Housing is where the buck stops - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 美国政治

Housing is where the buck stops

Over the next few years, it will be the most politicised business sector in America
00:00

{"text":[[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":5.8,"text":"In the years following the 2008 market collapse and ensuing recession, there was no doubt which industry was the most politicised — banking. Since then, private equity has been more in the spotlight, on account of its profits and predation. But if I were to pick a single business that will be at the nexus of economic and political controversy in the coming years, I’d say it would be the housing industry."}],[{"start":35.89,"text":"Housing is inherently political because it represents both a financial asset and a basic human need: shelter. It’s also a key part of being middle class. “Little pink houses for you and me,” as heartland rocker John Mellencamp sang, are the core of the American dream. But they are increasingly out of reach for most people, and particularly young people. Late last year, the National Association of Realtors reported that the median age of first-time homebuyers in the US hit 38. That’s up from 29 in the 1980s."}],[{"start":78.47,"text":"This growing age gap is in large part about prices. In June, the median price of a home sold in the US was $446,766, according to Redfin. But according to the National Association of Home Builders, roughly 75 per cent of Americans now can’t afford the median home. This has hit everyone hard, but home buying for Gen Z and millennials has basically flatlined since 2022."}],[{"start":114,"text":"You can already see the political implications of this in the rise of populist politicians like Zohran Mamdani, whose promised rent freezes were extremely popular with younger voters in the recent New York City mayoral primary. “His popularity reflects in part a generational breakdown in views of the housing system,” says Caroline Nagy, who studies housing for the non-profit consumer financial advocacy group Americans for Financial Reform. “Everyone under 40 thinks everything about the system is broken.”"}],[{"start":154.39,"text":"The generational political divide between boomers and young Americans isn’t just about housing — it’s also about who will get what share of the US wealth pie at a time when debt and deficit burdens will probably necessitate difficult fiscal choices in the years ahead. Will future politicians cut investments in education or entitlements? Will they focus on climate change or healthcare?"}],[{"start":186.13,"text":"But housing is where the buck stops now — and it reflects not only the struggle of younger people to move up the ladder, but the struggle of average homebuyers to compete with investors snapping up properties for cash."}],[{"start":202.60999999999999,"text":"In the years following the 2008 crisis, large private equity funds bought up single family homes, rental properties and even manufactured housing (otherwise known as mobile homes) on the cheap. This prompted accusations of predatory control of the nation’s housing supply, along with lawsuits around deceptive pricing, junk fees, poor property maintenance and unfair evictions."}],[{"start":233.29999999999998,"text":"Last year, Invitation Homes, one of the largest institutional buyers of single-family homes, settled with the Federal Trade Commission in such a case, paying $48mn in refunds to renters for illegal practices. But while the largest investors have pulled back from the market somewhat, having already made their profits, small and mid-sized investors are buying more properties than ever, pushing investor control of new family homes to 30 per cent, the highest share on record."}],[{"start":267.78,"text":"These buyers can take more risk, as they have fewer reporting requirements, and are also benefiting from the way in which monetary policy has distorted the housing market. For years after 2008, low interest rates and quantitative easing helped push up housing prices. Now, there are a generation of Americans locked into low-rate mortgages who can’t afford to sell, because the combination of higher prices and higher interest rates means that they are better off financially staying where they are, even if they’d prefer to downsize or move geographically."}],[{"start":309.46999999999997,"text":"That adds to the problem of an already constrained supply of new homes on the market in the US (for lots of reasons, from zoning issues and Nimbyism to tariff-related hikes in the cost of building materials). This in turn pushes up rental prices, since fewer people can buy their own homes. In 2023, real rent costs (meaning the cost of rent plus fuel and utilities) grew at its fastest rate since 2011, according to the Census Bureau."}],[{"start":345.40999999999997,"text":"Throw in the problems in the housing market that stem from the actions of the Trump administration — from the gutting of consumer protections and federal regulatory bodies to the proposed privatisation of Fannie Mae and Freddie Mac, the government entities that underwrite most mortgages — and you have a situation that will only get more political. My worry is we’ll end up with yet another financial crisis (most probably crypto-related) that hits the real economy, constrains bank lending to new homeowners and adds fuel to the fire of the existing problems in housing."}],[{"start":386.65999999999997,"text":"All this might well give Donald Trump yet another reason to call for lower interest rates. But after decades of easy money, I doubt monetary stimulus would have the power to turn the market around the way it did following the 2008 crisis. Even without such an event, housing affordability and availability may end up being the biggest political issue of our lifetime. Shelter is, after all, something that everyone has a stake in."}],[{"start":426.99999999999994,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1754384112_9237.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×