"}],[{"start":65.28999999999999,"text":"这是唐纳德•特朗普(Donald Trump)政府在中期选举前压低燃油价格的最新举措。中期选举将决定国会的控制权。民调显示，伊朗战争引发的高通胀已使许多选民转而反对特朗普所属的共和党。"}],[{"start":81.75,"text":"这也标志着美国政策突然转向，更加有利于莫斯科方面。美国正寻求解冻俄罗斯主权资产，并且似乎已经限制乌克兰使用星链(Starlink)卫星——这些卫星对其在与俄罗斯作战中的防御至关重要。上周，特朗普表示将暂时解除对俄罗斯柴油的制裁，此举引发欧洲盟友和美国两党参议员的批评；后者称此举是“送给对手的礼物，也是对盟友的背叛”。"}],[{"start":108.28999999999999,"text":"三名与会人士称，周一，赖特通过视频连线在利雅得论坛上表示，油轮短缺是一个关键瓶颈，推高了全球市场的运费；解除对相关船只的制裁或许能缓解这一局面。"}],[{"start":121.42999999999999,"text":"曾任小布什(George W Bush)能源顾问、现任Rapidan Energy总裁的鲍勃•麦克纳利(Bob McNally)参加了此次活动。他表示：“政府正竭尽所能，试图在选举前压低燃油价格，哪怕这些政策只能产生微乎其微的影响。”"}],[{"start":137.1,"text":"财政部官员表示：“如果有合法买家有意购买影子船队船只，并将其修复后用于全球商业航运业的合法用途，美国财政部海外资产控制办公室可能会逐案考虑批准相关交易，并解除对这些船只的制裁。"}],[{"start":152.92,"text":"“移除制裁不会让影子船队受益，而是会使这些船只退出影子船队，转而用于合法的全球商业活动。”财政部官员还指出，美国财政部海外资产控制办公室“在解除对任何实体的制裁前，都会进行全面审查”。"}],[{"start":169.44,"text":"总部位于华盛顿的休斯•哈伯律师事务所(Hughes Hubbard)合伙人杰里米•帕内尔(Jeremy Paner)表示，政府通过促成购买影子船队中受制裁的油轮，或可避免签发与俄罗斯有关的新授权所带来的“不佳观感”。"}],[{"start":182.64,"text":"白宫和能源部未回应置评请求。"}],[{"start":186.23999999999998,"text":"此举正值本周公布的数据显示，美国9月消费者通胀率升至3.7%，燃油价格反弹的影响波及整个经济。"}],[{"start":195.67999999999998,"text":"白宫正迅速采取措施应对柴油价格飙升，敦促盟友向市场投放更多柴油，并威胁实施出口禁令。特朗普还签署了一项行政令，允许免税的红柴油在公共道路上使用。"}],[{"start":210.02999999999997,"text":"但柴油价格仍居高不下。周四，加油站柴油均价为每加仑6.31美元，略低于近几周创下的6.53美元历史高位。本周，国际能源署(International Energy Agency)警告称，全球柴油供应短缺将持续至2027年年中。"}],[{"start":227.92999999999998,"text":"标普全球(S&P Global)副董事长丹尼尔•耶金(Daniel Yergin)表示，至少目前，政策制定者关注的重点已从原油转向油轮短缺，认为这是一项主要的供应制约因素。"}],[{"start":238.85999999999999,"text":"但分析师表示，放宽对油轮的制裁对燃料价格的影响微乎其微。"}],[{"start":244.70999999999998,"text":"据咨询公司Energy Aspects估计，全球油轮船队中有13%至19%受到美国制裁。但该公司表示，这些船只船龄偏大、状况不佳，因此放宽制裁所带来的好处有限。"}],[{"start":259.90999999999997,"text":"该机构表示：“因此，对船龄普遍较大、且可能缺乏维护的船舶解除制裁，不太可能一夜之间显著增加主流船队的运力。此外，过去三个月，大多数因与俄罗斯或委内瑞拉有关联而受到制裁的油轮仍在继续运营。”"}],[{"start":277.67999999999995,"text":"研究机构Kpler表示，预计这项措施几乎不会对当前的油轮危机产生影响，因为燃料价格上涨主要是由中东战争风险加剧所致，而不单是油轮短缺造成的。"}],[{"start":289.98999999999995,"text":"但美国政府急于解除对俄罗斯燃料以及其用于运输原油和其他产品的影子油轮船队的制裁，这令美国和欧洲政界人士感到担忧。"}],[{"start":300.23999999999995,"text":"周三，意大利总理焦尔贾•梅洛尼(Giorgia Meloni)批评特朗普购买俄罗斯柴油的计划，称这是“非常冒险的选择”，会削弱国际社会向弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)施压、敦促其结束乌克兰战争的努力。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792121225_6114.mp3"}