China’s tech giants face a reckoning with the regulators  - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
科技巨头

China’s tech giants face a reckoning with the regulators 

The country’s ecommerce platforms are caught between consumers and government
00:00
{"text":[[{"start":12.59,"text":"Consumers occupy a peculiar role in China’s tech landscape. "},{"start":16.544,"text":"They are valued customers of the gigantic platforms such as Tencent, ByteDance and Alibaba, whose strategists try to anticipate their every need. "},{"start":24.524,"text":"But they tend to lack a collective voice, meaning it is hard to fight privacy violations or manipulative selling strategies. "}],[{"start":31.48,"text":"Consumers are also citizens: once grievances rise to a certain level, government regulators start to listen, to fend off any social disturbance. "},{"start":39.997,"text":"But this is a politically tinged process. "},{"start":42.464,"text":"Regulators want to push public opinion in the direction of their own agendas, using state propaganda. "},{"start":47.957,"text":"China’s consumer associations, which sometimes write damning reports about companies, are government-affiliated and often run by retired officials. "}],[{"start":56.78,"text":"Last week’s Consumer Day show on state television — held annually on World Consumer Rights Day — is an important marker of where public opinion and political sentiment line up. "},{"start":66.547,"text":"This year, half the show was an investigative report into the use of facial recognition cameras by high-street shops, which were capturing the data without consent. "}],[{"start":75.98,"text":"While it may be surprising to someone outside China, this broadcast was the natural conclusion to two trends that have emerged over the past few years: increased consumer awareness of data protection and growing government regulation of companies’ use of data. "}],[{"start":89.73,"text":"The benefits of this to consumers are obvious: everyone in China remembers the mid-2010s, when phone numbers were traded easily and spam calls were frequent. "}],[{"start":98.76,"text":"Now antitrust regulation looks to be the next big trend in policymaking, as the Chinese Communist party (CCP) begins to turn its focus from growth figures to more balanced development. "},{"start":109.239,"text":"Over the past six months, China’s antitrust regulator, the State Administration for Market Regulation, has gone from ignoring the booming tech industry to criticising companies including Meituan and Tencent. "}],[{"start":null,"text":"

‘Buy groceries for a penny’ was the pitch from delivery giants Meituan, Alibaba and other platforms that joined the fray. Then the crackdown followed

"}],[{"start":120.91,"text":"Last November, the agency issued draft measures to cover the platform economy, bringing to an end the era of Chinese tech giants operating unchecked. "},{"start":129.402,"text":"And in December, the agency began an investigation into Jack Ma’s Alibaba ecommerce platform, a month after the government halted the IPO of Ma’s fintech giant Ant Group. "}],[{"start":139.53,"text":"But this time the benefits for consumers, who seem caught between tech giants and the government, are not immediately obvious. "},{"start":146.13400000000001,"text":"The first big fight the regulators picked is indicative of this tension: in December, the target of their ire was online platforms’ “group-buying” schemes, which allow Chinese households to do what they universally love: band together to buy discount groceries. "}],[{"start":160.62,"text":"“Buy groceries for a penny” was the pitch from delivery giants Meituan, Alibaba and many other platforms that joined the fray. "},{"start":167.59900000000002,"text":"People on social media flocked to try it, with one much-shared post detailing how an enterprising shopper had spent Rmb2,000 (about $310) on fancy seafood and received twice what she paid for. "},{"start":180.25400000000002,"text":"I’m not sure if the post went viral for its audacity or for the mouthwatering descriptions of every item in the bill. "}],[{"start":187.09,"text":"Then the crackdown followed. "},{"start":189.082,"text":"The regulator told the group-buying platforms to stop their sharp discounts. "},{"start":193.337,"text":"The era of cheap king crab was over — for now. "}],[{"start":197.36,"text":"Public opinion wavered, though most posts on the Weibo microblogging platform seemed to support the government’s decision. "},{"start":203.78900000000002,"text":"By flooding the market with subsidies, the giants were hurting the street retailers and would eventually have to raise prices for customers — in Chinese slang, “harvesting the chives”. "},{"start":213.20700000000002,"text":"But the tactic works because consumers love it, so far at least. "}],[{"start":217.88000000000002,"text":"Seafood obsession aside, there is a deeper issue at stake for China’s consumers in the rollout of antitrust enforcement: how can their voices be heard, rather than just regulators’ propaganda or tech giants’ lobbying? "},{"start":229.79700000000003,"text":"As a lawyer friend remarked: “So cheap groceries aren’t OK today. "},{"start":233.65200000000002,"text":"What won’t be OK tomorrow? ”"},{"start":235.50700000000003,"text":"She was speaking of the arbitrariness and opacity of legal enforcement. "},{"start":239.46200000000002,"text":"In a country where tech giants have run rampant for years, where existing legislation is not fit for the era of platform tech, antitrust regulators now have a lot to sort out. "}],[{"start":249.68000000000004,"text":"There’s no shame in China joining the ranks of countries that have no idea how to properly regulate their tech giants. "},{"start":255.80900000000003,"text":"But I hope for an educated discourse among China’s consumers, and citizens, about how to do so — rather than it being left solely to the CCP. "}],[{"start":264.75000000000006,"text":"Yuan Yang is the FT’s deputy Beijing bureau chief "}],[{"start":268.09000000000003,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001091920-1616651589.mp3"}
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×