{"text":[[{"start":8.49,"text":"阿尔伯塔省预计将继续留在加拿大，而不会支持脱离进程；一旦启动，将在美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)威胁要让阿尔伯塔省成为美国第51个州之际令加拿大陷入危机。"}],[{"start":21.98,"text":"周一，该省选民被问及是否支持通过举行公投决定该省是否脱离加拿大。加拿大广播公司(CBC)发布的初步结果显示，超过76%的选民反对举行脱离加拿大的公投，23%的选民赞成。在超过三分之一的结果统计完成后，加拿大广播公司预测“留加派”将胜出。"}],[{"start":45.49,"text":"总理马克•卡尼(Mark Carney)在投票活动的最后几天呼吁阿尔伯塔省各地选民留在加拿大，团结一致应对特朗普的敌对行动。"}],[{"start":54.99,"text":"他周二早些时候在一份声明中表示：“最重要的是，阿尔伯塔人选择了加拿大。”"}],[{"start":61.43,"text":"他补充说：“阿尔伯塔省民众和所有加拿大人将以全新的目标和远大的抱负携手前行。”"}],[{"start":68.84,"text":"在阿尔伯塔省首府埃德蒙顿(Edmonton)长大的卡尼，计划建设一条日输油量达100万桶的新石油管道，并废除一直令这个能源资源丰富省份愤怒不已的联邦环境立法，从而重新拉近了渥太华与加拿大西部地区的关系。"}],[{"start":83.76,"text":"加拿大商会(Canadian Chamber of Commerce)主席坎迪斯•莱恩(Candace Laing)表示，阿尔伯塔省对加拿大的经济安全和发展机遇至关重要。"}],[{"start":91.52000000000001,"text":"她说：“阿尔伯塔省显然选择留在加拿大，并投身于我们共同的未来。这一结果让企业、劳动者和社区更有信心。”"}],[{"start":101.55000000000001,"text":"卡尼在2016年英国脱欧公投期间担任英国央行行长。他今年5月警告阿尔伯塔省居民，许多当初支持脱欧的英国人如今已对该决定感到后悔。"}],[{"start":114.44000000000001,"text":"周一的投票举行前两天，阿尔伯塔省中部韦恩赖特一处军事基地发生严重火灾，造成4人死亡、数十人受伤，并引发省级和联邦应急部门响应。"}],[{"start":125.82000000000001,"text":"周日，阿尔伯塔省选举局记录了高投票率：在总人口510万的该省，超过135万名选民通过提前投票和特殊选票的方式进行了投票（占符合条件选民的43%），突显了全省选民反响热烈。"}],[{"start":141.86,"text":"自20世纪70年代和80年代以来，加拿大西部这个省的分离主义情绪时起时落。该省是美国最大的外国石油供应地，约占加拿大农业出口总额的五分之一。"}],[{"start":155.52,"text":"长期以来，许多阿尔伯塔省民众对渥太华的联邦政府，以及人口更多的东部安大略省和魁北克省所拥有的政治影响力颇为不满。加拿大宪法赋予阿尔伯塔省对其丰富油气储量的所有权，但气候政策由渥太华掌管；渥太华对这个内陆省份如何出口原油也有很大影响力。"}],[{"start":177.10000000000002,"text":"分离主义运动被认为与“自由车队”有关。该车队由卡车司机等人组成，他们曾聚集在渥太华，抗议联邦政府应对新冠疫情的方式。"}],[{"start":188.43000000000004,"text":"雪城大学(Syracuse University)教授瑞安•格里菲斯(Ryan Griffiths)著有一本关于美国分离主义运动的书。他表示，阿尔伯塔省的政治不满与加利福尼亚州和得克萨斯州的情况更为相似，而非库尔德人或加泰罗尼亚人的主权诉求。"}],[{"start":204.94000000000003,"text":"他说：“但缺乏这样明确的历史背景或不同的语言，并不总意味着你不配获得某些东西，也不意味着形势不会发展。”"}],[{"start":213.10000000000002,"text":"尽管阿尔伯塔省省长丹妮尔•史密斯(Danielle Smith)表示希望留在加拿大，她仍举行了这场投票，以安抚其所在的联合保守党(UCP)内一大批希望脱离加拿大的成员。"}],[{"start":224.29000000000002,"text":"她周一深夜在社交媒体发文说：“看到阿尔伯塔省选举局公布的初步结果显示，广泛民意支持留在加拿大，我感到非常高兴。阿尔伯塔省民众投票支持在统一的加拿大内建设更强大的阿尔伯塔省。”"}],[{"start":240.90000000000003,"text":"史密斯或许会成为当晚最大的输家，因为她要面对联合保守党内一大批成员的压力。这些成员认为，分离主义问题远未尘埃落定，并希望由党魁推动这一议程。"}],[{"start":254.39000000000004,"text":"周一的选票问了10个问题，涉及加强阿尔伯塔省的省级权力，重点包括收紧移民政策、推进宪法改革，以及是否启动法律程序，推动举行一场具有约束力的脱离加拿大公投。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792487711_1875.mp3"}