What have the US and EU agreed on trade? - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
关税

What have the US and EU agreed on trade?

Most exports from bloc to face 15% tariffs while European market will open to more American imports
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

European Commission president Ursula von der Leyen and Donald Trump shake hands at the US president’s Turnberry golf course in Scotland on Sunday after the two sides agreed the trade deal
"}],[{"start":13.84,"text":"The EU and US have agreed a trade deal that will hit most European imports with a 15 per cent tariff and require the bloc to invest hundreds of billions of euros into American energy products and weapons in order to stave off a trade war with the Trump administration."}],[{"start":34.97,"text":"The agreement means the EU has avoided the 30 per cent tariff rate threatened by President Donald Trump if a deal were not reached by August 1."}],[{"start":44.769999999999996,"text":"“I’m fully confident and 100 per cent sure that this deal is better than an all-out trade war,” EU trade commissioner Maroš Šefčovič said on Monday."}],[{"start":57.26,"text":"But it still results in US tariffs being at their highest level in decades."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":64.25999999999999,"text":"What will be covered by tariffs?"}],[{"start":66.69,"text":"The 15 per cent tariff will cover about 70 per cent of EU exports, including pharmaceuticals and semiconductors, which had not been subject to levies before, though Trump had launched investigations into both sectors."}],[{"start":82.83,"text":"The 15 per cent rate also applies to cars, which had been subject to a 27.5 per cent tariff ahead of the deal."}],[{"start":91.82,"text":"This totals about €780bn worth of trade, said the European Commission."}],[{"start":98.46,"text":"US imports into the EU will not face higher tariffs in return."}],[{"start":104.14999999999999,"text":"Germany, which specifically pushed for low tariffs on cars and pharmaceuticals, welcomed the deal as “acceptable” under tough negotiating circumstances, said one official. German economy minister Katherina Reiche said the agreement was “challenging for our economy” but that it was “important that some sectors have been excluded”. “We have worked hard to achieve this,” she added."}],[{"start":130.35,"text":"In France — the EU’s biggest agricultural producer — reactions have been less appreciative as officials digest the impact of opening the market to more US agricultural products. Prime Minister François Bayrou described the accord as capitulation, saying it was a “dark day” for the bloc."}],[{"start":152.63,"text":"What will happen to steel and aluminium?"}],[{"start":155.10999999999999,"text":"One of the biggest outstanding questions is over the EU’s exports of steel and other metals to the US. Trump said on Sunday that the US would maintain a 50 per cent tariff on steel and aluminium imports."}],[{"start":172.04,"text":"EU officials said on Monday that the two sides had agreed to a quota based on historic import levels, above which the 50 per cent rate would apply."}],[{"start":183.32,"text":"But US officials said that while a lower tariff quota was being discussed, nothing had yet been agreed."}],[{"start":190.56,"text":"“They tried to include steel, and the president said no, you know, he’s not willing to put steel into this deal. And they accepted that,” an official said."}],[{"start":202.55,"text":"“There are still a variety of things that they can add to the agreement over time,” they added."}],[{"start":208.3,"text":"Which sectors will have zero tariffs?"}],[{"start":211.83,"text":"The two sides did, however, agree that they would both cut tariffs covering about €70bn of trade to zero. This included “all aircraft and component parts, certain chemicals, certain generics . . . certain agricultural products, natural resources, and critical raw materials”, said commission president Ursula von der Leyen."}],[{"start":236.46,"text":"The exact parameters of the zero-for-zero tariffs have yet to be determined. As of Monday, it was unclear whether wine and spirits would be included in the tariff-free part of the deal, with negotiations continuing."}],[{"start":252.76000000000002,"text":"A senior US official on Sunday evening said it “just didn’t make sense” for Washington to lower tariffs on EU wine and spirits “at this time” given the EU’s large surplus."}],[{"start":266.79,"text":"US officials said the EU had agreed to lower its tariffs on “all” industrial goods and “many” agricultural goods."}],[{"start":276.27000000000004,"text":"The zero-tariff preferential treatment for the US could run counter to World Trade Organization rules, trade experts have warned."}],[{"start":286.77000000000004,"text":"“All of these methods are clearly not WTO-compatible, but it would not be the first case,” said Ignacio García Bercero, a former EU trade official who led on WTO rules."}],[{"start":301.66,"text":"What has the EU promised to buy?"}],[{"start":304.04,"text":"As part of the deal, the EU has pledged to buy $750bn worth of US energy products, including gas, oil and nuclear fuel, EU officials have said."}],[{"start":318.12,"text":"This would amount to $250bn per year for the rest of Trump’s term as president, von der Leyen said, marking a significant increase in US energy imports by the bloc."}],[{"start":332.15,"text":"In 2024, the EU imported €375.9bn worth of energy products from all over the world. Total US energy exports to the EU accounted for about €75bn last year, according to Eurostat."}],[{"start":351.03999999999996,"text":"The commission has also committed to investing $600bn into the US economy, as well as to undefined amounts of weapons purchases."}],[{"start":362.14,"text":"But the EU has no legal power to make these pledges, which is why they were “not legal commitments”, one EU official said."}],[{"start":370.84,"text":"“We can relate to the reindustrialising of the US economy as we pursue the same goal ourselves,” Šefčovič said."}],[{"start":379.16999999999996,"text":"A senior US official said the $600bn would come from “a list of companies” that had made commitments to the European Commission."}],[{"start":390.16999999999996,"text":"How have markets reacted?"}],[{"start":392.41999999999996,"text":"European stock markets were buoyant on Monday morning as they first absorbed the impact of the deal, but the optimism soon melted away as investors started to focus on the growth impact of the tariffs."}],[{"start":408.40999999999997,"text":"The Stoxx Europe 600 index closed 0.2 per cent lower and Germany’s Dax fell 1.1 per cent."}],[{"start":417.78999999999996,"text":"The euro posted its second-biggest single day decline of the year so far, falling 1.1 per cent against the dollar."}],[{"start":426.61999999999995,"text":"The reduction in trade uncertainty — which had been restraining the dollar in recent months — allowed the greenback to move higher. Adding to the move was the view that levies could push US inflation higher, requiring the Federal Reserve to keep interest rates elevated."}],[{"start":444.90999999999997,"text":"Technology stocks gained, as investors registered their relief that semiconductors would face zero tariffs. Chip equipment companies ASML and BE Semiconductor Industries both closed more than 3.5 per cent higher."}],[{"start":462.35999999999996,"text":"“The market is relieved because we are not getting a trade war,” said Gabriele Foà, portfolio manager at Algebris Investments."}],[{"start":471.73999999999995,"text":"But ultimately, “this is not good for European markets,” he added. “It means lower inflation and lower growth.”"}],[{"start":481.16999999999996,"text":"What happens next?"}],[{"start":482.65999999999997,"text":"The EU and US will issue a joint statement on August 1, which will outline the main elements of the deal. EU officials expect Trump to sign an executive order that will enact the 15 per cent tariff rate that day."}],[{"start":499.55999999999995,"text":"Brussels will then have to translate the joint statement into legally binding terms, which will require the backing of a majority of EU countries."}],[{"start":509.9599999999999,"text":"If the deal falls apart, which diplomats have said is unlikely, the EU could still retaliate."}],[{"start":517.8,"text":"Von der Leyen said she expected the deal to last for the remainder of the Trump presidency."}],[{"start":524.1999999999999,"text":"Šefčovič said on Monday that he hoped the deal would be a “step to a broader EU-US trade investment agreement in the future”."}],[{"start":541.68,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1753794199_9967.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×