We still don’t know how much energy AI consumes - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
可持续发展

We still don’t know how much energy AI consumes

Companies must give us the chance to understand the environmental impact of the tech we use
00:00

{"text":[[{"start":8.49,"text":"The writer is a research scientist and climate lead at open-source AI platform Hugging Face"}],[{"start":16.04,"text":"With every query, image generation and chatbot conversation, the energy that is being consumed by artificial intelligence models is rising. Already, emissions by data centres needed to train and deliver AI services are estimated at around 3 per cent of the global total, close to those created by the aviation industry."}],[{"start":40.230000000000004,"text":"But not all AI models use the same amount of energy. Task-specific AI models like Intel’s TinyBERT and Hugging Face’s DistilBERT, which simply retrieve answers from text, consume minuscule amounts of energy — about 0.06 watt-hours per 1,000 queries. This is equivalent to running an LED bulb for 20 seconds. "}],[{"start":67.06,"text":"At the other extreme, large language models such as OpenAI’s GPT-4, Anthropic’s Claude, Meta’s Llama, DeepSeek, or Alibaba’s Qwen use thousands of times more energy for the same query. The result is like turning on stadium floodlights to look for your keys. "}],[{"start":87.75,"text":"Why is there such an enormous difference in energy consumption? Because LLMs don’t just find answers, they generate them from scratch by recombining patterns from massive data sets. This requires more time, compute and energy than an internet search.  "}],[{"start":107.13,"text":"Measuring precisely how big each AI model is and how much energy it is using is difficult. Companies with closed-source systems, like Google’s Gemini or Anthropic’s Claude, do not make their code publicly available and are protective of this information. That is why the internet is full of unverified claims about the quantities of energy and water that chatbot queries require, and how this compares with an internet search. "}],[{"start":138.87,"text":"The AI Energy Score project, a collaboration between Salesforce, Hugging Face, AI developer Cohere and Carnegie Mellon University, is an attempt to shed more light on the issue by developing a standardised approach. The code is open and available for anyone to access and contribute to. The goal is to encourage the AI community to test as many models as possible."}],[{"start":166.3,"text":"By examining 10 popular tasks (such as text generation or audio transcription) on open-source AI models, it is possible to isolate the amount of energy consumed by the computer hardware that runs them. These are assigned scores ranging between one and five stars based on their relative efficiency. Between the most and least efficient AI models in our sample, we found a 62,000-fold difference in the power required. "}],[{"start":201.59,"text":"Since the project was launched in February a new tool compares the energy use of chatbot queries with everyday activities like phone charging or driving as a way to help users understand the environmental impacts of the tech they use daily."}],[{"start":220.42000000000002,"text":"The tech sector is aware that AI emissions put its climate commitments in danger. Both Microsoft and Google no longer seem to be meeting their net zero targets. So far, however, no Big Tech company has agreed to use the methodology to test its own AI models."}],[{"start":238,"text":"It is possible that AI models will one day help in the fight against climate change. AI systems pioneered by companies like DeepMind are already designing next-generation solar panels and battery materials, optimising power grid distribution and reducing the carbon intensity of cement production."}],[{"start":260.1,"text":"Tech companies are moving towards cleaner energy sources too. Microsoft is investing in the Three Mile Island nuclear power plant and Alphabet is engaging with more experimental approaches such as small modular nuclear reactors. In 2024, the technology sector contributed to 92 per cent of new clean energy purchases in the US. "}],[{"start":287.19,"text":"But greater clarity is needed. OpenAI, Anthropic and other tech companies should start disclosing the energy consumption of their models. If they resist, then we need legislation that would make such disclosures mandatory."}],[{"start":304.09,"text":"As more users interact with AI systems, they should be given the tools to understand how much energy each request consumes. Knowing this might make them more careful about using AI for superfluous tasks like looking up a nation’s capital. Increased transparency would also be an incentive for companies developing AI-powered services to select smaller, more sustainable models that meet their specific needs, rather than defaulting to the largest, most energy-intensive options."}],[{"start":341.23999999999995,"text":"AI represents one of the biggest technological breakthroughs of our time. It will revolutionise our lives. But the technology comes with environmental costs that should be made clear to users and policymakers alike. In this era of climate crisis, making the energy use of AI more transparent is essential."}],[{"start":373.86999999999995,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1747892335_4805.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

人工智能与新的“机械土耳其人”

奥康纳:科技的演进为行骗者和江湖术士带来了新的可乘之机。

特朗普酒店项目告吹后塞尔维亚仍渴求美国投资

塞尔维亚总统武契奇希望美国能投资该国长期被俄罗斯主导的能源领域。

Lex专栏:华尔街“超级星期二”预示财报季走向

如今甚至相对较新的分析师手中掌握的工具也是两年前几乎难以想象的。

伯纳姆很难消除工党的历史弱点

对伯纳姆而言,英国当前的需求与许多工党议员的本能相冲突,很可能也与他自己的本能相抵触。

“特朗普效应”双刃剑:他将助力还是拖累共和党的中期选举?

宾夕法尼亚州利哈伊山谷的一名共和党国会议员正面临选民对华盛顿的不满。

同行评审确有问题,但特朗普的解决方案更加危险

以政治立场取代学术判断,将削弱推动发现的根本动力。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×