{"text":[[{"start":9.11,"text":"作者是科学评论员。"}],[{"start":11.62,"text":"“肤浅”一词常被用来轻蔑地形容事物浅薄或缺乏复杂性。但用这个词来形容皮肤本身却并不恰当。"}],[{"start":20.25,"text":"皮肤是一个令人惊叹的器官，本质上是一个多层防水的“身体袋”，它能保护其他器官免受病原体和外界环境的侵袭。我们的皮肤通常约占体重的15%，并且每月都会自我更新一次。我们每天都会脱落数百万个皮肤细胞。"}],[{"start":38.94,"text":"在主要由角质形成细胞组成的表皮层之下，隐藏着种类繁多的细胞：毛囊、色素细胞、免疫细胞、汗腺、血管和脂肪细胞；负责感知觉的神经纤维；负责产生鸡皮疙瘩的肌肉组织；以及负责生成胶原蛋白和其他结缔组织的成纤维细胞。"}],[{"start":56.64,"text":"皮肤在受损后可以再生，但由于众多细胞之间的相互竞争，并非所有细胞都能再生。如果缺乏完整的细胞群，修复后的皮肤会失去部分功能，并可能出现疤痕、僵硬和疼痛。"}],[{"start":71.05,"text":"如今，哈佛大学(Harvard University)的科学家们通过对小鼠的实验，发现了一种有望使伤口愈合后不留疤痕的方法。这项技术通过抑制过度神经生长，使其他细胞得以增殖。如果该技术在人体试验中得到验证，将有望改善伤口愈合和减轻疼痛。"}],[{"start":90.69,"text":"科学家们长期以来一直怀疑，伤口完美愈合的关键隐藏在胚胎发育中。受伤的胎儿能够愈合而不留疤痕，在子宫内接受手术的胎儿也表现出完美的皮肤修复，各种细胞类型都能得到恢复。但这种能力在出生后不久便会消失，之后的皮肤愈合往往会留下僵硬疼痛的疤痕组织，恢复的细胞类型也较少。例如，愈合区域可能缺乏毛囊和汗腺。"}],[{"start":118.89,"text":"生物学家许雅捷(Ya-Chieh Hsu)、Hannah Tam及其同事决定对这一过程进行研究。研究人员从处于不同发育阶段（包括出生前和出生后）的小鼠身上切取小块皮肤，并用荧光珠和指甲花染料标记受伤部位，然后观察皮肤的再生情况。结果发现，出生前受伤的小鼠皮肤再生非常完美，愈合区域只能通过标记才能看到；而出生五天或更长时间后受伤的小鼠，情况则截然不同。"}],[{"start":148.41,"text":"在这些小鼠中，皮肤再生过程更加混乱，伤口处混杂着表皮细胞、免疫细胞以及异常的胶原纤维束，这些纤维束缺乏未受伤皮肤的“篮状编织”结构。此外，还有几种其他类型的细胞无法再生。"}],[{"start":164.57,"text":"更重要的是，就像一片荒地被杂草侵占一样，伤口处也布满了神经纤维。当科学家们使用肉毒杆菌毒素(Botox)作为一种“除草剂”，阻断促进神经生长的信号后，缺失的细胞类型开始重新出现。"}],[{"start":180.23999999999998,"text":"Hannah Tam和许雅捷上个月在《细胞》(Cell)期刊上在线发表了其研究结果，结论是“皮肤最初具有惊人的器官级再生能力，这种能力会随着发育逐渐受到抑制，而不是不可逆转地丧失”。"}],[{"start":193.68999999999997,"text":"她们认为这种抑制主要归因于一种名为CXCL12的信号基因，该基因促进成纤维细胞和神经之间的“对话”。研究人员认为，改善器官级再生的关键在于抑制这种细胞间的对话，从而使皮肤能够恢复到早期更有序的修复状态。"}],[{"start":211.81999999999996,"text":"“我们的研究结果表明，受伤早期神经过度生长会导致瘢痕形成，”Hannah Tam告诉我。她补充说，人类的伤口在早期也会出现类似的神经过度生长，并且可能可以用同样的方法加以控制：“我们目前尚不清楚这是否直接适用于人类，但我们持乐观态度……原则上，可以使用小分子抑制剂或阻断抗体来降低CXCL12的活性，我们正在实验室积极探索这些方法。”通过抑制神经生长，或许也能缓解与受伤相关的疼痛。"}],[{"start":244.42999999999995,"text":"许雅捷认为，神经过度再生可能是生物体在遭受创伤后的一种进化生存反应：它能增强受伤区域的敏感性，并有可能防止进一步的损伤，即使这意味着会牺牲其他细胞的再生能力。"}],[{"start":258.18999999999994,"text":"由于皮肤与大脑时刻保持着交流，这层包裹我们的外壳便成了感知并解读大千世界的门户——即便我们还身处母体之中。Hannah Tam指出，胎儿其实也会起鸡皮疙瘩。"}],[{"start":271.7699999999999,"text":"皮肤的世界远不止于表面。"}],[{"start":274.7999999999999,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775777672_4405.mp3"}