Prince Philip dies aged 99 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
讣告

Prince Philip dies aged 99

Duke of Edinburgh to lie in state at St James’s Palace before being buried at Windsor Castle
00:00

{"text":[[{"start":12.24,"text":"Prince Philip, the Duke of Edinburgh and husband of Queen Elizabeth II, has died at the age of 99. "}],[{"start":20.38,"text":"Buckingham Palace announced on Friday that the duke, who married the then 21-year-old Princess Elizabeth in 1947, “passed away peacefully this morning at Windsor Castle”. "}],[{"start":31.77,"text":"He had been discharged from hospital last month after being admitted for an infection in February. "},{"start":38.037,"text":"Buckingham Palace said he also underwent a “successful procedure for a pre-existing condition”. "}],[{"start":44.95,"text":"The duke will lie in state at St James’s Palace before being buried in the royal vault at Windsor Castle. "},{"start":51.679,"text":"His death is expected to mark the start of eight days of official mourning. "}],[{"start":57.03,"text":"A critical figure in the shaping of Britain’s royal family over more than seven decades, Prince Philip engaged in public duties for nearly 70 years until retiring from public life in August 2017. "}],[{"start":70.15,"text":"In a televised statement on Friday, Prime Minister Boris Johnson praised the Prince for his support for the Queen. "}],[{"start":77.55000000000001,"text":"“We remember the duke for all of this and above all for his steadfast support for Her Majesty the Queen — not just as her consort, by her side every day of her reign, but as her husband, her “strength and stay of more than 70 years”, he said. "}],[{"start":93.54,"text":"Johnson also reflected on the duke’s lifetime of service within the military and with young people, adding: “Prince Philip earned the affection of generations here in the United Kingdom, across the Commonwealth and around the world. ”"}],[{"start":107.23,"text":"Opposition leader Keir Starmer also paid tribute to the duke. "},{"start":111.73400000000001,"text":"“The United Kingdom has lost an extraordinary public servant in Prince Philip”, he said. "}],[{"start":117.65,"text":"Born in June 1921 in Corfu, Prince Philip’s father was a prince of both the Greek and Danish royal families, while his mother belonged to the royal family of Hesse, in Germany. "},{"start":129.342,"text":"The duke was carried out of Greece in a fruit box on a Royal Navy vessel as a baby amid growing hostility to the royal family following the Greco-Turkish war. "}],[{"start":139.78,"text":"Having a multitude of family ties to the UK, the duke first settled in the country as a pupil at Gordonstoun School, in the Scottish Highlands. "},{"start":148.972,"text":"He went there after Kurt Hahn, who had run the prince’s previous school, in Germany, fled the threat of growing persecution from the Nazi regime. "}],[{"start":158.75,"text":"He first met Princess Elizabeth — then 13 — when he showed her and Princess Margaret, her sister, around Dartmouth Naval College, where he was studying, in 1939 and the pair started corresponding. "},{"start":172.654,"text":"They married in November 1947. "},{"start":175.697,"text":"It was the duke who in February 1952 informed his wife, during a visit to Kenya, that her father had died and she was now queen. "}],[{"start":185.42000000000002,"text":"He will be remembered for his work in establishing, in 1956, the Duke of Edinburgh’s award scheme to encourage young people to become involved in their communities and outdoor activity. "},{"start":197.21200000000002,"text":"He also served with distinction in the Royal Navy during the second world war and was a keen amateur pilot. "}],[{"start":204.94000000000003,"text":"The duke also made the royal family more accessible by bringing cameras into Buckingham Palace. "},{"start":211.13200000000003,"text":"But his key role was to support his wife through a reign longer than that of any other UK monarch, often through times of turbulence for both the Royal Family as an institution and for the country as a whole. "}],[{"start":224.20000000000002,"text":"During celebrations to mark her diamond jubilee in 2012, the Queen said that the support of her family had been “beyond measure”. "}],[{"start":233.18,"text":"“Prince Philip is, I believe, well-known for declining compliments of any kind,” she went on. "},{"start":239.459,"text":"“But, throughout, he has been a constant strength and guide. ”"}],[{"start":243.68,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092100-1617976756.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。
10分钟前

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×