特朗普停火协议未能缓解海湾对伊朗的焦虑

{"text":[[{"start":11.81,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)与伊朗达成的两周停火，在周三为迪拜街头带来一丝宽慰；当地股市大涨，街头车流也明显回升，不再像过去六周伊朗每天发动导弹袭击时那样冷清。"}],[{"start":25.36,"text":"阿联酋总统外交顾问安瓦尔•加尔加什(Anwar Gargash)试图宣称，阿联酋已从一场它本试图避免的战争中凯旋，在面对“野蛮侵略”时“捍卫了主权”。"}],[{"start":35.87,"text":"不过，尽管各方希望霍尔木兹海峡重新开放，能够缓解伊朗对油气外运的扼制，并阻止针对基础设施的攻击进一步升级，但人们对接下来会发生什么仍心存戒备。"}],[{"start":48.65,"text":"对阿联酋和整个海湾地区来说，最坏的情况之一一直就是：停了火，却不能保证伊朗真正收手。周三，连接海湾与红海的沙特输油管道遭到袭击；阿联酋国防部称，自停火以来，伊朗已“公然”发动52次导弹和无人机袭击。科威特和卡塔尔也表示，自己遭到来自伊朗的攻击。"}],[{"start":71.31,"text":"国际战略研究所(IISS)的埃米尔•霍卡耶姆(Emile Hokayem)表示，对海湾国家而言，这项停火协议带来的长期焦虑可能与短期喘息一样多。"}],[{"start":80.39,"text":"“引发冲突的根源依然存在，缺乏建立信任的进程，而且这场战争还没有分出胜负，”他表示，“虽然至少在目前避免了最坏的情况，但危险在于，没有人有足够的精力或勇气去思考如何才能达到一个稳定的平衡。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":96.23,"text":"自战事爆发之初，阿联酋官员就一直担心，随着全球经济代价不断上升，特朗普可能会对削弱伊朗的导弹和无人机战力失去兴趣。"}],[{"start":106.75,"text":"如今，尽管伊朗依然有能力威胁邻国，这位美国总统却已宣告取得军事胜利。"}],[{"start":113.63,"text":"阿联酋外交部随后发表声明称，伊朗“无端的袭击”要求各方必须采取“坚定的立场，包括确保伊朗受到追责，并对损害和赔偿承担全部责任”。"}],[{"start":125.59,"text":"声明还说，阿联酋正在寻求进一步澄清协议条款，以“确保伊朗全面承诺立即停止在本地区的一切敌对行动，并全面、无条件重新开放霍尔木兹海峡”。"}],[{"start":138.32,"text":"不管美伊谈判最终谈成什么样，海湾国家接下来恐怕都得面对一个虽已受创、却仍未垮台的德黑兰政权；而这个政权已经证明，它有能力把地区经济搅得天翻地覆。"}],[{"start":151.1,"text":"阿联酋的军事和民用基础设施每天都遭到攻击，其烈度远超美国在本地区其他盟友所承受的打击。这暴露了阿拉伯世界第二大经济体的脆弱处境。阿联酋这些年努力减少对油气的依赖，转向物流、旅游和金融等产业。"}],[{"start":169.76999999999998,"text":"这种经济模式赖以成立的前提，是阿联酋长期营造出的安全稳定形象，以及人员和货物流动的畅通无阻。如今，这层安全光环已经被击穿，要重建信心并不容易。"}],[{"start":183.73999999999998,"text":"一名驻迪拜的银行家说：“这给阿联酋所有人都上了一课。已经发生的事，不会轻易被忘记。至于本地区的投资和合作今后会怎么变，还要再看，但毫无疑问，一切都已经不同了。”"}],[{"start":198.17,"text":"这份脆弱的停火协议，也意味着特朗普暂时收回了轰炸伊朗发电厂的威胁。此前，海湾国家一直担心，此举会刺激伊朗进一步升级对本国基础设施的打击。"}],[{"start":211.04999999999998,"text":"不过，要围绕特朗普所说伊朗提出的那份“行得通”的十点方案展开谈判、并为永久结束冲突铺路，仍必须触及一系列看似难解的问题，比如解除对伊朗的制裁、美军是否撤出地区基地，以及霍尔木兹海峡今后如何安排。"}],[{"start":227.57999999999998,"text":"伊朗已经表示，将继续要求航运公司为油轮通过霍尔木兹海峡支付通行费。特朗普本人周三甚至说，美国正在“考虑”与德黑兰成立一家“合资企业”，共同收取这笔费用。"}],[{"start":241.19,"text":"近几周来，沙特也越来越处在伊朗的威胁之下。沙特对停火协议表示欢迎，但据其外交部声明称，霍尔木兹海峡必须“在不受任何限制的情况下”保持开放。"}],[{"start":253.85999999999999,"text":"上周六，加尔加什警告称，阿联酋不会接受该海峡“被一个国家挟持”，并警告称“这场冲突的结束”不应制造“持续的不稳定”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":263.89,"text":"近几周，阿联酋对伊朗采取了更强硬的姿态，一些官员私下里推动美国采取更强硬的军事行动，以武力重新开放海峡。"}],[{"start":273.7,"text":"伊朗对民用能源和工业基础设施的袭击造成了重大破坏，其中包括阿布扎比一家大型铝冶炼厂，其修复工作可能需要长达一年的时间。"}],[{"start":284.24,"text":"阿联酋鹰派社交媒体评论员阿姆贾德•塔哈(Amjad Taha)称这次停火是“一种背叛”。“特朗普会后悔的，”他在X上发帖称，“你绝不能信任恐怖分子，也不能与他们谈判。”"}],[{"start":297.54,"text":"常驻迪拜的政治学家阿卜杜勒哈立克•阿卜杜拉(Abdulkhaleq Abdulla)表示，尽管如此，这场战争已使得该伊斯兰共和国“比过去四十年里的任何时候都要虚弱——我们面对的是一个筋疲力尽、被击败的伊朗”。"}],[{"start":311.42,"text":"他说，阿联酋也凭借自身防空系统，证明了自己有能力应对长期令人担忧的伊朗导弹和无人机威胁。"}],[{"start":319.56,"text":"“我们接下来得看，最终会出现一个什么样的伊朗。”他补充说，“终结这个政权这一终极目标，没有在战争期间实现，但有可能在战后发生。”"}],[{"start":331.32,"text":"在整个战争期间，阿联酋官员一直敦促美国在通过谈判解决冲突的任何方案中反映阿联酋的立场，要求得到相关保证：伊朗不能再像过去六周那样无情地破坏正常的生活秩序。"}],[{"start":344.52,"text":"眼下，阿布扎比几乎别无选择，只能寄望于这位反复无常的美国总统——特朗普曾表示，他在与伊朗谈判时“也代表”中东国家——会把海湾国家要求德黑兰停止敌对行为的诉求完整纳入其中。"}],[{"start":358.83,"text":"至于阿曼、卡塔尔等其他海湾国家，则一直更看重外交途径，并警告不要把军事行动当作解决冲突的办法。"}],[{"start":367.28,"text":"与沙特王室关系密切的评论人士阿里•希哈比(Ali Shihabi)表示，这项协议“总体上是正面的”，因为伊朗同意停火，说明它并不想“拉着整个海湾一起沉下去”。"}],[{"start":379.35999999999996,"text":"他说：“如果特朗普攻击基础设施，那将是非常负面的事态发展，会让整个海湾暴露在风险之下。”"}],[{"start":387.65,"text":"但希哈比同时表示，若允许伊朗以任何形式继续控制霍尔木兹海峡，那就是一条“红线”。“当务之急，必须是确保海峡通行畅通无阻。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775717242_1477.mp3"}