In the age of AI, the US must rethink the taxation of labour and capital - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
财富不平等

In the age of AI, the US must rethink the taxation of labour and capital

As the population ages and technology disrupts the economy, young workers are carrying a disproportionate tax burden
00:00

{"text":[[{"start":9.9,"text":"The writer is a former chair of the US Federal Deposit Insurance Corporation and author of the upcoming book ‘How Not to Lose a Million Dollars’"}],[{"start":19.8,"text":"How do you explain to young people entering the US workforce that government taxes will take some 20 per cent plus from their paltry pay cheques while some megabillionaires will pay next to nothing? Like most developed countries, the US has long given preferential tax treatment to people who make money from investments over people who earn a living from wages. The unproven rationale for this costly tax break is that it incentivises investment. But as wealth continues to flow disproportionately to investors and away from workers — a trend that AI will probably accelerate — this policy needs a rethink."}],[{"start":62.8,"text":"There are many ways the US tax code favours investment income. Most controversial are the lower rates that apply to capital gains. Wages face a top marginal rate of 40.8 per cent while capital gains (and dividend income) are taxed at a top rate of 23.8 per cent. Importantly, gains are taxed only when investors’ assets are sold or “realised”. The rate is zero if they hold them until they die. Then, their heirs receive a “step up basis” at the asset’s current market value. If a stock originally purchased at $10 is worth $100 when the share’s owner dies, that $90 gain will never be taxed."}],[{"start":107.63,"text":"Tax preferences for investment income have been debated for decades. But the arguments are weak, the breaks are expensive and an estimated 70 per cent of the benefits flow to the top 1 per cent of earners."}],[{"start":123.07,"text":"Despite what proponents argue on investment incentives, there is little correlation between low capital gains rates and economic growth. As the billionaire Warren Buffett once observed: “People invest to make money, and potential taxes have never scared them off.”"}],[{"start":142.66,"text":"Advocates of these breaks argue that they promote efficiency but in fact they distort economic activity, as money is drawn away from its most productive uses to other activities simply to qualify for capital gains treatment. Proponents also argue that shareholder gains are already taxed at the corporate level. But a sizeable percentage of capital gains come from assets other than stocks, and corporate tax levels vary widely. Many big US companies pay no taxes."}],[{"start":176.54,"text":"Finally they argue that raising capital gains tax rates will lower, not raise, tax revenues because investors will simply pursue tax shelters and/or hold on to their assets instead of selling them. But even with preferential rates, investors pursue shelters and tax authorities struggle to define the boundaries between earned income and capital gains. Similarly, investors already avoid selling assets, for instance by borrowing against them and living off the untaxed loan proceeds. To tax more investor gains, the most workable solution is to end the “step up” and make them fully taxable at death."}],[{"start":221.51999999999998,"text":"Rich investors also benefit from the exclusion of investment income from Social Security’s flat 12.4 per cent assessment on income up to $184,500. This is the main reason why a teenager entering the workforce will pay a higher percentage of their income in federal taxes than some billionaires. This spectacularly regressive tax is anachronistic because it is based on the original design of Social Security as a wage-insurance programme. But Social Security has evolved into a social safety programme. With the Congressional Budget Office projecting that the main trust fund of Social Security will approach insolvency in 7 years, wealthy investors must start paying their share. "}],[{"start":268.25,"text":"Populist outrage over increasing wealth inequality has prompted many Democrats to propose surcharges on the super-rich. But the issue is tax fairness between wage earners and investors, and it shouldn’t be partisan. Indeed in 1986, Congress eliminated capital gains rate preferences under Republican President Ronald Reagan and my former boss, Senate majority leader Robert Dole."}],[{"start":296.93,"text":"Revenue raised from eliminating these preferences could be used to reduce budget shortfalls, reduce rates, or some combination. The Committee for a Responsible Federal Budget estimates that dropping preferential rates for investment income and taxing unrealised gains at death would raise $1tn over 10 years."}],[{"start":318.82,"text":"With an ageing population and AI shrinking the base of wage-earners, young workers — if they can find jobs — will carry a disproportionate tax load throughout their lives unless we shift more of the burden to investors. Tech billionaires are fond of saying that government benefits such as universal basic income are the answer to AI-driven job displacement. But are they willing to help pay for it?"}],[{"start":356.30999999999995,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775177837_5520.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

一周新闻小测:2026年7月11日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

为何AI有望清理金融“污泥”

监管机构希望在精简繁琐审批程序的努力中利用这项科技。

极端天气风险上升之际,中国严阵以待迎战连续台风

创纪录的暴雨、龙卷风和山体滑坡重创南部地区,洪水还冲出眼镜蛇和动物园里的动物。

希音获中国批准启动久候的IPO

在历经多年拖延后,中国证券监管机构已批准这家快时尚零售商在香港上市。

苹果起诉OpenAI,指控其窃取最高机密信息

这起诉讼标志着两大硅谷巨头关系破裂。

古典学家艾米莉•威尔逊:奥德修斯是另一种类型的骗子

这位备受赞誉的译者为克里斯托弗•诺兰探讨荷马史诗“回响”的新片提供了灵感,也谈到唐纳德•特朗普最像哪一位希腊英雄。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×