私募股权集团将韩国视为下一个亚洲前沿市场

{"text":[[{"start":8.38,"text":"全球私募股权集团目前主导了韩国的大多数大型收购交易，与过去几年相比份额大幅上升，反映出该行业在日本之后正寻找下一个前沿市场。"}],[{"start":19.68,"text":"Dealogic的数据显示，今年迄今，在价值超过5000亿韩元（3.7亿美元）的私募股权收购交易中，外资企业独立进行或与本土投资者组成财团参与的交易占比超过80%。"}],[{"start":32.75,"text":"这较上一年的约60%有所上升，较四年前的略高于10%大幅跃升。"}],[{"start":39.09,"text":"顾问们表示，亚洲第四大经济体具备许多使邻国日本成为私募股权并购热点的市场条件，包括企业剥离非核心业务、治理改革以及创始人年事渐高。"}],[{"start":50.900000000000006,"text":"普华永道(PwC)合伙人大卫•西姆(David Sim)表示：“除日本和韩国外，亚洲很少有国家能为全球并购基金提供大规模交易……外国私募股权集团认为，把目标公司的产品和服务带到海外有很大的创造价值的空间。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":66.16000000000001,"text":"德勤(Deloitte)的数据显示，日本在区域部署中仍占据主导地位，占去年亚洲私募股权投资总额的四分之一以上，而韩国则占 11%。"}],[{"start":76.41000000000001,"text":"但投资机构正越来越多地将目光投向日益拥挤的日本市场之外，而且地缘政治紧张局势也促使他们减少对中国的敞口。"}],[{"start":86.25000000000001,"text":"凯雷亚洲收购业务平台韩国业务负责人Icksoo Jung表示，韩国是凯雷亚洲业务的“核心市场”，也是“对我们全球业务而言重要的市场”。"}],[{"start":96.42000000000002,"text":"他说：“随着经济日趋成熟，韩国将会出现更大规模的交易。从机遇角度看，我认为机会正在增多。”"}],[{"start":105.05000000000001,"text":"Dealogic的数据显示，截至今年9月底，韩国收购交易总额较去年同期增长约3%，达到78亿美元。交易金额超过5000亿韩元的交易约占一半。"}],[{"start":117.17000000000002,"text":"继承问题已成为最重要的催化因素之一。与日本一样，韩国也正在经历人口老龄化，中型企业的婴儿潮一代创始人正步入退休年龄。"}],[{"start":128.8,"text":"Jung表示：“他们需要考虑自己希望如何退休，以及希望如何把公司传给子女。”他以凯雷近期收购净水器制造商Chungho Nais为例。"}],[{"start":139.91000000000003,"text":"他表示，由于控股股东面临最高达60%的遗产税，创始人们逐渐意识到，“要把所有权传给第二代和第三代……确实非常困难”。"}],[{"start":150.57000000000002,"text":"EY Parthenon合伙人Younggun Kim表示，传承企业所有权所适用的较高税率往往迫使创始人“变卖家产”。"}],[{"start":159.46000000000004,"text":"随着企业剥离非核心业务，市场也变得更加活跃。新法旨在加强少数股东的权利，受此鼓舞的投资者正敦促财阀——掌握在同一家族手上的大型企业集团——缩减庞大的业务组合。"}],[{"start":173.86000000000004,"text":"韩国最大财阀之一乐天集团(Lotte Group)今年将汽车租赁业务出售给TPG，作为其全面重组计划的一部分。芯片制造商SK海力士(SK Hynix)的所有者SK集团(SK Group)去年将其可再生能源业务的股权出售给KKR，以便将资金转投AI和半导体业务。"}],[{"start":192.11000000000004,"text":"高盛(Goldman Sachs)韩国投资银行业务主管Jaehoon Ahn表示，投资者对SK海力士、三星电子(Samsung Electronics)等韩国芯片制造商的热情已扩大至AI供应链的其他环节。"}],[{"start":203.77000000000004,"text":"他表示：“我们看到对AI和半导体生态系统日益浓厚的投资兴趣，已从芯片制造商扩展至设备制造商、发电企业和变压器供应商。”"}],[{"start":214.78000000000003,"text":"外国私募基金还在填补韩国企业留下的空缺。在Homeplus这家正进行债务重组的连锁超市几乎倒闭后，韩国政府加强了对本土私募行业的审查。"}],[{"start":226.77000000000004,"text":"韩国检方正在调查2015年与共同投资者收购这家连锁企业的MBK Partners是否涉嫌欺诈。检方指控该公司明知其即将被下调信用评级仍发行Homeplus债券。"}],[{"start":240.62000000000003,"text":"立法者已提出十多项法案，旨在加强对韩国私募股权基金的监管；与此同时，韩国国民年金公团已暂停向本土私募股权公司配置资金。"}],[{"start":251.69000000000003,"text":"Dealogic的数据显示，受此影响，韩国本土私募行业今年迄今的融资额已从去年的144亿美元降至26亿美元。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792388880_2195.mp3"}