{"text":[[{"start":8.32,"text":"在以色列议会选举仅剩九天、选情胶着之际，唐纳德•特朗普(Donald Trump)为总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)背书。尽管自2月两人联手攻击伊朗以来关系一直紧张，他仍作出这一表态。"}],[{"start":23.67,"text":"特朗普周日在其“真相社交”(Truth Social)平台发布一篇长文，称他给予内塔尼亚胡“完全且坚定的支持”(Complete and Total Endorsement)，并称这位以色列总理是“伟大的战斗型总理”，也是对抗伊朗的“和平伙伴”。"}],[{"start":36.25,"text":"美国总统警告说：“如果以色列领导人不合适——也就是除比比(Bibi)以外的任何人——美国就不得不独自对付这个伊斯兰共和国，而我不愿这样做。”"}],[{"start":46.43,"text":"在这一支持表态之前，自两位领导人发起针对伊朗的联合军事行动以来，双方多次显露出紧张关系。特朗普6月对英国《金融时报》表示，内塔尼亚胡“别无选择”，只能接受华盛顿与德黑兰达成的任何协议，因为“所有事情都由我说了算。他（内塔尼亚胡）说了不算”。"}],[{"start":67.71000000000001,"text":"这场行动未能推翻德黑兰政权。此后，伊朗关闭霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)，并报复性打击海湾地区各处关键设施，导致全球能源市场陷入持续数月的危机。"}],[{"start":80.31,"text":"在美国国内，这场战争仍不得人心；特朗普领导的共和党(Republican Party)正为11月初国会中期选举失利做准备。"}],[{"start":88.8,"text":"在国际舞台上日益孤立的内塔尼亚胡抓住特朗普的背书大做文章。他在电视直播采访中得知这一消息后表示：“这令人倍感欣慰，因为我们之间的伙伴关系是以色列国的一项资产。人们需要思考未来两年会发生什么。”"}],[{"start":106.37,"text":"谈到他的主要竞争对手、前国防军总参谋长时，他补充说：“与特朗普合作的窗口期就在未来两年。谁会与他共事？加迪•艾森科特(Gadi Eisenkot)吗？”"}],[{"start":118.53,"text":"艾森科特回应特朗普的表态时说，他非常敬重美国总统，并称特朗普是“以色列的一位重要朋友”。"}],[{"start":126.28,"text":"他告诉以色列第12频道：“但以色列的选举是以色列内部事务。”"}],[{"start":131.42,"text":"“只有以色列公民有权决定下一任总理人选和下届联合政府的组成。”"}],[{"start":137.64,"text":"尽管特朗普在许多盟国的民众中极不受欢迎，但皮尤研究中心(Pew Research)6月公布的调查发现，以色列是他最受欢迎的国家之一。受访以色列人中，66%表示相信他能在全球事务中做出正确决策。"}],[{"start":154.13,"text":"自美国总统特朗普于2025年1月重返白宫以来，内塔尼亚胡已与他会面8次，多于其他任何世界领导人。但伊朗战争爆发5个月后，特朗普才邀请内塔尼亚胡前往白宫，双方最近一次会面于7月举行。"}],[{"start":170.28,"text":"上个月联合国大会(UN General Assembly)期间，特朗普没有安排与内塔尼亚胡会面；此前被问及是否会支持这位以色列总理时，他也一直含糊其辞。周二，特朗普告诉记者：“我们甚至还没考虑过这件事。”"}],[{"start":184.85,"text":"在以色列国内，目前大多数主流民调显示，反对派阵营略微领先于内塔尼亚胡的极右翼执政联盟，但双方都未达到明确的多数席位。"}],[{"start":195.13,"text":"10月27日的选举将是自哈马斯(Hamas)2023年10月7日从加沙发动袭击以来，首次对内塔尼亚胡领导力的公投式检验。这场袭击造成的死亡人数为犹太民族自大屠杀以来最多。"}],[{"start":209.42,"text":"特朗普在背书声明中称，内塔尼亚胡面对国内外反对仍然“坚强、勇敢且才智出众”，并表示这位资深以色列领导人在压力下“表现出色”，“没有退缩，反而变得更加强大”。"}],[{"start":223.45999999999998,"text":"美国总统威胁称将进一步袭击伊朗，并表示，如果伊朗“不迅速改弦易辙”，美国和以色列“很快就会完成任务”。"}],[{"start":232.67999999999998,"text":"内塔尼亚胡在X上发文，感谢特朗普“给予的大力支持以及双方的共同努力”。他补充说：“我们将携手完成任务！”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792380049_3690.mp3"}