世界杯需求不及预期，美国酒店大幅下调今夏房价

{"text":[[{"start":9.64,"text":"今年夏季足球世界杯期间，美国酒店纷纷下调客房价格。高管警告称，门票价格、通胀担忧以及反美情绪正促使足球迷缩减出行计划。"}],[{"start":22.61,"text":"根据数据追踪机构Lighthouse Intelligence的统计，包括亚特兰大、达拉斯、迈阿密、费城和旧金山在内的主办城市比赛日客房价格较今年早些时候的峰值下跌了约三分之一，显示需求低于预期。"}],[{"start":36.96,"text":"总部位于费城的短租及精品酒店管理公司Bespoke Stay的创始人斯科特•耶斯纳(Scott Yesner)说：“我看到很多人开始恐慌并下调价格。”"}],[{"start":47.03,"text":"业内许多人原本寄望于世界杯——由美国与加拿大、墨西哥共同举办——能够扭转去年赴美旅行的低迷。当时，每间可供出租客房收入自新冠疫情高峰以来首次出现下滑。"}],[{"start":61.6,"text":"世界足球管理机构国际足联(Fifa)主席詹尼•因凡蒂诺(Gianni Infantino)在2024年对东道主城市表示，他们应预计将接待“数十万”的来访者，其中不仅包括拿到比赛门票的“少数幸运儿”，还包括“更多只为……参与这一特别盛事而前来”的人。"}],[{"start":77.54,"text":"但纽约市酒店协会总裁维贾伊•丹达帕尼(Vijay Dandapani)表示，他可以“明确地说，我们目前还没有看到多大的实质性提振……有可能我们会迎来更多需求，但就目前来看，这绝对不会成为国际足联所承诺的‘聚宝盆’。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":92.53,"text":"国际足联自身也取消了数以千计为技术人员和各支球队预留的合同酒店房间。尽管一开始就预计会先行超额预订，但实际取消规模超出酒店业者的预期，导致他们在比赛间歇期“有更多客房需要售出”，酒店业数据公司CoStar的分析师扬•弗赖塔格(Jan Freitag)表示。"}],[{"start":112.83,"text":"酒店运营商HRI Hospitality的首席商务官利奥尔•塞克勒(Lior Sekler)表示，外界原本预期世界杯将在主办城市以及周边希望借粉丝顺道延长假期而涌入的地区“具有强大吸引力”，但这种情况“并未出现”。"}],[{"start":127.94,"text":"他把国际需求转冷归因于人们对唐纳德•特朗普(Donald Trump)政府及其签证与移民政策的不满，以及伊朗战争引发的不稳定。他表示：“显然，如今人们来美国的意愿下降了。”"}],[{"start":141.65,"text":"旅游经济学(Tourism Economics)行业研究主管阿兰•瑞恩(Aran Ryan)表示，该研究机构仍预计会有“渐进式提振（…），但人们担心门票价格、担心跨境通行，也担心反美情绪——而伊朗战争让这一切更糟。”"}],[{"start":155.85,"text":"该公司如今预计，今年赴美的国际访客数量将增长3.4%，低于其去年12月给出的3.9%增幅预期。"}],[{"start":165.04999999999998,"text":"美国酒店与住宿协会总裁罗萨娜•迈耶塔(Rosanna Maietta)表示，目前已售出的逾200万张世界杯门票，并未“转化为与此规模赛事通常相匹配的酒店预订水平”。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":177.01,"text":"丹达帕尼表示，中东战争引发的通胀担忧再起，加之比赛门票价格异常高企，也促使部分旅行者缩减开支；受燃油价格飙升影响，机票价格预计也将上涨。"}],[{"start":189.95999999999998,"text":"据球迷组织“欧洲足球支持者联盟”(Football Supporters Europe)估算，一名球迷若想自揭幕战起一路追随其球队至2026年世界杯决赛，单是门票费用至少需花费6900美元，几乎是上届卡塔尔世界杯的五倍。"}],[{"start":204.37999999999997,"text":"据科斯塔(CoStar)的弗赖塔格称，至少对欧洲人而言，更高的成本和新的通胀压力可能已足以让他们选择观望，直到2030年赛事在西班牙、葡萄牙和摩洛哥举行。"}],[{"start":216.37999999999997,"text":"耶斯纳表示，Bespoke Stay的短租业绩优于其酒店，这暗示成群粉丝可能为省钱而合住一处房源。"}],[{"start":224.30999999999997,"text":"大费城酒店协会(Greater Philadelphia Hotel Association)首席执行官埃德•格罗斯(Ed Grose)表示，国内需求至少在一定程度上可以弥补外国游客下滑带来的影响，但酒店业者的乐观目标仍仰赖国际游客——他们通常“停留时间更长、在此期间花费更多”。"}],[{"start":240.15999999999997,"text":"他说，费城的酒店预订目前“稳定但谈不上火爆——没达到我们成员原先的预期”。他仍然寄望于后期需求激增，因为行业高管指出，旅行者越来越倾向于把预订拖到最后一刻才做。"}],[{"start":254.91999999999996,"text":"据“旅游经济学”的瑞恩表示，酒店业者自身也可能要为预订量出乎意料的放缓承担一定责任。"}],[{"start":262.67999999999995,"text":"他说：“如果酒店以为可以按高价要求客人连住多晚，或许他们的预期实在太高了。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776265541_8102.mp3"}