‘End of an era’ as ECB’s emergency pandemic stimulus unwinds - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

‘End of an era’ as ECB’s emergency pandemic stimulus unwinds

Nearly €3tn of excess liquidity will have drained from financial system by 2027, according to ECB estimates
00:00

{"text":[[{"start":8.65,"text":"Almost €3tn of emergency liquidity injected by the European Central Bank during the Covid-19 pandemic will have drained from the financial system by 2027, marking a milestone in the normalisation of monetary policy."}],[{"start":24.53,"text":"According to a forecast published by the central bank’s staff on Thursday, the excess liquidity that banks in the Eurozone deposit at the ECB will fall below €2tn next year, a level last seen before policymakers embarked on the unprecedented stimulus in early 2020. "}],[{"start":43.81,"text":"“It marks the end of an era,” said Carsten Brzeski, global head of macro at ING. “The state of emergency in European monetary policy is coming to a close,” he added, saying that the ECB managed to engineer the exit from its quantitative easing smoothly. "}],[{"start":62.46,"text":"From March 2020, the central bank embarked on its so-called Pandemic Emergency Purchase Programme (PEPP). This involved hoovering up government and private sector bonds in an attempt to stabilise and stimulate the pandemic-ravaged economy. It also offered several generous and longer-term refinancing operations to banks. "}],[{"start":85.78999999999999,"text":"Most economists credit the ECB with preventing a wider economic meltdown as conventional monetary policy had at the time run out of firepower; interest rates were in negative territory before the pandemic hit."}],[{"start":100.41999999999999,"text":"However, critics of the policy warned that the flood of liquidity may have distorted asset prices as it inflated a real estate frenzy in countries including Germany. They also blamed the PEPP for contributing to surging inflation from late 2021. Orthodox economists had warned that the unconventional measures may never be unwound."}],[{"start":126.25999999999999,"text":"The ECB phased out its unconventional monetary policy tools from 2022, resulting in a steady decline of liquidity, which had more than doubled to €4.8tn by October 2022. But the unwinding takes time: The ECB is not actively selling the bonds it bought during the crisis but instead lets them mature. Since the end of 2024, the central bank has not reinvested the proceeds but lets the bonds just run off. "}],[{"start":156.04,"text":"As a consequence, excess liquidity that banks are parking with the ECB has come down by close to 50 per cent and will shrink further by 2027. "}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":167.43,"text":"ECB executive board member Isabel Schnabel has called this process “quantitative normalisation rather than quantitative tightening”. "}],[{"start":177.28,"text":"So far, the return to normality is unfolding smoothly, according to the central bank’s analysis published on Thursday. “There are no signs of fragmentation,” the ECB blog says. "}],[{"start":190.52,"text":"Banks will now “have to more actively manage their liquidity”, the ECB economists say in the blog. They predict that banks will start to rely more heavily on the money market as well as standard refinancing operations. "}],[{"start":205.15,"text":"Banks can access liquidity from the ECB at a mark-up of 0.15 percentage points to the main deposit rate, which currently stands at 2 per cent. While these tools have been scarcely used in recent years, they will become more popular with further declines in excess liquidity, the ECB staff predict. "}],[{"start":235.33,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775179036_1540.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

一周新闻小测:2026年7月11日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

为何AI有望清理金融“污泥”

监管机构希望在精简繁琐审批程序的努力中利用这项科技。

极端天气风险上升之际,中国严阵以待迎战连续台风

创纪录的暴雨、龙卷风和山体滑坡重创南部地区,洪水还冲出眼镜蛇和动物园里的动物。

希音获中国批准启动久候的IPO

在历经多年拖延后,中国证券监管机构已批准这家快时尚零售商在香港上市。

苹果起诉OpenAI,指控其窃取最高机密信息

这起诉讼标志着两大硅谷巨头关系破裂。

古典学家艾米莉•威尔逊:奥德修斯是另一种类型的骗子

这位备受赞誉的译者为克里斯托弗•诺兰探讨荷马史诗“回响”的新片提供了灵感,也谈到唐纳德•特朗普最像哪一位希腊英雄。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×