米莱在阿根廷的抗通胀斗争陷入停滞

{"text":[[{"start":8.6,"text":"哈维尔•米莱(Javier Milei)为压低阿根廷长期通胀所作的努力正陷入停滞：3月月度通胀率升至3.4%，创一年来新高。经济学家警告称，最后阶段的通胀治理可能比在危机高峰时遏制通胀要困难得多。"}],[{"start":25.450000000000003,"text":"自米莱于2023年就任总统以来，通胀率已从其接手时的月度两位数水平大幅回落。但月度通胀在5月触底至1.5%，并在1月和2月均升至2.9%。"}],[{"start":40.27,"text":"米莱在周二最新数据公布后表示：“这个数字很糟。我们不喜欢它，因为通胀令我们反感。”他还说，“不过，目前有一些硬性因素可以解释发生了什么，尤其是让我们有理由预期，通胀今后将重回下降轨道。”"}],[{"start":57.760000000000005,"text":"这位自由意志主义的总统在2023年为争取选民支持时出版了一本名为《通胀的终结》的书，他表示通胀很快可能会“以零开头”，也就是月度通胀率低于1%。"}],[{"start":69.95,"text":"但经济学家依然持怀疑态度，尤其是伊朗战争引发的能源价格飙升，给本已顽固的物价走势施加了新的压力。当前近33%的年通胀率虽已远低于近300%的峰值，但仍位居全球最严重之列。"}],[{"start":86.4,"text":"位于布宜诺斯艾利斯的咨询公司Equilibra的经济学家洛伦佐•西高特•格拉维纳(Lorenzo Sigaut Gravina)表示：“把月度通胀从30%降到3%要比从月度通胀3%降到年度通胀率3%容易。”"}],[{"start":100.93,"text":"自称无政府资本主义者的米莱，曾依靠一种传统工具来促成通胀最初的下滑：将比索汇率维持稳定以锚定物价。但在去年4月，阿根廷政府为配合与国际货币基金组织(IMF)的协议，允许货币更自由浮动后，通胀很快又开始攀升。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":119.62,"text":"在没有牢固锚定的情况下，政府如今必须打破多年慢性通胀积累下的长期惯性。在阿根廷，这些习惯根深蒂固：许多店主会提前上调价格，家庭会在下一轮涨价前囤积必需品，租赁合同通常包含按季度自动上涨的条款。"}],[{"start":138,"text":"工资谈判往往依据过去而非当前的通胀水平，这种政策可能助长未来物价上涨，因为企业会将工资上涨的成本转嫁给消费者。公用事业和其他服务的成本（部分项目会按历史通胀率自动调整）在多年补贴之后仍在上升。这与制成品价格形成对比：受半浮动汇率及部分贸易壁垒取消的影响，制成品价格总体被抑制。"}],[{"start":165.25,"text":"阿根廷政府一直拒绝让央行采取明确的通胀目标政策。在既缺少这样的框架、又已放弃汇率锚定的情况下，这一进程已经失去了动力，咨询公司Outlier的经济学家加布里埃尔•卡阿马尼奥(Gabriel Caamaño)表示。"}],[{"start":180.89,"text":"他说：“反通胀进程已陷入僵局。”"}],[{"start":184.61999999999998,"text":"咨询公司EcoGo的玛丽娜•达尔•波杰托(Marina Dal Poggetto)表示，尽管经济“进入稳定阶段”，实现微弱增长，这种僵局仍在持续。"}],[{"start":193.65999999999997,"text":"阿根廷人一直感到压力。以布宜诺斯艾利斯为例，肉价仅在3月就飙升了6.9%。全国食品价格在3月上涨3.4%，此前2月上涨3.3%，1月上涨4.7%。"}],[{"start":210.23999999999995,"text":"2月份正规部门的工资月增幅约为2%，低于通胀水平。"}],[{"start":216.02999999999994,"text":"其累积效应是生活水平发生悄然却显著的下降，尽管贫困率在去年较米莱就任之初创下的高位有所回落。布宜诺斯艾利斯大学经济学教授马丁•拉佩蒂(Martín Rapetti)表示，约1450万人构成的阿根廷正规部门劳动者与养老金领取者群体的实际收入，较米莱上任时大致低了8%至10%。"}],[{"start":239.08999999999995,"text":"民调开始反映出这种恶化。圣安德烈斯大学的一项最新调查发现，受访者对实际工资停滞和失业的担忧——自米莱上任以来失业率已上升近2个百分点，至7.5%——已超过对通胀的关注，通胀作为选民优先考虑事项的重要性已大幅下降。"}],[{"start":257.81999999999994,"text":"根据近期AtlasIntel的民调，米莱的支持率已降至36.4%，而他上任首月的支持率为49.5%。"}],[{"start":267.3299999999999,"text":"阿根廷政府也因其通胀衡量方式受到质疑。今年早些时候，对居民消费价格指数(CPI)篮子的原定更新被推迟，阿根廷国家统计机构负责人因此辞职。"}],[{"start":280.7799999999999,"text":"尽管这一决定在一个长期存在通胀数据被操控现象的国家引发了警惕，但经济学家表示，到目前为止其对具体数据的影响微乎其微。"}],[{"start":291.69999999999993,"text":"“这很可惜，因为通胀回落幅度相当显著，”拉佩蒂说，“但在明知应当更新的情况下却不更新该指数，会带来声誉成本。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776265945_3724.mp3"}