Wall Street banks break records as Iran war drives trading boom - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Wall Street banks break records as Iran war drives trading boom

JPMorgan Chase, Citigroup and Wells Fargo reported more than $25bn of profits for the first quarter
00:00

{"text":[[{"start":10.142,"text":"Wall Street’s biggest banks smashed records with first-quarter earnings that capitalised on market volatility sparked by the outbreak of the Iran war."}],[{"start":19.44,"text":"JPMorgan Chase reported the highest ever revenues from its trading business and net income for the bank that was second only to 2024, when it received a one-off windfall from the sale of its stake in Visa."}],[{"start":33.205,"text":"Rival Citi posted its best quarterly revenue in a decade and a 42 per cent jump in net income, lifting its shares to their highest level since the financial crisis."}],[{"start":43.52,"text":"Combined, JPMorgan, Citi and Wells Fargo reported more than $25bn of profits for the first three months of the year, as the banks’ traders benefited from sharp moves in markets without higher oil prices hurting US borrowers."}],[{"start":59.818,"text":"The first quarter was marked by geopolitical shocks, including the US military operation in Venezuela and the Iran war, which triggered bouts in volatility in commodities markets and upended expectations around the future path of interest rates."}],[{"start":75.42,"text":"This type of volatility is good for investment banks, which make money from financing and facilitating client trades."}],[{"start":81.92,"text":"Profits at JPMorgan rose 13 per cent in the first quarter to $16.5bn, more than $1bn ahead of analysts’ expectations."}],[{"start":93.046,"text":"Traders at the bank generated $11.6bn in revenues across fixed income and equities, a record. Although JPMorgan consistently delivers the highest trading revenues of any bank, it beat Goldman Sachs by $2.3bn in the first quarter as its rival’s fixed income traders stumbled."}],[{"start":112.6,"text":"“We haven’t really seen any so-called bad volatility,” JPMorgan chief financial officer Jeremy Barnum told analysts. “What we mean by that is the types of extremely gappy, discontinuous markets with low liquidity that keep clients on the sidelines.”"}],[{"start":null,"text":"

Column chart of Quarterly net income in $bn showing Big US banks report a bumper quarter
"}],[{"start":134,"text":"Citi’s traders reported revenues of $7.2bn, the bank’s highest in more than a decade, and it hit a key profitability target in the final stages of its years-long turnaround effort."}],[{"start":140.89,"text":"Net income at Citi rose 42 per cent year-on-year to $5.8bn, comfortably above the $4.9bn analysts expected. It also exceeded its target for return on tangible common equity, reporting a figure of 13.1 per cent for the quarter compared with its aim of between 10 and 11 per cent by the end of the year."}],[{"start":163.751,"text":"Citi chief Jane Fraser said her plan to overhaul the Wall Street bank, which has involved thousands of job cuts and seen the bank exit retail markets outside the US, was nearly complete."}],[{"start":176.453,"text":"“We’ve entered into the final phase of our divestitures and 90 per cent of our transformation programmes are now at or near our target state,” she said."}],[{"start":186.56,"text":"Citi is widely expected to update its targets at an investor day next month, where it will lay out its plans for its next phase of growth."}],[{"start":null,"text":"
Column chart of Trading revenues in $bn showing Wall Street banks see huge haul from trading business in Q1 2026
"}],[{"start":194.32,"text":"Wells Fargo, which is more reliant on Main Street businesses such as retail and commercial banking for its earnings, said first-quarter profits rose 7 per cent to $5.3bn, slightly better than expected."}],[{"start":208,"text":"Its loan book surpassed $1tn in the first quarter, marking a symbolic milestone less than a year after it was freed from a punitive asset cap."}],[{"start":217.52,"text":"Wells’ chief financial officer Mike Santomassimo did caution that the Iran conflict’s effect on oil prices was “certainly having an impact on overall spend” and that its retail consumers were spending between 25 and 30 per cent more on petrol than they did before the start of the war."}],[{"start":235.76,"text":"He added that the bank had not seen a significant change in consumer spending trends, however, echoing comments from JPMorgan chief executive Jamie Dimon about the strength of US households."}],[{"start":247.36,"text":"Dimon said on Tuesday that the US economy “remained resilient” despite “an increasingly complex set of risks”, with energy costs about 3 per cent of the typical consumer’s expenditure."}],[{"start":258.64,"text":"“If you look at gas, it’s a rather small component of consumer spend. So obviously, for the lower-income people, it’s more,” he said. “But they have jobs, they have wages.”"}],[{"start":272.24,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776218949_5403.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

一周新闻小测:2026年7月11日

您对本周的全球重大新闻了解如何?来做个小测试吧!

为何AI有望清理金融“污泥”

监管机构希望在精简繁琐审批程序的努力中利用这项科技。

极端天气风险上升之际,中国严阵以待迎战连续台风

创纪录的暴雨、龙卷风和山体滑坡重创南部地区,洪水还冲出眼镜蛇和动物园里的动物。

希音获中国批准启动久候的IPO

在历经多年拖延后,中国证券监管机构已批准这家快时尚零售商在香港上市。

苹果起诉OpenAI,指控其窃取最高机密信息

这起诉讼标志着两大硅谷巨头关系破裂。

古典学家艾米莉•威尔逊:奥德修斯是另一种类型的骗子

这位备受赞誉的译者为克里斯托弗•诺兰探讨荷马史诗“回响”的新片提供了灵感,也谈到唐纳德•特朗普最像哪一位希腊英雄。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×