Europe’s far right questions merits of Trump ties after Orbán defeat - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
匈牙利

Europe’s far right questions merits of Trump ties after Orbán defeat

Alternative for Germany quarrels about Maga after Hungarian election fiasco
00:00

{"text":[[{"start":16.85,"text":"The far-right Alternative for Germany has traded blows over the wisdom of building ties with Donald Trump after the defeat of Viktor Orbán, with some claiming that the US president’s support for the Hungarian leader had backfired."}],[{"start":32.99,"text":"AfD lawmaker Matthias Moosdorf, a US-sceptic with close ties to Russia, said that the “ostentatious friendship” with Trump and vice-president JD Vance had “hung like millstones around Orbán’s neck” ahead of Sunday’s election. "}],[{"start":50.44,"text":"He said that Hungary, where the opposition claimed a landslide victory and ended 16 years of Orbán’s rule, should serve as a warning for others against the risk of “grabbing falling knives”. Moosdorf’s warning, posted on the social media platform X, was reposted by one of the party’s influential ideologues, Benedikt Kaiser. "}],[{"start":74.63,"text":"Trump threw the weight of his administration behind Orbán, despite his deeply fraught relations with many of the US’s traditional allies in Europe. Last week, vice-president JD Vance flew to Budapest to support him. On Friday, Trump promised to use “the full economic might” of the US to support an Orbán-led Hungary."}],[{"start":98.56,"text":"But some of Trump’s Maga allies in Europe now view the Hungarian election as a cautionary tale."}],[{"start":106.29,"text":"Carlo Fidanza, a lawmaker from Prime Minister Giorgia Meloni’s Brothers of Italy party, told the Italian newspaper Corriere della Sera that Orbán’s ties to Trump “may not have worked in his favour”. He said: “Hungarians are a proud people; they don’t want to be told who to vote for or how to vote.”"}],[{"start":null,"text":"

Bjoern Hoecke gestures with his right hand during an interview, with an AfD logo visible in the blurred background.
"}],[{"start":128.68,"text":"Péter Magyar, the winner of the Hungarian election, on Monday said: “Maga is not our deal, it is their deal. This was a great defeat for them, Orbán was their mascot, never mind how good a mascot, but he was the brain behind this anti-Brussels fight.”"}],[{"start":146.42000000000002,"text":"Other AfD figures blamed Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who like Trump had endorsed Orbán ahead of the vote. Netanyahu’s backing had turned into a “liability” for the Fidesz leader, said Björn Höcke, the figurehead of the AfD’s most radical wing as well as a strong critic of the US. He said that Israel’s joint attack on Iran with the US had “undoubtedly caused Orbán domestic political damage”."}],[{"start":177.4,"text":"The criticism directed at Trump and his allies triggered a pushback from those in the AfD who have courted ties with the Maga movement. "}],[{"start":187.14000000000001,"text":"Maximilian Krah, a prominent member of parliament who travelled to Budapest for Sunday’s vote, said Orbán had not lost because of his “international contacts”, but rather because of his poor handling of the economy and allegations that gave the impression he was enmeshed in a “web of corruption”."}],[{"start":207.93,"text":"That was echoed by Beatrix von Storch, another AfD member of parliament who has forged links with the Trump administration; she suggested instead that it was the EU that had meddled in the election, not the US, by exerting pressure on Hungary. "}],[{"start":225.88,"text":"Despite differences over tariffs and the war in Iran, relations with the US were still vital, she told the FT. “The Republicans and the Maga movement remain very important partners for us, and their support is valuable now and will continue to be in the future.”"}],[{"start":243.51,"text":"Others sought to lay the blame elsewhere."}],[{"start":247.14,"text":"Italy’s deputy prime minister Matteo Salvini, who leads the far-right League party, blamed the EU for having put Orbán in “a complicated international situation with Brussels blocking his funds”. Some €35bn in EU funds earmarked for Hungary are suspended due to disputes including rule of law violations, corruption risks and Orbán’s refusal to enact reforms. "}],[{"start":272.97999999999996,"text":"Éric Zemmour, leader of France’s extremist right-wing party Reconquête (Reconquest) who attended Trump’s inauguration last year, said the Hungarian result was “neither an ideological defeat nor a political one”, pointing out that Magyar had come from Orbán’s own party and was also tough on migration."}],[{"start":294.05999999999995,"text":"Other European far-right parties lamented the demise of the outgoing Hungarian prime minister but largely steered clear of the lessons to be drawn from it. "}],[{"start":304.34999999999997,"text":"French far-right leaders Marine Le Pen and Jordan Bardella both said that Orbán conceding quickly on Sunday made a mockery of those who had called him a dictator. Le Pen said he had “defended the freedom and sovereignty of Hungary with courage and determination for 16 years.”"}],[{"start":324.28,"text":"Tom Van Grieken, head of the far-right Flemish nationalists Vlaams Belang, said that it was “a dark day for the true Europe”."}],[{"start":332.27,"text":"Santiago Abascal, leader of Spain’s right-wing populist Vox party, said that Orbán was leaving behind a Hungary that was much stronger than the one he inherited. “And he leaves a deep mark on all the patriotic forces of Europe,” Abascal said."}],[{"start":360.17,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776137094_7196.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

夹在美国和中国之间

墨西哥等经济体正被迫在贸易问题上选边站。

英国10万英镑收入的税收陷阱

由于边际税率高得令人难以承受,该国许多高技能劳动者选择减少劳动投入。

以色列未来之争

选举结果可能决定这个国家未来一代人的命运。

“我不会输”:拉姆•伊曼纽尔提前为入主白宫造势

巴拉克•奥巴马那位以满口脏话闻名的前幕僚长认为,自己有一套足以赢得美国人支持的主张。

豆汁的独特魅力

这道令北京人褒贬不一的早餐名吃,长期以来争议不断,如今正吸引新一代拥趸。

土耳其趁出口热潮推销低成本无人机防御系统

国有国防企业阿塞尔桑称,其科尔库特火炮系统已部署于9个国家,并已击落“数百架无人机”。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×