{"text":[[{"start":7.79,"text":"美国二手电动汽车的销量正在激增，在疫情后热销时期购买的车型大量回流市场，在汽油价格急剧上涨之际为潜在买家提供了一条出路。"}],[{"start":18.7,"text":"根据Cox Automotive的估计，今年第一季度二手电动汽车销量同比增长12%，较上一季度环比增长17%。与此同时，第一季度新电动汽车销量估计同比下降28%，原因是特朗普政府在2025年取消了7500美元的消费者税收抵免。"}],[{"start":38.59,"text":"分析师们将这波增长归因于数十万辆廉价二手电动汽车大量涌入市场；这些汽车在2020年代初期以租赁方式购买，如今随着租赁合同到期而重返市场。根据信用评级机构Experian的数据，到今年底，电动汽车在所有租赁到期汽车中的占比将达到15%，而第一季度这一比例为7.7%。"}],[{"start":62.34,"text":"据Cox介绍，从2025年2月至2026年2月，供应过剩推动二手电动汽车的平均价格下降了8.5%，将二手电动汽车与二手汽油车之间的平均价格差距从4923美元收窄至1334美元。"}],[{"start":78.94,"text":"“我们正在见证电动汽车定价的实质性调整，”Cox行业洞察总监斯蒂芬妮•瓦尔德斯•斯特雷蒂(Stephanie Valdez Streaty)表示。"}],[{"start":86.94,"text":"巴克莱(Barclays)分析师丹•利维(Dan Levy)表示，拜登政府在2022年推出7500美元税收抵免后，相比售价更低的燃油车型，买家能够以更低的每月费用租赁新款电动汽车。"}],[{"start":99.46,"text":"他指出，去年6月，雪佛兰(Chevrolet) Blazer电动汽车（基本售价为4.46万美元）的平均月租金为515美元，而其汽油发动机版车型（基本售价为3.56万美元）的平均月租金为586美元。"}],[{"start":113.88999999999999,"text":"这些租赁优惠推动了电动汽车销量激增，根据Edmunds的数据，电动汽车在美国汽车市场的销量占比在2021至2022年间翻倍至5.2%，到2024年升至7.7%，今年则回落至约6.5%。"}],[{"start":129.7,"text":"这些优惠还助推了市场领军者特斯拉(Tesla)为捍卫其市场份额而发起的激烈价格战。这场价格战推动了销量，但也压低了二手电动汽车的价值。"}],[{"start":140.64,"text":"Edmunds的洞察主管杰西卡•考德威尔(Jessica Caldwell)表示，在汽车保有成本飙升、更多消费者在市场上“货比三家”寻找优惠之际，大幅打折的二手电动汽车涌入市场，很可能鼓励更多美国人尝试拥有电动汽车。"}],[{"start":155.29999999999998,"text":"美国平均汽油价格上周突破每加仑4美元，为2022年俄罗斯全面入侵乌克兰之后那次以来首次，同时新车平均购置价格接近历史高位。分析师们将今年首季整体销量不振部分归因于美国人日益担忧保有成本可负担性。"}],[{"start":174.51,"text":"在这一背景下，通用汽车(GM)北美业务总裁邓肯•奥尔德雷德(Duncan Aldred)上周在纽约的一个汽车论坛上表示，这家底特律汽车巨头在过去一个月观察到买家对电动汽车的兴趣“达到某种高峰”。"}],[{"start":188.10999999999999,"text":"然而分析师们表示，现在预测高汽油价格将会显著推高新电动汽车的销量还为时过早，他们指出，在幅员辽阔但充电设施不足的美国，主流消费者仍对电动汽车的长途出行能力感到焦虑。"}],[{"start":203.07,"text":"福特(Ford)和通用等制造商已宣布计划推出新一代更实惠的电动汽车，预计未来几年上市。与此同时，Edmunds的考德威尔表示，买家很可能会对自他们上次购车以来二手电动汽车的改进程度感到惊讶。"}],[{"start":219.26,"text":"“2022年上一次油价飙升时，他们看到的是2019年前后的车型，那时电动汽车在技术上还不到位，”她表示。"}],[{"start":228.26,"text":"电动汽车推广组织“EVs For All America”的联合创始人迈克•墨菲(Mike Murphy)补充道，普及电动汽车的许多障碍正被悄然解决。他指出，尽管电动汽车销量放缓，美国充电基础设施建设去年加快。"}],[{"start":243.32,"text":"“在美国大规模普及电动汽车的梦想还没有消亡，”他表示。"}],[{"start":248.13,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775703321_2567.mp3"}