{"text":[[{"start":11.22,"text":"孙正义(Masayoshi Son)希望加快推进其已广泛布局的机器人和AI投资,软银(SoftBank)正与联合环球(Allied Universal)洽谈收购事宜。联合环球是全球最大的私人安保集团,也是英国G4S的所有者。"}],[{"start":25.58,"text":"据多位知情人士透露,潜在交易可能使联合环球的估值接近300亿美元(含债务)。但他们补充说,谈判仍处于早期阶段,能否达成协议尚无保证。"}],[{"start":38.25,"text":"如果收购成功,孙正义将得以加码他在机器人领域不断扩大的押注。这包括以54亿美元收购ABB机器人(ABB Robotics)的协议(目前仍待中国监管部门批准),以及计划推动实体AI公司Roze在美国上市。"}],[{"start":54.18,"text":"作为其看好AI未来的一部分,孙正义对人形机器人的兴趣日益浓厚。他长期以来一直与顾问讨论,利用自主机器人提供安保服务的构想。联合环球还为数据中心提供安保服务;数据中心也是软银集团日益壮大的一部分。"}],[{"start":73.42,"text":"联合环球由包括华平投资(Warburg Pincus)和加拿大魁北克储蓄投资集团(La Caisse)在内的私募基金支持。该公司表示,其业务遍及100多个国家,员工近77万人。"}],[{"start":85.96000000000001,"text":"多年来,该公司一直在考虑首次公开募股的可能性,其首席执行官史蒂夫•琼斯(Steve Jones)曾公开谈及这一可能性。"}],[{"start":94.22000000000001,"text":"华平投资自2016年起投资联合环球,并于三年后、魁北克储蓄投资集团入股该公司时加大了投资。两者合计持有联合环球逾三分之二的股份。2021年,联合环球以53亿美元收购了总部位于英国的安保集团G4S。"}],[{"start":114.53000000000002,"text":"华平投资、魁北克储蓄投资集团和软银拒绝置评。联合环球未回应置评请求。这笔潜在交易的消息最先由彭博社(Bloomberg)报道。"}],[{"start":127.45000000000002,"text":"在众多金融投资方都很难出售持有多年的投资之际,联合环球若能成功出售,将成为私募股权行业规模巨大的一笔退出交易。"}],[{"start":137.73000000000002,"text":"近几个月,华平投资出售了其投资组合中一些规模最大的投资,包括以117.5亿美元将涡轮机零部件制造商Consolidated Precision Products出售给GE航空航天(GE Aerospace),以及出售Ensemble Health Partners的多数股权。后者是一家医疗科技集团,此次交易对其估值为120亿美元。"}],[{"start":158.81,"text":"孙正义的AI和机器人计划,以软银持有的英国芯片公司安谋(Arm)股权,以及他向OpenAI投资的650亿美元为支撑。随着这家ChatGPT开发商因担忧开发日益强大的AI系统所面临的风险和成本而推迟上市计划,孙正义对OpenAI的投资再度面临不确定性。"}],[{"start":180.31,"text":"这一延迟也可能影响软银在AI领域的新投资计划,一些投资者质疑进一步开展大规模交易的合理性。"}],[{"start":188.78,"text":"该公司的融资成本已在上升——上个月,公司完成了有史以来规模最大的垃圾债券发行,向投资者支付的收益率最高达9.75%,这显示出孙正义宏大野心所付出的代价。"}],[{"start":202.31,"text":"不过,软银高层指出,集团稳健的资产负债表表明,公司有能力为孙正义的新收购和投资计划提供资金。"}],[{"start":211.34,"text":"为进一步增强实力,孙正义还寻求筹集至多1000亿美元资金,其中包括来自海湾地区投资者的资金,计划成立一只基金,收购可通过AI改造的整家公司。一名知情人士暗示,联合环球可能成为这只基金的收购目标。"}],[{"start":229.5,"text":"自6月触及高点以来,软银股价已下跌近40%,但今年迄今仍上涨7%。同期,日本基准股指日经225(Nikkei 225)指数上涨26%。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792225637_8784.mp3"}