The question over Trump’s ‘historic’ refinery deal: $300bn or $40mn? - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

The question over Trump’s ‘historic’ refinery deal: $300bn or $40mn?

Reliance Industries has made no announcement to the stock exchange about the project in Brownsville, Texas
00:00

{"text":[[{"start":19.64,"text":"A Texas refinery trumpeted by Donald Trump as a “historic $300bn deal” will involve a modest initial outlay of around $40mn by Reliance Industries, according to two people familiar with the matter."}],[{"start":36.379999999999995,"text":"The project in Brownsville, Texas, is intended to be the first new refinery in the US for 50 years. But more than three weeks after Trump thanked Reliance for its “tremendous investment”, India’s largest company has made no public announcement."}],[{"start":53.959999999999994,"text":"The reason, according to those in India familiar with the project’s details, is that Reliance’s initial investment will be only a fraction of Trump’s headline figure and does not reach the hurdle for a stock exchange notification."}],[{"start":69.05999999999999,"text":"Reliance Industries said it could not provide specifics because of strict confidentiality agreements. It added: “Reliance group has investment and will be involved in various aspects of the Brownsville Refinery.”"}],[{"start":85.1,"text":"Trump unveiled the project from a little-known company called America First Refining on Truth Social in March. AFR said it had “received a 9-figure investment from a global supermajor at a 10-figure valuation”."}],[{"start":100.58999999999999,"text":"AFR later confirmed this was Reliance, chaired by Mukesh Ambani, Asia’s richest man. It did not specify how much the Indian group would invest in a refinery that would cost up to $4bn to build. "}],[{"start":115.63999999999999,"text":"AFR said it also signed a “binding 20-year offtake term sheet with the same global supermajor”. Its $300bn figure is based on a calculation that the refinery will buy $125bn of shale oil and sell $175bn of refined product."}],[{"start":136.58999999999997,"text":"Asked if Trump had inflated the role of Reliance Industries, a White House spokesperson said the refinery was backed by a “historic foreign investment commitment” that would further unleash American energy dominance. "}],[{"start":152.07999999999998,"text":"Danielle Alvarez, spokesperson for AFR, said the company stands “behind every statement . . . including investment and $300bn value of the transaction”."}],[{"start":164.91,"text":"Trump’s announcement came a few weeks after his administration agreed to a delayed interim trade agreement with the government of India’s Prime Minister Narendra Modi. "}],[{"start":176.25,"text":"The US president said New Delhi had promised to stop buying discounted Russian oil — halting a $6bn windfall for Reliance from refining discounted Russian crude since Moscow’s 2022 invasion of Ukraine — a measure Washington later partially reversed due to the US-Israeli war on Iran. "}],[{"start":197.7,"text":"Since Trump took office in January last year, Ambani has sought to strengthen ties, spending $240,000 on lobbying in the US in 2025, according to Senate disclosures. "}],[{"start":212.04,"text":"The Ambanis have had a longstanding relationship with the Trumps. Last year, Donald Trump Jr visited Reliance’s refinery in western India and spent time with one of Ambani’s sons, Anant, at their huge private zoo."}],[{"start":228.07999999999998,"text":"Trump’s son Eric has said he is working on “several” hotels in India and a company connected to Ambani paid a $10mn “development fee” to the Trump Organization. "}],[{"start":240.61999999999998,"text":"Reliance has “spent a lot of time and resources getting on Trump’s good books. India has taken a lot of time and resources getting on Trump’s good books as far as a trade deal is concerned,” said Bhaskar Chakravorti, dean of global business at The Fletcher School at Tufts University."}],[{"start":259.56,"text":"“Publicly correcting Trump could constitute a diplomatic incident — embarrassing both Trump and the Modi government,” he added. "}],[{"start":279.34,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775717623_5833.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

一周新闻小测:2026年7月11日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

为何AI有望清理金融“污泥”

监管机构希望在精简繁琐审批程序的努力中利用这项科技。

极端天气风险上升之际,中国严阵以待迎战连续台风

创纪录的暴雨、龙卷风和山体滑坡重创南部地区,洪水还冲出眼镜蛇和动物园里的动物。

希音获中国批准启动久候的IPO

在历经多年拖延后,中国证券监管机构已批准这家快时尚零售商在香港上市。

苹果起诉OpenAI,指控其窃取最高机密信息

这起诉讼标志着两大硅谷巨头关系破裂。

古典学家艾米莉•威尔逊:奥德修斯是另一种类型的骗子

这位备受赞誉的译者为克里斯托弗•诺兰探讨荷马史诗“回响”的新片提供了灵感,也谈到唐纳德•特朗普最像哪一位希腊英雄。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×