Donald Trump’s ‘tariff wall’ takes shape around south-east Asia’s factories - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
中国经济

Donald Trump’s ‘tariff wall’ takes shape around south-east Asia’s factories

US president threatens Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia and Thailand with duties ranging from 25%-40%
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":10.84,"text":"Donald Trump’s latest act of trade brinkmanship risks creating a “tariff wall” around the manufacturing hubs of south-east Asia, leading to higher prices and tough choices for US consumers and industry, analysts warn."}],[{"start":26.98,"text":"Ahead of Wednesday’s deadline to cut trade deals with Washington, the US president signalled a fresh round of tariffs on the south-east Asian countries that have become a conduit for Chinese manufacturers looking to escape US levies."}],[{"start":42.47,"text":"He threatened Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia and Thailand with duties ranging from 25 to 40 per cent in an apparent final bid to force them to the negotiating table ahead of a new August 1 deadline."}],[{"start":57.57,"text":"Last week, Trump announced that Vietnam — the biggest destination for “rerouted” Chinese goods — had accepted a 20 per cent tariff on its exports to the US, rising to 40 per cent for goods that had been “transshipped”."}],[{"start":72.9,"text":"The US administration expects its trade policies to raise more than $300bn in revenue by the end of the year, with Trump saying on Wednesday that “the big money will start coming in on August 1”."}],[{"start":87.74000000000001,"text":"Economists said that, while it was hard to predict at what level duties would finally settle, the outline of a new Asian tariff wall was beginning to take shape that would warp regional and global supply chains."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":102.29,"text":"Alicia García Herrero, chief economist for Asia Pacific at investment bank Natixis, said there was still time for south-east Asian countries such as Cambodia, Malaysia and Thailand to negotiate a better deal with Washington."}],[{"start":117.62,"text":"She argued that Vietnam’s 20 per cent tariff deal did not necessarily have to become the benchmark for other south-east Asian countries that were less dependent on China for their manufacturing inputs, and less guilty of accepting rerouting goods to avoid US tariffs."}],[{"start":135.46,"text":"But whatever the final tariff levels agreed, she added that they would force up prices for goods exported from south-east Asia, which remains a manufacturing hub for many consumer goods sold in the US."}],[{"start":150.3,"text":"“Manufacturing will get more expensive in Asia generally, but in principle the 20 per cent ‘tariff wall’ might be different across countries where inputs from China are smaller. I don’t think it has to be the same,” she said."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":165.63000000000002,"text":"Mark Williams, chief Asia economist at consultancy Capital Economics, which tracks rerouting of Chinese goods through other Asian countries, agreed that there could still be a “fair degree of inconsistency” among tariff rates for countries and industries in the region."}],[{"start":183.97000000000003,"text":"However, he added that Trump’s tariff wall would have regional supply chain impacts, including potentially slowing the shift of Chinese manufacturing into the 10 countries of the Association of Southeast Asian Nations regional grouping, which accelerated during Trump’s first term."}],[{"start":202.36,"text":"“A relatively high tariff on countries that could substitute for China in global manufacturing would probably slow the shift of firms out of China [because] there would be less urgency if the wedge between tariffs on China and other manufacturing economies was smaller,” Williams said."}],[{"start":222.06,"text":"But even if tariffs settled at a relatively high rate, they would fail to achieve the administration’s stated ambition of pulling manufacturing back into the US, Williams argued."}],[{"start":234.05,"text":"“The choice for consumers and firms in the US will be between paying more for a foreign-made product that now has an additional tariff, or going without. And in many sectors US production wouldn’t be competitive with imports, even if tariffs have to be paid,” he said. "}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":254.95000000000002,"text":"Trump’s decision to slap punitive duties on countries that transshipped Chinese goods will also be a huge opportunity for the supply chain management industry, according to Alex Capri, senior lecturer at the National University of Singapore’s business school."}],[{"start":273.39000000000004,"text":"“The new Trump tariffs will require importers to have reliable traceability practices to spare them from these arbitrary ‘transshipment tariffs’. This will result in a burgeoning services sector around the necessary technologies and verification processes,” he added."}],[{"start":293.19000000000005,"text":"Data visualisation by Jonathan Vincent. Additional reporting by James Politi in Washington"}],[{"start":309.83000000000004,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1752075429_2639.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

“特朗普效应”双刃剑:他将助力还是拖累共和党的中期选举?

宾夕法尼亚州利哈伊山谷的一名共和党国会议员正面临选民对华盛顿的不满。

同行评审确有问题,但特朗普的解决方案更加危险

以政治立场取代学术判断,将削弱推动发现的根本动力。

雇主不断推动员工更多使用AI,如今却适得其反

随着成本开始真正显现,企业使用新工具的动力正在发生变化。

大规模移民并非经济学家以为的那种灵丹妙药

卡斯:与近年来关于自由贸易的争论类似,共识正在发生转变。支持限制移民涌入的经济论据陆续出现。

伊朗押注特朗普会先退缩

美伊冲突再度升级,德黑兰同美国展开一场围绕霍尔木兹海峡的高风险豪赌。

为何中国和印度的足球水平如此低下?

尽管人口众多、经济规模庞大,这两个国家却多年无缘晋级国际足联世界杯。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×