{"text":[[{"start":6.21,"text":"本文作者是《世界报》(Le Monde)专栏作家"}],[{"start":9.34,"text":"这是任何政府官员都不愿承认的事。但上周末全国各地发生骚乱和破坏后，周一早晨，神情凝重的法国内政部长无法掩饰真相：是的，洛朗•努内兹(Laurent Nuñez)承认，一些城市的警方确实失去了控制权。店主只能独自面对成群的劫掠者，市政厅也遭到破坏。"}],[{"start":29.98,"text":"政界人士和评论员显然深受震惊，他们当天余下的时间都在争论这场治安和法治秩序的惨败究竟该由谁负责——却因此忽略了更大的问题：法国在政治、财政和社会层面都已失去方向。"}],[{"start":44.79,"text":"努内兹向总统埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)递交了辞呈，但马克龙拒绝接受。毕竟，总得有人负责。努内兹辞职只会强化整个国家正在失控的感觉。距离总统选举还有六个月，这段时间不会作出任何重大政治决策。说实话，过去两年里都没有作出任何重大政治决策——自从马克龙作出灾难性的决定、提前举行议会选举，却未能在国民议会(National Assembly)取得多数席位以来，一直如此。议会仍须通过一项削减开支的预算，而抗议者要求的恰恰相反。"}],[{"start":80.09,"text":"总统在外交舞台上依然十分活跃，但在国内，他如今已成跛脚鸭，与现实生活严重脱节：周五晚上，他和妻子去听席琳•迪翁(Céline Dion)的演唱会，而黑群(Black Bloc)极端分子正准备第二天在巴黎街头制造混乱。就连总统竞选似乎也已失控：共有30名候选人参选，其中两名强硬派人物占据主导地位，这两人自上世纪以来便活跃政坛，很可能最终在第二轮对决，分别是极右翼的马琳•勒庞(Marine Le Pen)和极左翼的让-吕克•梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)。梅朗雄起初试图利用这场混乱，但眼下看来，主要受益者是勒庞。与此同时，中间派早已被掏空。马克龙本可以尝试建立一支新的政治力量，但他另有优先事项。"}],[{"start":127.18,"text":"法国的财政危机没有那么突出，但可能更具挑战性。数十年来公共支出失控——法国自1974年以来从未实现预算平衡——加上疫情后的多年“不惜一切代价”，令今年公共赤字升至国内生产总值的5.4%。国债已达到国内生产总值的119%，为1946年以来最高水平，而且仍在不断膨胀。法国与德国10年期国债收益率的利差也升至欧元区债务危机以来未见的水平。如果当前动荡持续下去，将吓退投资者。局势虽糟，但并非无法克服。解决办法确实存在——但谁能鼓起政治勇气，启动必要的改革？"}],[{"start":171.13,"text":"当然，法国发生骚乱并非新鲜事。在某些方面，六年前的“黄背心”运动(Gilets Jaunes)甚至比上周末的冲突更严重。激进团体并非法国独有，在欧洲其他地方也已涌现。当前局势之所以不同，在于法国同时面临多重危机，更不用说两场沉重冲击欧洲经济、加剧政治紧张的海外战争。忧心忡忡的中学生也在思考“多重危机”问题。几周前，他们自发发起的抗议成为更大范围动荡的导火索。他们对校舍破败、教师缺位以及升学之路曲折艰难的愤怒，反映出人们普遍对不确定的未来感到焦虑。"}],[{"start":212.66,"text":"从这个意义上说，这场运动不同于1968年5月的学生起义。那场起义的领导者之一丹尼尔•科恩-本迪特(Daniel Cohn-Bendit)在最近一次电台采访中一语中的。他回忆说，那是一个充满希望、令人欢欣鼓舞的时刻：学生们面前有光明的未来，他们希望参与其中，并塑造这个未来。而这一代人则笼罩在AI可能摧毁就业岗位的恐惧之中，看到的是一个黯淡的未来，气候危机和破裂的国际秩序令其阴云密布。祖父母辈安享退休生活，这些年轻人却将承担不断上涨的养老金成本和持续膨胀的国债。"}],[{"start":252.76,"text":"大学生、教师，甚至重新现身的黄背心运动参与者，也很快加入了这场没有领袖的学生抗议，并提出各自的诉求，要求回应生活成本不断上升、汽油价格高得难以承受的问题。上周六，在巴黎，距离骚乱者聚集地仅几条街的地方，来自各行各业的50多万人和平示威。这或许是法国这个阴郁的10月中尚存的一线曙光。但导致他们最初走上街头的政治和财政僵局，至今仍未找到出路。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792549947_3589.mp3"}