EU push to protect digital rules holds up trade statement with US - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美欧贸易战

EU push to protect digital rules holds up trade statement with US

Document formalising last month’s deal delayed by squabbles over language on ‘non-tariff barriers’, the bloc’s officials say
00:00

{"text":[[{"start":13.4,"text":"The EU is trying to prevent the US from targeting the bloc’s landmark digital rules as the two sides wrangle over the final details of a delayed statement that will formalise the trade deal they agreed last month."}],[{"start":28.39,"text":"EU officials said disagreements over language relating to “non-tariff barriers” — which the US has previously said includes the bloc’s ambitious digital rules — are among reasons for the hold-up of the joint statement."}],[{"start":42.94,"text":"It was originally expected days after European Commission president Ursula von der Leyen and US President Donald Trump announced a tariff agreement on July 27 in Scotland."}],[{"start":57.019999999999996,"text":"Two EU officials said the US wanted to keep the door open for possible concessions on the bloc’s Digital Services Act, which forces Big Tech companies to police their platforms more aggressively. The commission has said that relaxing these rules is a red line."}],[{"start":77.91999999999999,"text":"But a US official said: “We continue to address digital trade barriers in conversations with our trading partners and the EU agreed to address these barriers when our initial agreement was struck.”"}],[{"start":94.00999999999999,"text":"The commission had also expected Trump to sign an executive order lowering tariffs on EU cars exported to the US from 27.5 per cent to 15 per cent by August 15, but a US official indicated that this would not happen until the joint statement was agreed."}],[{"start":116.10999999999999,"text":"“Actions that adjust any tariff rate, such as Section 232 tariffs [which apply to cars] will follow the finalisation of joint statements with trading partners that we have reached agreements with,” the US official said."}],[{"start":130.69,"text":"Weeks on, however, drafts of the statement are still circulating between Brussels and Washington and no order has been put forward on cars — a key export sector for Germany."}],[{"start":144.48,"text":"By contrast the US published the “general terms” of its “economic prosperity deal” with the UK the same day it was agreed in May, though it took several weeks for its provisions to be implemented, with talks on steel and other exports continuing."}],[{"start":163.70999999999998,"text":"The deal with Brussels, heralded by the commission as one of the most advantageous signed by Trump since he unleashed his trade war, sets a ceiling for tariffs on most EU goods imported into the US at 15 per cent."}],[{"start":180.45,"text":"Some EU exports have been granted exemptions, including aircraft parts, certain drugs and critical minerals."}],[{"start":190.85,"text":"Analysts and politicians across the bloc, however, have regarded it as a poor outcome for the EU, which has had to swallow higher tariffs at the same time as committing to spend hundreds of billions of dollars on American energy exports and on investments in the US."}],[{"start":212.09,"text":"Another hurdle to signing off the EU-US joint statement is a brinkmanship over timelines, according to officials in Brussels."}],[{"start":221.18,"text":"The Trump administration has requested clarity on when American fish and foodstuffs such as ketchup, biscuits, cocoa and soya bean oil would get better market access and when the EU would reduce its tariffs on US industrial goods."}],[{"start":239.23000000000002,"text":"But the 27-nation bloc has argued it is impossible to set a precise timeline for its internal approval processes, not least because it has not yet decided how it will make the legal changes to cut bureaucracy for US importers."}],[{"start":256.13,"text":"“We made political commitments, which we intend to honour, provided they [the US] do the same first — in that sequence,” one EU official said."}],[{"start":267.68,"text":"The US official told the Financial Times that “as with the UK, the Trump administration and the EU agreed to a framework for a comprehensive deal. Both parties were clear when the agreement was reached that many details were going to be worked out at a later time”."}],[{"start":287.06,"text":"“The administration is working closely with EU officials to finalise those details as quickly as possible to expand market access for American exports,” the official added. "}],[{"start":301.19,"text":"Brussels has given up for now on securing tariff carve-outs for wine and spirits, lobbied for by France and Italy — the bloc’s largest exporters of these products."}],[{"start":312.68,"text":"On Thursday, commission spokesperson Olof Gill confirmed that the statement had been sent back to the EU for review."}],[{"start":321.51,"text":"“We are fully focused on getting to that joint statement,” he said, adding that “the last mile is always the hardest”."}],[{"start":339.64,"text":""}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1755475135_5052.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

奥迪将在美国建厂,投资40亿美元以应对关税

这项举措是在特朗普于佐治亚州举行的集会上宣布的,正值这家汽车制造商及其母公司大众寻求减轻总统加征关税的压力。

摩科瑞因霍尔木兹海峡危机期间的运价争议,将“航运界道琼斯”告上法庭

此案将检验波罗的海交易所在战事期间继续发布经霍尔木兹海峡运输石油的运价估算,是否妥当。

博尔索纳罗与卢拉在巴西展开势均力敌的选战

右翼挑战者力图击败左翼总统,推动拉丁美洲最大国家与唐纳德•特朗普更加靠拢

德国亿万富翁称,2.5亿欧元的拜仁慕尼黑交易不只是钱的问题

马克西米利安•菲斯曼表示,家族投资德国最成功的足球俱乐部,既看重财务回报,也出于热爱。

我最尴尬的一次求职面试教会了我什么

求职者不应被要求披露过往薪酬,也不应只能猜测职位开出的薪资。

中国消费需求降温,奢侈品集团市值缩水2500亿欧元

中国经济放缓、全球股市降温,令欧洲这一板块的低迷进一步加剧。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×