{"text":[[{"start":11.42,"text":"面对今年全球最强风暴之一，中国南方各地政府呼吁进入“临战”状态，并在周二进行准备工作，疏散数十万人口。"}],[{"start":20.66,"text":"根据预报，超强台风“桦加沙”(Ragasa)将于周三早晨穿过中国珠江口，中国一些大型科技与制造业中心位于珠江三角洲。当地学校、道路和铁路都正在关闭。"}],[{"start":34.03,"text":"香港天文台表示，预计该地区的天气情况将会从周二下午开始“急速”恶化。"}],[{"start":40.39,"text":"超强台风是热带气旋的最强等级，持续风速超过每小时185公里。周二早晨，桦加沙中心风速高达每小时230公里。据香港天文台，此后风速减缓至约每小时220公里，相当于4级飓风。"}],[{"start":58.150000000000006,"text":"桦加沙在周一穿过菲律宾，已经促使远至台湾等地区发布警告。"}],[{"start":63.690000000000005,"text":"这将是今年第九次在香港和华南地区引发风暴预警的台风。根据香港城市大学(City University of Hong Kong)的研究，历史上，在通常持续到11月中旬的台风季中，香港平均记录6次此类台风。"}],[{"start":78.31,"text":"据官方媒体报道，周一，中共广东省委书记黄坤明在会议上表示，“要全面进入应急状态、临战状态，确保工作准备到位”。"}],[{"start":88.67,"text":"他表示：“坚决打好打赢这场台风防御硬仗，努力把灾害影响控制在最低。”"}],[{"start":95.28,"text":"在东莞市（位于省会广州与科技大都会深圳之间的电子制造中心），当地政府从周一下午起分批实施“五停”措施——停课、停工、停产、停运和停业。"}],[{"start":108.42,"text":"深圳、珠海、佛山以及一些其他城市的部分地区也实施了类似的措施。在深圳，当地政府表示已经开放865个应急避难所，有40万人需要转移安置。"}],[{"start":122.14,"text":"香港旗舰航司国泰航空(Cathay Pacific)表示，预计将取消周二至周四期间逾500次航班，尽管香港机场当局称其将保持开放。"}],[{"start":131.84,"text":"香港学校在周二和周三停课。"}],[{"start":134.76,"text":"在东莞，所有道路从周二下午2时起对非应急车辆关闭。官方媒体报道称，省政府要求高铁及普速列车开始逐步停运，周三所有列车停运。"}],[{"start":147.31,"text":"根据地方政府发布的公告，官员要求包括沃尔玛(Walmart)在内的超市连锁和食品外卖平台美团(Meituan)增加必需物资的供应，并避免哄抬物价。"}],[{"start":158.01,"text":"根据去年引入的一项允许在恶劣天气事件下保持交易的机制，香港交易所将在台风期间继续交易。"}],[{"start":166.45,"text":"预计许多地区将发生洪水。官员表示，沿海地区的海平面可能达到2017年台风“天鸽”(Hato)和2018年台风“山竹”(Mangkhut)的水平，这两次台风给香港造成了数亿美元的经济损失。"}],[{"start":180.6,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1758626584_4925.mp3"}