Trump — emperor of Brazil - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 关税

Trump — emperor of Brazil

The US president’s sympathy for disgraced strongman Bolsonaro is part of an alarming pattern
00:00

{"text":[[{"start":5.49,"text":"Sagging in the polls? Hurtling towards electoral oblivion? Canada’s Mark Carney, Australia’s Anthony Albanese and now Brazil’s Luis Inácio Lula da Silva have a fix for you. Get Donald Trump to launch a trade war on your country. Few things rally voters around the flag quicker than a superpower assault on your bottom line. Though the Vatican is no trading entity, America’s first pontiff, Robert Francis Prevost, might also credit Trump with his election. Trump and the late Pope Francis, Pope Leo XIV’s predecessor, were not mutual admirers."}],[{"start":41.120000000000005,"text":"In Trump’s playbook, however, Brazil is in a category of its own. Citing the prosecution of Jair Bolsonaro, Brazil’s last president, Trump earlier this month vowed 50 per cent tariffs on the western hemisphere’s second largest democracy unless it cancelled the strongman’s trial. A few days later, Marco Rubio, US secretary of state, slapped a US visa ban on Brazil’s supreme court justice, Alexandre de Moraes, who is presiding over Bolsonaro’s hearing."}],[{"start":72.21000000000001,"text":"Rubio’s move qualifies as one of those “pinch me” moments. The former Republican senator built his brand around evangelism for US democratic values and the rule of law. Now he is punishing a sister democracy’s legal system for enforcing the law. Bolsonaro, it should be recalled, awaits trial for his alleged backing of a violent attempt to overthrow Brazil’s 2022 presidential election, which Lula won. Bolsonaro’s failed putsch took place a year and two days after Trump’s similar alleged democratic reversal after his defeat to Joe Biden."}],[{"start":115.86000000000001,"text":"The Trump-Bolsonaro parallel is uncanny. The difference is that Bolsonaro is being held to account. In case anyone misses the point, Rubio last week instructed US diplomats to “avoid opining on the fairness or integrity of an electoral process, its legitimacy, or the democratic values of the country in question”. To be fair to Rubio, America’s preachiness has often boomeranged. The world pays attention to what America does, not what it says. But if there is a liberal democratic beacon nowadays in Rubio’s hemisphere, it comes from Brasília and Ottawa. For the time being, Washington has counted itself out."}],[{"start":158.44,"text":"What are America’s trading partners — democracies and non-democracies alike — to make of this? My colleague, Alan Beattie, aptly observes that when it comes to Trump on trade “nobody knows anything”. Trump indeed prides himself on his unpredictability. But two patterns are nevertheless visible. The first is that even on Trump’s mercantilist terms, his actions make no sense. America has a trade surplus with Brazil. Lula’s country should thus have been exempt from Trump’s “liberation day” tariffs."}],[{"start":193.42,"text":"Should Trump have a non-economic motive in mind, such as helping a fellow strongman, his logic still self-cancels. Among the chief victims of a 50 per cent US tariff on Brazil would be the country’s cattle ranchers and coffee exporters. Both these sectors are Bolsonaro strongholds. Trump is thus boosting Lula’s standing, not Bolsonaro’s. It is no surprise that Lula’s fortunes have been restored. Nor is it a surprise that Lula complains that Trump was elected to be US president “not . . . emperor of the world”."}],[{"start":229.7,"text":"The second pattern to Trump’s trade policy is imperial incontinence. In his mind, tariffs are a beautiful thing. They give him leverage over the rest of the world’s access to America’s vast consumer market. To wit, Turkey’s strongman, Recep Tayyip Erdoğan, has to contend with a mere 10 per cent Trump tariff. This is in spite of the fact that the US has a trade deficit with Turkey, unlike with Brazil. That Erdoğan has recently jailed several opposition mayors, including Istanbul’s Ekrem İmamoğlu, his likely presidential opponent, is no sin in Trump’s eyes. Erdogan’s shift to autocracy may even have caused the US president to look more favourably on Turkey."}],[{"start":276.15,"text":"As is often the case with Trump, his impulse contains a fraction of underlying merit. US democracy promotion has a patchy record. Shifting Washington to neutral would be a respectable move, which could even prove more effective in spreading the democratic example. But Trump is in the business of autocracy promotion. Fellow democracies are understandably alarmed."}],[{"start":301.2,"text":"The loudest complaints, however, should be coming from Trump’s protectionist advisers. Should they find their voice, they might point out that Trump is fouling up his own agenda. By their lights, tariffs are about building up US domestic capacity. Trump, by contrast, is using that tool for whatever takes his fancy. And boy does he fancy strongmen.  "}],[{"start":334.3,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1753235614_9944.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×