{"text":[[{"start":7.02,"text":"美国有两种例外论者。一种认为美国是世界上独一无二的正义力量。另一种则将世界的种种弊病归咎于美国。他们的共同点是对外国人的想法缺乏好奇心。无论是光明版还是阴暗版例外论者，都以为只有美国才具备主观能动性。光明版例外论者已被美国在伊拉克、阿富汗和其他地方发动的可打可不打的战争搞得声名扫地。阴暗版例外论者因而处于升势。他们多年预期的俄罗斯战胜乌克兰，正开始看起来有可能成为现实。"}],[{"start":46.34,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统不属于任何一种例外论者，但他终止美国对乌克兰所剩无几的支持，使他成为阴暗版例外论者的急先锋。为他的亲俄倾向喝彩的人，既有“让美国再次伟大”(MAGA)运动的右翼，也有过去所称的“坦克左派”。冷战时期，美国的“坦克左派”将苏联视为对抗“流氓美国”的反帝国主义堡垒。就像右翼的塔克•卡尔森(Tucker Carlson)一样，如今他们试图解释弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)的所作所为。"}],[{"start":76.92,"text":"他们的内部理论家是“进攻性现实主义”(offensive realist)外交政策学派的倡导者约翰•米尔斯海默(John Mearsheimer)。他认为，大国寻求主宰其所在地区——对普京而言是前苏联的圈子，对美国而言是西半球。内部政治是无关的。大国的行事方式相似，就因为它们是大国。一个大国试图干涉另一个大国主宰的地区，将会引发全球冲突。因此，美国今天支持乌克兰，就像苏联1962年把核导弹部署到古巴一样鲁莽。"}],[{"start":109.93,"text":"米尔斯海默值得关注，因为他为那些将俄罗斯发动的血腥征服战争归咎于西方的观点披上了学术权威的外衣。大多数美国人不赞成俄罗斯发动的战争，但他们的反对大多停留在消极层面。因此，为普京辩护者——无论是在特朗普的圈子内还是在左翼——的积极行动，具有与其人数不相称的超大影响力。在美国转而支持一个专制政权扼杀一个主权邻国企图的当下，他们的话术提供了宝贵的掩护。"}],[{"start":142.51,"text":"然而，他们对外国人想法的漠不关心，就像乔治•W•布什（George W Bush，小布什）当年用武力输出民主的理念一样无知。他们的预测记录同样糟糕。俄罗斯2022年全面入侵乌克兰的一周前，米尔斯海默还在声称普京不至于愚蠢到发动入侵。几天后，他改口说西方让普京别无选择。此后，他一直预测乌克兰即将崩溃。"}],[{"start":171.23,"text":"左翼和右翼都几乎一字不差地重复这样的谈话要点（卡尔森经常采访米尔斯海默）。其中最主要的说法是，美国将北约(NATO)边界推至俄罗斯边境的做法，挑起了普京的战争。实际上，普京入侵乌克兰的时机与北约关系不大。小布什2008年草率地提出邀请乌克兰未来加入北约之后，北约一直对乌克兰的申请置之不理。"}],[{"start":198.26,"text":"普京为2022年入侵乌克兰列出的理由中，也没有提及北约。他声称入侵的目的是让乌克兰“去纳粹化”和“非军事化”，并保护乌克兰境内讲俄语的少数族裔。普京明确表示，在他眼里，乌克兰属于俄罗斯文明圈。乔治•奥威尔(George Orwell)如果看到西方“与俄罗斯战斗到最后一个乌克兰人”的说法，一定会觉得黑色幽默，因为这种说法就像乌克兰人没有自己的头脑似的。"}],[{"start":227.33999999999997,"text":"因此，这样的叙事框架没什么解释价值。即使是米尔斯海默在2015年做出的一个貌似先见之明的预测——西方正将乌克兰带上一条毁灭性的“花园小径”——也经不起推敲。乌克兰当时已经身陷战争的绞肉机。俄罗斯已在2014年吞并克里米亚，并派遣大量所谓的“志愿者”涌入乌克兰东部的顿巴斯地区。在那之前不久，乌克兰推翻了亲俄总统维克托•亚努科维奇(Viktor Yanukovych)，主因是亚努科维奇无视议会的意愿，放弃了乌克兰与欧盟签署联系国协定的计划。另一位北约批评者诺姆•乔姆斯基(Noam Chomsky)呼应了莫斯科方面对亚努科维奇逃亡的描述，称“政变”导致其下台。但其实他逃亡是因为他失去了这个国家。"}],[{"start":276.40999999999997,"text":"普京在美国的辩护者还喜欢引用乔治•凯南(George Kennan)和亨利•基辛格(Henry Kissinger)的话，声称这两人曾警告北约不要扩张。然而，身为冷战遏制战略奠基人的凯南从一开始就反对北约。他在几十年后反对接纳新成员不足为奇。至于基辛格，他在多年警告不要让乌克兰加入北约之后，在2023年突然支持乌克兰加入北约的愿望。无论如何，基辛格堪称美国全球干预的代表人物，把他当作反对北约扩张的权威依据是奇特的。"}],[{"start":311.09999999999997,"text":"特朗普如今纵容侵略者的屠杀，理应被视为残暴而鲁莽。俄罗斯之熊与美国之鹰就像钳子的两头一样夹击欧洲安全。然而，即便赤裸裸的强权也会寻求给自己披上一层体面的外衣。就此而言，一套破旧的装束有时也能意外地用很久。"}],[{"start":332.47999999999996,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792553728_6085.mp3"}