引发市场崩盘的数据中心IPO惨败

{"text":[[{"start":8.45,"text":"本周，在市场对AI相关公司估值及其巨额支出日益担忧之际，全球股市出现震荡；这场震荡的源头，可以追溯到放弃一宗澳大利亚大型IPO的决定。"}],[{"start":20.619999999999997,"text":"由英伟达(Nvidia)和黑石(Blackstone)支持的数据中心运营商Firmus上周五撤回了上市计划。若按原计划上市，这将成为澳大利亚规模第二大的首次公开募股，并使公司估值达到440亿澳元（合305亿美元）。"}],[{"start":36.769999999999996,"text":"几天后，另一家澳大利亚数据中心公司AirTrunk以市场状况为由，取消了旗下房地产投资信托载体在新加坡上市的计划。"}],[{"start":46.879999999999995,"text":"这些问题出现之际，芯片和人工智能相关股票正大幅下跌，背后推手是通胀上升，以及市场对兑现投资承诺所需巨额债务的担忧。"}],[{"start":57.74999999999999,"text":"周四，CoreWeave首席执行官迈克•因特拉托尔(Mike Intrator)提及澳大利亚面临的困难，为这家美国“新云”公司辩护。此前，该公司股价大幅下跌。"}],[{"start":69.61999999999999,"text":"“Firmus、AirTrunk、Lambda Labs和Nscale等公司的IPO及债务融资受挫、延期等因素，正影响外界对CoreWeave的看法。”他在一份英国《金融时报》看到的备忘录中表示。因特拉托尔说，这些公司试图筹集“巨额资金”，但缺乏他所在企业所具备的执行力、营收和规模。"}],[{"start":91.44999999999999,"text":"据英国《金融时报》周四报道，投资者一直在抛售一些新云公司发行的债券。其中，CoreWeave债券价格已跌至面值的八成以下——通常被视为陷入困境的价位，推动收益率升至接近15%。"}],[{"start":107.16,"text":"Firmus和AirTrunk遭遇的困境，可能会削弱澳大利亚将自身重塑为人工智能和数据中心投资理想目的地的努力。澳大利亚一直在吸引包括Anthropic和OpenAI在内的全球企业前来投资，并强调政府正迅速转向可再生能源，以期在全球AI市场站稳脚跟。"}],[{"start":128.10999999999999,"text":"澳大利亚科学、技术和数字经济助理部长安德鲁•查尔顿(Andrew Charlton)6月在悉尼发表演讲时表示，AI投资者之所以选择澳大利亚而非其他国家，是因为该国政局稳定、参与五眼联盟(Five Eyes)安全合作，并拥有发展可再生能源的潜力。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":144.35,"text":"他对悉尼研究所(Sydney Institute)表示：“澳大利亚已悄然成为全球最具吸引力的目的地之一，2024年排名全球第二，仅次于美国。”"}],[{"start":153.89,"text":"包括麦格理(Macquarie)和澳大利亚本土养老基金在内的澳大利亚投资者，长期活跃于数字基础设施领域。他们投资数据中心公司等企业，包括AirTrunk和欧洲的Vantage Data Centres，以此支持那些希望为AI驱动的数据繁荣提供基础设施的早期公司。"}],[{"start":172.81,"text":"正是在这样的背景下，Firmus启动了IPO宣传活动。联合创始人奥利弗•柯蒂斯(Oliver Curtis)和蒂姆•罗森菲尔德（柯蒂斯的表亲）属于新一代澳大利亚AI企业家；这一代人还包括Nscale、Iren和SharonAI的创始人，这些公司均已在美国上市。"}],[{"start":190.99,"text":"Firmus于2019年在塔斯马尼亚成立，最初是一家比特币矿企，之后转型为AI基础设施公司，并获得英伟达支持。柯蒂斯是前麦格理银行家尼克•柯蒂斯(Nick Curtis)之子。尼克•柯蒂斯职业生涯早期曾领导稀土公司莱纳斯(Lynas)，此后一直是Firmus的投资者。"}],[{"start":211.93,"text":"奥利弗•柯蒂斯因内幕交易于2016年被定罪，并被判入狱12个月；当时他30岁。这一经历引起了关注。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":221.55,"text":"这名投资者表示，“高罂粟综合征”也起到了一定作用：一些潜在股东认为，柯蒂斯是“一个曾经坐过牢、敞着衬衫领口、乘坐私人飞机四处飞的人”。"}],[{"start":233.35000000000002,"text":"与此同时，亿万富翁投资者詹姆斯•帕克(James Packer)本周表示：“澳大利亚往往会打压进取型企业家，而美国则会扶持他们。”"}],[{"start":243.07000000000002,"text":"Firmus Technologies寻求的300亿美元估值——是三个月前一轮融资所定估值的两倍——与NextDC、嘉民集团(Goodman Group)和CDC Data Centres等较成熟的数据中心运营商相比，也显得高得惊人。"}],[{"start":256.19,"text":"Firmus Technologies上市融资额将超过NextDC 67亿澳元的市值。NextDC截至6月的财年营收近5亿澳元，净利润为8200万澳元。一些养老金基金，尤其是澳洲大学退休基金，因认为Firmus Technologies估值过高而决定不参与其IPO。"}],[{"start":277.02,"text":"一位直接了解情况的人士称，在上市前一周，CDC Data Centres与Firmus Technologies之间一笔数十亿美元、名为“南门项目”(Project Southgate)的交易告吹，这一消息也吓退了一些潜在股东。"}],[{"start":289.4,"text":"Firmus表示，将寻求新的私人和公共融资渠道，以拓展亚洲市场，并已采取行动，缓解外界对其国内投资可能面临风险的担忧。该公司表示：“公司的业务基本面没有任何变化。Firmus仍处于有利位置，能够落实计划、投资项目，并为客户和社区提供服务，其中包括塔斯马尼亚的客户和社区。”"}],[{"start":313.85999999999996,"text":"截至6月底，Firmus Technologies的净债务接近10亿美元；但在黑石和Coatue支持下，该公司于8月增资20亿美元，转为净现金头寸。不过，投资者原本预计，公司上市后将举债至多300亿美元，用于在澳大利亚和亚洲建设数据中心。"}],[{"start":332.84999999999997,"text":"一些投资者对这项计划中的债务规模感到担忧。按此计算，债务将达到Firmus Technologies预计2028年盈利的六倍。投资者称，该公司如今将转向私人市场借款，在当前市场环境下，可能不得不付出高昂代价才能获得债务融资。"}],[{"start":352.55999999999995,"text":"澳大利亚证券交易所对“新云”类股票的兴趣，或很快将再次经受考验。总部位于悉尼、以股票代码SHAZ在纳斯达克(Nasdaq)上市的SharonAI，在Firmus遭遇失败后，仍坚持推进在悉尼进行第二上市。"}],[{"start":368.74999999999994,"text":"过去五天，SharonAI股价下跌近五分之一，公司估值为11亿美元。该公司还与英伟达建立了合作关系，并表示已建成212兆瓦的容量，另有120兆瓦容量已签约。"}],[{"start":382.98999999999995,"text":"曾为Firmus筹集资金并担任其IPO顾问的股票经纪和财富管理公司Morgans，本周在布里斯班以北的努萨举行了年度投资大会。"}],[{"start":393.44999999999993,"text":"“目前市场情绪不太好，”出席活动的投资公司Ten Cap创始人兼首席投资组合经理Jun Bei Liu表示。她说，Firmus及其顾问本应更妥善地管理股票发行。“他们太贪心了，本应更现实一些。”"}],[{"start":410.0299999999999,"text":"包括摩根士丹利(Morgan Stanley)、摩根大通(JPMorgan)和美国银行(Bank of America)在内，参与Firmus Technologies IPO承销的银行尚未就撤回上市计划一事公开置评。该公司表示，撤回上市计划是因为“近期市场波动和当前市场状况”。"}],[{"start":426.2999999999999,"text":"前橄榄球联盟球员、房地产公司Maas Group创始人韦斯•马斯(Wes Maas)退出了在Morgans会议期间举办午餐会的安排。马斯今年早些时候出售了一家建筑材料企业，并通过Morgans撮合的一笔交易投资了Firmus。过去一个月，Maas股价下跌近三分之一，市值降至约14亿澳元。"}],[{"start":448.4099999999999,"text":"现在就断言澳大利亚长期无法在全球AI市场占据可观份额，或许为时过早。嘉民集团和AirTrunk等成熟企业拥有稳固的资金支持，并已签订长期协议，相关协议规模仍在扩大。"}],[{"start":463.9299999999999,"text":"澳大利亚联邦银行(Commonwealth Bank of Australia)经济学家卢辛达•杰罗金(Lucinda Jerogin)表示，该国数据中心项目储备正“快速扩张”，对海外投资者具有多项吸引力。"}],[{"start":473.5399999999999,"text":"澳大利亚联邦银行表示，根据公开公告，澳大利亚数据中心项目储备规模达23吉瓦，高于2月份的约6吉瓦。不过，其中只有四分之一已获批或正在建设中。"}],[{"start":487.3699999999999,"text":"对一些投资者而言，这意味着可以把握投资AI及数据中心相关公司的机会，其中包括已确认获得合同的建筑和工程公司；这些公司被视为“真正的瑰宝”。"}],[{"start":499.20999999999987,"text":"Jun Bei Liu表示：“他们会继续从这种代际增长中获益，但那些想‘快速致富’的参与者将面临更大困难。”"}],[{"start":507.40999999999985,"text":"瑞安•麦克莫罗(Ryan McMorrow)旧金山补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792217303_6296.mp3"}