{"text":[[{"start":8.89,"text":"澳大利亚最大矿业公司之一警告称，如果不能在年底前与中国国有背景的大宗商品买家达成最终协议，公司可能放缓铁矿石生产。"}],[{"start":19.66,"text":"亿万富翁安德鲁•福雷斯特（Andrew Forrest，绰号Twiggy）创立的福德士河(Fortescue)今年一直在与中国矿产资源集团(CMRG)洽谈，寻求达成一项继续向中国钢厂供应铁矿石的协议。"}],[{"start":32.35,"text":"压力在7月突然增大，当时有报道称中国矿产资源集团已要求各公司停止采购这家西澳大利亚州企业的部分低品位产品。"}],[{"start":42.45,"text":"去年将中国矿产资源集团称为铁矿石行业“关键风险”的福德士河周四表示，其产量和财务指引取决于能否与这家中国集团达成协议。"}],[{"start":53.650000000000006,"text":"这家澳大利亚公司公布第三季度产量数据后表示：“如果不能在年底前与中国矿产资源集团达成最终协议，运营可能会受到影响。”"}],[{"start":64.24000000000001,"text":"阿根廷前橄榄球运动员、福德士河负责增长与能源业务的首席执行官奥古斯丁•皮乔特(Agustín Pichot)在一次分析师电话会议上表示，与中国矿产资源集团的谈判仍属保密。他说：“我们正竭尽所能，确保股东利益得到维护。”"}],[{"start":81.71000000000001,"text":"一名分析师在电话会议上询问该公司是否应该干脆“接受”下调的铁矿石价格，以达成协议。福德士河负责金属业务的首席执行官Dino Otranto回应说：“从长远来看，这符合行业的最佳利益吗？符合澳大利亚的最佳利益吗？”"}],[{"start":101.57000000000001,"text":"过去十年，中国一直是澳大利亚大型矿业公司的利润引擎，其中包括必和必拓(BHP)、力拓(Rio Tinto)和福德士河。随着中国经济和房地产市场蓬勃发展，铁矿石需求也随之增长。"}],[{"start":115.73,"text":"英国《金融时报》今年早些时候报道称，国有的中国矿产资源集团已开始在价格谈判中展示实力，搅动了全球铁矿石市场。铁矿石是全球交易量仅次于石油的大宗商品。"}],[{"start":130.46,"text":"业界高管和各国政府担心，这家使命与中国领导人习近平寻求资源安全的目标密切相关的集团，可能会利用其购买力对其他大宗商品施加更大的控制。"}],[{"start":142.81,"text":"自然资源分析机构伍德麦肯兹(Wood Mackenzie)在周四发布的一份报告中表示，通过国家支持的平台采集交易数据、引导流动性并塑造基准参考价格，中国矿产资源集团正从一个集中采购方转变为全球铁矿石价格形成机制中的潜在重要力量。"}],[{"start":160.01,"text":"必和必拓与中国矿产资源集团进行了长时间谈判。谈判期间，中国矿产资源集团禁止必和必拓部分品级的产品在中国销售，双方最终于4月达成协议，但未披露协议条款。"}],[{"start":175.35999999999999,"text":"达成协议之前，澳大利亚总理出面干预，当时刚获任命的必和必拓首席执行官布兰登•克雷格(Brandon Craig)对中国进行了高层访问。"}],[{"start":185.17999999999998,"text":"同样也在与中国矿产资源集团进行谈判的力拓告诉英国《金融时报》，该公司与中国客户有着“长期且成功的合作关系”，但不愿评论“保密的商业谈判”。"}],[{"start":196.61999999999998,"text":"福德士河股价在悉尼早盘交易中下跌3%，使其今年以来的跌幅超过三分之一。"}],[{"start":204.14999999999998,"text":"该公司上月警告称，截至9月季度的销量降至4290万吨，比出货量低了近400万吨，反映出与中国矿产资源集团持续进行的谈判所带来的影响。"}],[{"start":216.12999999999997,"text":"福德士河还表示，预计本月库存将增加400万至500万吨；如果今年不能与中国矿产资源集团达成协议，可能调整产量。"}],[{"start":226.16999999999996,"text":"高管们告诉分析师，在开始削减产量之前，公司正在研究如何保留现金。"}],[{"start":232.82999999999996,"text":"该公司表示：“福德士河将继续与中国矿产资源集团保持沟通，并一如既往地专注于在公平且规范的市场行为基础上开展诚信谈判。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792645933_8587.mp3"}