{"text":[[{"start":8.48,"text":"那大约14分钟可谓令人备受煎熬。周二，凯蒂•扎卡里亚(Katie Zacharia)走进白宫简报室发表声明。作为最新一位跻身唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统核心圈的金发如铂金色的铁杆粉丝，她的发言生硬得出奇，语气也古怪地一顿一顿，听起来仿佛刚刚第一次接触标点符号。随后，她勇敢地尝试独自应对提问，接受了来自政治光谱不同位置的三家媒体——布莱特巴特(Breitbart)、福克斯新闻(Fox News)，以及，呃，《每日邮报》(Daily Mail)——的提问，之后突然结束了记者会。"}],[{"start":42.120000000000005,"text":"“我希望在这个职位上做的，是……只在他为美国民众取得的所有成果之上继续添砖加瓦，只扩大这些成果，只让成果尽可能成倍增加。”特朗普的新任新闻秘书对座无虚席的记者席解释道，随后回答了一个关于她打算如何平衡家庭生活与职业生活的问题。“所以我的总统——哦，不好意思，是我丈夫，我说得真好！我丈夫这周会在这里。”"}],[{"start":69.19,"text":"结果发现，他只需安排一次为期五天的访问。到周五，在特朗普告诉她，如果自己是她就会“重新考虑”她的职位后，扎卡里亚便离职了，使她成为白宫历史上任期最短的新闻秘书。"}],[{"start":83.75999999999999,"text":"新闻发布会结束后，扎卡里亚的处境不知为何竟然变得更糟。特朗普曾在真相社交(Truth Social)上夸赞她是位“出色的律师”，结果她其实并不是律师。她从未通过律师资格考试。她还登上了福克斯(Fox)新闻，与特朗普的长期盟友肖恩•汉尼蒂(Sean Hannity)对谈；汉尼蒂起初曾为她辩护，并抱怨媒体对她不公，但这也没能挽救她。她对汉尼蒂说：“我很愿意与新闻界的各位建立关系，这样我们在进行采访——能够互动时，就能有实质性的内容。”她说这话时，仿佛耳边有个试运行版的ChatGPT-1。"}],[{"start":122.63,"text":"扎卡里亚显然无法胜任这份工作，却还是坐上了这个职位；仅此一事，就足以说明总统及其政府已经失控到何种程度。不过，也许我们还该感谢她：她短暂任职期间，呈现了迄今最真实的特朗普政府画像——一场彻头彻尾的灾难。毕竟，她这场为期五天的失败，并非白宫眼下唯一的尴尬事。在短暂的简报会上，她还成功披露了另一桩丑闻：金伯莉•吉尔福伊尔(Kimberly Guilfoyle)——小唐纳德•特朗普(Donald Trump Jr)被甩的前未婚妻、加利福尼亚州州长加文•纽森(Gavin Newsom)的前妻——据称因令人难堪的消息曝光而被要求辞去驻希腊大使一职：她曾恳求一名特朗普捐助者替她偿还一笔10万美元的美国运通(Amex)个人账单。"}],[{"start":166.93,"text":"吉尔福伊尔并非唯一一个苦苦哀求的人：特朗普接着又重提那项不靠谱的承诺——如果美国人做出难以想象之举、让共和党(Republicans)重新掌控国会，他就给每位美国人5000美元。周一，他还发布了一段34秒的视频，亲自重申了这一承诺。随后，或许是所有闹剧中最亵渎神圣的一桩也出现了反转：虔诚的“战争部长”皮特•赫格塞思(Pete Hegseth)原本计划直播处决。特朗普起初表示“绝对”支持，但随后在引发广泛反弹后又决定不再支持。"}],[{"start":201.36,"text":"一切都显得明显失调。爱唱反调的人会说，事情向来如此。但特朗普第二任期伊始，政府运作还显出几分利落，至少给人一种办事得力的表象。特朗普似乎迅速进入状态，头四天就签署了32项行政命令。扎卡里亚的前任卡罗琳•莱维特(Karoline Leavitt)在传达总统的信息时确实令人印象深刻。白宫幕僚长苏西•怀尔斯(Susie Wiles)似乎正在让西翼恢复秩序（如今传言纷纷称，总统正考虑解雇怀尔斯——此举恐怕无助于缓解混乱）。说来，一度甚至有人相信，埃隆•马斯克(Elon Musk)的“政府效率部”(Department of Government Efficiency)真能做到名副其实。（这可真够好笑的！）"}],[{"start":245.64000000000001,"text":"自那些乐观的早期日子以来，特朗普的支持率已跌至历史新低。国会和州长选举即将到来，特朗普最坚定的一些盟友——例如佛罗里达州州长选举的领先候选人拜伦•唐纳兹(Byron Donalds)——正与这位总统保持距离，以争取胜选机会。"}],[{"start":263.29,"text":"周二，白宫的X账号发帖，恰如其分地展现了本届政府陷入的绝境。帖子配有一张特朗普的黑白照片，写道：“相信这个过程。归根结底，一切都会好起来的。知道为什么吗？因为事情总是如此。”"}],[{"start":281.99,"text":"真是糟糕透顶。我脑海里浮现出“已经差到只能刮桶底”这句话。可惜扎卡里亚已经不在了，没法替我们把这些词凑成一句话。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792304897_7318.mp3"}