{"text":[[{"start":7.8,"text":"风险投资家正向计划将AI系统送入太空的初创公司投入数亿美元资金。此前数周，杰夫•贝索斯(Jeff Bezos)、埃隆•马斯克(Elon Musk)和英伟达(Nvidia)首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)等亿万富豪不约而同地推动这一构想。"}],[{"start":23.19,"text":"马斯克的SpaceX和贝索斯的蓝色起源(Blue Origin)都在致力于将AI数据中心（由数千颗卫星组成）送入轨道，而英伟达在3月早些时候发布了专为太空环境设计的新款AI芯片。"}],[{"start":36.28,"text":"这一切帮助激发了投资者对美国初创公司Starcloud和Aetherflux的兴趣，这两家公司也在开发由太阳能供电的轨道AI数据中心。"}],[{"start":46.71,"text":"这些公司计划开发的系统将处理地面用户向ChatGPT或Claude Code等AI app发送的请求，然后将响应传回地球。支持者认为，未来几年，在太空运行AI计算机的成本可能低于在地面运行可比系统。"}],[{"start":63.05,"text":"Starcloud周一宣布，已从Benchmark和EQT Ventures等投资者处筹集1.7亿美元资金。这笔交易对这家成立两年的初创公司的估值为11亿美元（包括新资本）。"}],[{"start":76.69,"text":"“通过将AI计算转移到太空，我们可以利用无限的太阳能，彻底消除能源瓶颈。”Starcloud联合创始人和首席执行官菲利普•约翰斯顿(Philip Johnston)说，“此轮融资使我们能够快速扩展轨道基础设施，满足可持续AI计算的巨大商业需求。”"}],[{"start":94.97,"text":"即将加入Starcloud董事会的Benchmark合伙人切坦•普塔贡塔(Chetan Puttagunta)说，地球上能源严重短缺，无法满足日益增长的AI计算需求，这表明“市场迫切需要新的方法来解决这个问题”。"}],[{"start":108.75999999999999,"text":"“展望遥远的未来，这似乎非常符合世界的发展趋势。”他说。"}],[{"start":114.44999999999999,"text":"Starcloud完成最新融资之际，据知情人士透露，总部位于加州的Aetherflux——由Robinhood联合创始人拜朱•巴特(Baiju Bhatt)领导——正在商谈融资至多3亿美元，使公司的估值达到约20亿美元。得到安德里森-霍罗威茨(Andreessen Horowitz)和Index Ventures等风投公司支持的Aetherflux拒绝就融资商谈置评。《华尔街日报》(WSJ)率先报道了这些商谈。"}],[{"start":138.85999999999999,"text":"马斯克在2月将旗下AI初创公司xAI并入SpaceX后，轨道AI已成为SpaceX即将进行的首次公开发行(IPO)的核心卖点。SpaceX和蓝色起源两家都已向美国联邦通信委员会(FCC)申请发射数千颗AI卫星的许可，其中马斯克的火箭公司计划构建一个多达100万颗卫星的星座。"}],[{"start":160.45,"text":"在首轮融资中筹集300万美元后，Starcloud已设计、打造，并在去年11月发射了首颗卫星，成为首家将英伟达H100 AI芯片送入轨道的集团。"}],[{"start":172.51999999999998,"text":"“这样一个规模很小、资金有限的团队竟然能很快办成事，这让我们印象深刻。”普塔贡塔说。"}],[{"start":180.58999999999997,"text":"Starcloud计划于今年晚些时候进行第二次发射，而Aetherflux表示计划于2027年初发射其首个商业AI数据中心。这两家公司很可能都将依赖SpaceX来发射卫星。"}],[{"start":194.35999999999999,"text":"“SpaceX的垂直整合程度很高，这将为他们带来优势。”巴特在2月告诉英国《金融时报》，“但这个领域的需求足够大，足以容纳多家公司展开竞争。”"}],[{"start":206.85,"text":"尽管英伟达在3月早些时候的GTC大会（GPU技术大会）上亮相其Space-1 Vera Rubin模块，但黄仁勋告诫称，在真空中运行AI会带来技术挑战，而这些挑战将需要“数年”才能解决。"}],[{"start":221.70999999999998,"text":"“显然，太空蕴藏着巨大的能量。”他在最近一期All-In播客中说，“挑战在于冷却——你无法利用传导或对流。你只能利用辐射，而辐射需要非常大的表面积。”"}],[{"start":235.73,"text":"他补充道：“这并非无法解决的问题。太空有大把空间。”"}],[{"start":241.32999999999998,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1774945114_8196.mp3"}