伊朗如何借助梗图对抗特朗普 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
战争

伊朗如何借助梗图对抗特朗普

自美国政府和以色列展开轰炸行动以来,政权账号以挖苦嘲讽的网络宣传充斥各大信息流。
00:00

{"text":[[{"start":8.25,"text":"在唐纳德•特朗普(Donald Trump)收回要“终结整个文明”的威胁,并同意与伊朗停火两周后的第二天早晨,德黑兰驻南非大使馆在社交平台上发布了一段挑衅意味十足的短视频:一只棕色小狗茫然地盯着镜头,这是网络梗中流传已久的经典画面。"}],[{"start":25.71,"text":"大使馆X账号上的配文写道:“昨晚那些等着伊朗文明被摧毁的人。”"}],[{"start":31.380000000000003,"text":"这条帖文表明,即便这场脆弱的停火开始生效,伊朗的神权政权也无意停止其迷因战。"}],[{"start":39.02,"text":"自美国和以色列发动轰炸行动以来,伊朗各国使馆的社交媒体账号就充斥着极具互联网风格的冷嘲热讽。与政府立场一致的账号发布AI生成的乐高(Lego)动画,把爱泼斯坦档案与特朗普发动的战争联系起来。而穆罕默德-巴盖尔•加利巴夫(Mohammad-Bagher Ghalibaf)——伊朗战时最高层领导人之一——则不断讥讽美国政府;而美国总统曾一度是全球最重要的“推特治国者”。"}],[{"start":66.9,"text":"尽管政权遭受重创但仍然存在,伊朗的网络大军正努力把这次停火塑造成一场胜利。"}],[{"start":74.47,"text":"克莱姆森大学(Clemson University)媒体取证中心(Media Forensics Hub)联合主任达伦•林维尔(Darren Linvill)表示:“毫无疑问,伊朗一直在赢得这场宣传战。特朗普政府一直处于守势。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":85.6,"text":"林维尔表示,由于伊朗政权实施了互联网封锁,大多数伊朗人几乎看不到美国的宣传内容;而白宫只是把一些将这场冲突包装成电子游戏的短视频,定向投放给特朗普的基本盘。"}],[{"start":99.25,"text":"不过,亲伊朗内容却借助互联网语言,在美国及全球吸引了大量受众,哪怕伊朗一边遭受导弹轰炸,一边对以色列和海湾地区发动自己的打击。"}],[{"start":110.4,"text":"伊朗政府在国内的宣传是靠暴力威胁来压制异议,但其英文挑衅帖文往往看起来像是在模仿特朗普本人的风格。"}],[{"start":119.7,"text":"战争爆发数周后,白宫发布了一段卡通特朗普与动画熊和鸭子一起庆祝“农业周”的视频。一个亲伊朗账号刻薄地评论道:“真希望我们的对手至少能高级一点。#LOSERHOUSE”"}],[{"start":134.33,"text":"美国天主教大学(Catholic University of America)媒体研究教授、《电子伊朗(Electronic Iran)》作者妮基•阿哈万(Niki Akhavan)表示:“它是在用美国政府的语言,对美国政府说话。”"}],[{"start":143.78,"text":"相比之下,在国内,亲政权人士却在电视上警告那些可能的异见者:“我们会一个个揪住你们的衣领”,还威胁说要“让你们的母亲为你们哀哭”。"}],[{"start":155.18,"text":"研究人员表示,德黑兰多年来一直在投资社交媒体宣传。2024年,林维尔的网络研究团队识别出一批在英国炒作分裂性议题的账号网络,并发现这些账号是由伊斯兰革命卫队(Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC)秘密运营,或受其指使运营。"}],[{"start":null,"text":"
智能手机屏幕上播放着一段乐高风格、由AI生成的战争主题视频,背景是美国总统唐纳德•特朗普和国防部长皮特•赫格塞思(Pete Hegseth)的照片
"}],[{"start":171.38,"text":"研究人员表示,伊斯兰革命卫队资助了一个由年轻“数字原住民”组成的公司网络,这些人精通英语迷因文化;与此同时,亲政权机构也已熟练掌握高频快速产出的AI动画视频制作方式。美国和以色列发动袭击时,这一网络已经准备就绪,迅速掀起一波病毒式传播内容,专门瞄准特朗普政府的敏感议题。"}],[{"start":195.16,"text":"杰弗里•爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)丑闻——以及特朗普是为了转移外界对其昔日友人相关爆料的注意力而发动战争这一说法——始终是一个固定主题。其他嘲讽则称,特朗普是被以色列骗着打这场战争的,总统及其官员还试图借此牟利。另一个常见主题则是taco(塔可),这个词也是“Trump always chickens out”的首字母缩写,意为“特朗普总是临阵退缩”。"}],[{"start":221.84,"text":"英国伦敦大学金史密斯学院(Goldsmiths, University of London)媒体研究教授戈拉姆•希亚巴尼(Gholam Khiabany)表示:“伊朗的目的是……吸引注意力,让美国内部的分裂变得更大,并向特朗普施压。”"}],[{"start":233.21,"text":"他们还在迎合另一类反帝国主义的全球受众,发布有关声援巴勒斯坦、越南战争以及针对美洲原住民暴行的内容。"}],[{"start":242.16,"text":"亲政府制作机构Explosive Media一直像工厂一样批量生产这类AI生成视频。其中一段视频显示,乐高版特朗普在白宫外“No Kings”抗议活动不断壮大、油价上涨之际满头大汗;随后,一名助手告诉他:“先生,伊朗人又发布了一段新的乐高风格动画。”特朗普随即绝望哀号。"}],[{"start":264.71999999999997,"text":"总部位于华盛顿的智库大西洋理事会(Atlantic Council)数字取证研究实验室(Digital Forensic Research Lab)的埃默森•布鲁金(Emerson Brooking)表示:“伊朗人在传播中讲述的是一个完整故事,而美国没有。”"}],[{"start":275.53999999999996,"text":"伊朗驻世界各地——从津巴布韦到英国——的大使馆账号,都拥抱了这种迷因驱动的传播方式。"}],[{"start":282.89,"text":"身为伊朗议会议长、权势显赫的加利巴夫,是打破国家宣传一贯夸张宏大腔调的最高级别官员之一。"}],[{"start":291.36,"text":"今年3月,美国国防部长皮特•赫格塞思表示,华盛顿此前低估了伊朗的导弹能力。加利巴夫随即发布了一张惊慌失措、泪水将落的孩子照片——这是一个全球经典迷因。"}],[{"text":"https://x.com/mb_ghalibaf/status/2037259520078971206?s=20"}],[{"start":305.44,"text":"这条帖文已获得260万次浏览。研究人员表示,伊朗宣传的实际传播范围还要更广,只是由于这些迷因会被分散且彼此无关的账号转发,难以量化其真实触达。"}],[{"start":319.04,"text":"林维尔说:“如果你现在上X,你就会看到一些亲伊朗宣传,不管它最初是不是伊朗政府制作的,因为所有人都在转发它。”"}],[{"start":328.79,"text":"而在现实世界中,伊朗政权已经遭受了巨大损失,其领导人、平民以及其他高层官员都有死伤。美国和以色列的空袭还摧毁了伊朗工业生产的关键支柱,以及重要交通联系、核心研究中心和出口部门的发动机。"}],[{"start":346.05,"text":"伊朗则以袭击以色列和海湾地区、动员代理民兵,以及事实上关闭关键海上通道霍尔木兹海峡的方式作出回应,使全球航运和能源市场陷入混乱。"}],[{"start":358.14,"text":"但鉴于特朗普曾表示要迫使伊朗“全面投降”,并多次扬言要消灭伊朗政府,加利巴夫和其他官员如今仍能继续发帖——更不用说继续制作犀利迷因——这一事实本身,就让他们对敌人的每一次挖苦都多了一层反抗意味。"}],[{"start":374.84,"text":"布鲁金表示:“如果你接触这场战争的主要方式是这些伊朗视频,你基本会看到,美国和以色列使出了全部军事力量却毫无效果,而伊朗则几乎是在嘲笑他们。”"}],[{"start":387.78,"text":"周二那份摇摇欲坠的停火声明,几乎没有让伊朗的迷因制作者放慢脚步。他们很快就火力全开,设法把这项协议塑造成伊朗的胜利,并嘲笑特朗普洋洋得意的凯旋式宣告。"}],[{"start":402.11999999999995,"text":"Explosive Media指示其粉丝:“用这个迷因。”"}],[{"start":406.23999999999995,"text":"下面配的是一段视频:特朗普哭着坐在地上,面前是一面象征投降的白旗,手里正吃着一个塔可。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775890139_3141.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×