白宫乱象盖过特朗普的中期选举造势 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

白宫乱象盖过特朗普的中期选举造势

解雇凯蒂•扎卡里亚,是本周一连串令政府难堪的失误中最新的一起。
00:00

{"text":[[{"start":7.98,"text":"凯蒂•扎卡里亚(Katie Zacharia)在担任唐纳德•特朗普(Donald Trump)新闻秘书的五天里,只回答了媒体的三个问题。但她周五突然被撤职,最后还为总统及其政府做了一件事:暂时转移了外界对白宫一连串其他失误的注意力。"}],[{"start":23.32,"text":"过去几天本应用于在中期选举竞选活动中为处境艰难的共和党人(Republicans)助阵,但美国总统却不得不因贪腐指控解职驻希腊特使,阻止国防部长直播行刑队执行枪决,并驳斥有关幕僚长苏西•怀尔斯(Susie Wiles)将是下一位离职者的说法。英国《金融时报》曾披露,怀尔斯的女儿曾为一家受亲俄巴尔干(Balkan)实体聘用的游说机构工作。"}],[{"start":47.92,"text":"在华盛顿以外,特朗普所属的共和党被迫向佛罗里达和内布拉斯加州等传统票仓的候选人输送资金。民调仍预测,共和党下月将在众议院遭遇惨败,并可能失去参议院多数席位。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":63.1,"text":"在堪萨斯州,民主党(Democrats)自1932年以来从未赢得过参议院选举。共和党将广告支出从500万美元增至2100万美元,以帮助一名现任参议员保住席位;与此同时,共和党削减了在摇摆州北卡罗来纳州的支出。"}],[{"start":80.24000000000001,"text":"为提升胜选前景,共和党候选人公开与总统在关税等议题上划清界限。"}],[{"start":86.92000000000002,"text":"一名美国共和党民调专家说:“你能怎么办?总统的支持率只有38%。当你问人们为何不认可总统时,他们会说是关税、伊朗战争、汽油价格和腐败……我不知道人们是否觉得当前经济状况对他们有利。”"}],[{"start":103.66000000000001,"text":"与此同时,特朗普中期选举策略的操盘手克里斯•拉西维塔(Chris LaCivita)和詹姆斯•布莱尔(James Blair)暂时离开美国,前往巴尔干地区为亲俄的塞族共和国(Republika Srpska)政府提供顾问服务。美国总统威胁称,如果发现两人存在利益冲突,就会“解雇”他们。"}],[{"start":121.39000000000001,"text":"拉西维塔和布莱尔目前供职的团体MAGA Inc未回应有关两人所任职务的置评请求。"}],[{"start":128.18,"text":"周五,美国总统在扎卡里亚于福克斯新闻(Fox News)的几次露面表现不佳后将其解职。与此同时,受中东局势可能进一步升温的担忧影响,油价触及每桶110美元,为5月以来首次。"}],[{"start":null,"text":"
苏西•怀尔斯和凯蒂•扎卡里亚(Katie Zacharia)在马里兰州安德鲁斯联合基地的停机坪上
"}],[{"start":143.24,"text":"欧洲领导人也对特朗普深感不满,原因是他与俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)就柴油储备达成协议,却未能阻止乌克兰境内星链(Starlink)卫星连接服务暂时降速。"}],[{"start":155.19,"text":"两名接近本届政府的人士表示,白宫内部比外界所见更加脆弱,并预测中期选举后还会出现一波员工离职潮。"}],[{"start":164.72,"text":"特朗普否认刚刚从癌症中康复的怀尔斯会是离职者之一,并于周五表示,她“绝无可能”离开本届政府。"}],[{"start":172.66,"text":"但怀尔斯的反对者已经开始力捧特朗普的副幕僚长、强硬的移民政策支持者斯蒂芬•米勒(Stephen Miller),称其可能接替怀尔斯;他们还提到了联邦住房金融局(Federal Housing Finance Agency)局长比尔•普尔特(Bill Pulte)。普尔特曾利用自己的职位指控多名特朗普政敌犯有抵押贷款欺诈罪。普尔特周六否认自己有意争夺怀尔斯的职位。"}],[{"start":194.19,"text":"“特朗普之所以获胜,是因为移民问题……米勒才是真正想出如何落实这一政策的人。”特朗普前边境巡逻事务主管格雷格•博维诺(Greg Bovino)在X上写道。"}],[{"start":206.02,"text":"他还补充说:“如果正是这个问题赢得了选票,那么让制定这项计划的人负责管理白宫也合情合理。如果有人不打算推动大规模驱逐行动,就不应该妨碍这项工作。”"}],[{"start":219.33,"text":"白宫在一份声明中表示,“没有人会被假新闻分散注意力”。"}],[{"start":224.54000000000002,"text":"一名发言人补充说:“这个团队强大、团结,专注于……赢得中期选举。散布这些无稽之谈的匿名‘消息人士’是只顾自身利益的投机者。我们专注于总统和美国人民。”"}],[{"start":239.14000000000001,"text":"共和党全国委员会(The Republican National Committee)表示:“民主党正与极端分子陷入全面内战,而共和党人仍团结支持总统的议程,包括减税、降低药品成本和保障社区安全。”"}],[{"start":251.28000000000003,"text":"共和党全国委员会(RNC)发言人娜塔莉•巴尔达萨雷(Natalie Baldassarre)补充说:“我们将全力以赴争取胜利,候选人也会参加必要的选举,以最充分地代表各自选区,并阻止民主党掌控局面。”"}],[{"start":264.55,"text":"其他特朗普盟友的批评则更为全面。保守派评论员托德•斯塔恩斯(Todd Starnes)周五斥责白宫工作人员,称许多人一心自我宣传,而没有专注于保护总统。"}],[{"start":276.54,"text":"他在X平台发文写道:“如果你胜任不了这份工作,就辞职。如果你把白宫当作跳板,打算跳槽去福克斯新闻(Fox News),就辞职。如果你利用白宫来偿还信用卡债务,就辞职。如果你利用白宫为自己的非营利宗教机构谋取不当利益,就辞职。”"}],[{"start":296.85,"text":"右翼播客主持人马特•沃尔什(Matt Walsh)将矛头对准了政府对胡德堡(Fort Hood)枪击案凶手尼达尔•马利克•哈桑(Nidal Malik Hasan)拟执行死刑一事的处理方式。"}],[{"start":307.29,"text":"他写道:“这种草率行事不可原谅。处理这类事情必须深思熟虑……结果我们看到的却是,先是随意宣布要公开处决,随后又在社交媒体上随意撤回。”"}],[{"start":320.41,"text":"周五深夜,特朗普在一场共和党筹款活动上露面时预测,他的减税政策以及对委内瑞拉和伊朗的军事干预,最终将助力共和党在11月3日的选举中胜出。"}],[{"start":332.5,"text":"他在海湖庄园对在场的捐款人说:“无论是民主党人还是共和党人,总统在中期选举中很少、很少能赢。”不过他补充说:“本届政府表现出色。我们拯救了国家。”"}],[{"start":347.19,"text":"数据可视化:马丁•斯塔贝(Martin Stabe)"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792293206_3307.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

伊朗战争使全球石油力量平衡向美洲倾斜

随着买家竞相寻找替代来源,以弥补霍尔木兹海峡航运受阻造成的供应损失,南北美国家的石油投资和产量均大幅增长。

数据中心亟需防范无人机战

米勒:人工智能基础设施的设计如今可能需要纳入抗爆混凝土、干扰设备和导弹防御系统。

好莱坞将科技大亨塑造成“坏富豪”

这一剧情转向可能预示,美国社会将掀起针对财富创造的反弹浪潮。

美国加息对全球市场的影响将被放大

伊朗战争及中国政策转向正令国际市场美元供应趋紧。

Lex专栏:我们为何就是戒不掉这个曾用名为Twitter的网站

从某些标准来看,马斯克以440亿美元收购这个如今名为X的平台,已经收回了成本。

特朗普的“让美国再次便宜起来”的努力失败了

福鲁哈尔:选民越来越多地将能源价格上涨与本届政府的政策联系起来。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×