{"text":[[{"start":10.79,"text":"雷普索尔(Repsol)有望重新掌控其在委内瑞拉的石油资产运营权，并提升产量。该公司此前与该南美洲国家政府签署了协议。"}],[{"start":21.7,"text":"据知情人士透露，预计这家西班牙能源集团将于周四宣布这项协议，其中将包括计划在三年内把其在委内瑞拉的石油业务产量提高到现在的三倍，并建立一种“有保障”的支付机制，以避免此前加拉加斯方面未能付款所导致的种种问题。"}],[{"start":39.03,"text":"雷普索尔公司于2023年与委内瑞拉达成协议，继续在当地运营其设施。但该安排随后失效，因为美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)去年撤销了雷普索尔公司及其他西方公司的在委内瑞拉经营许可，这是美国政府向马杜罗(Maduro)政权施压的一部分举措。"}],[{"start":58.31,"text":"该协议未包含委内瑞拉政府关于约45.5亿美元偿付的具体承诺——雷普索尔公司称，这笔款项是委内瑞拉拖欠的未付天然气和石油资金。但该付款担保的目的在于让公司获得信心，相信其今后向该国提供的任何产量都能获得支付。"}],[{"start":77.53,"text":"这项协议也包括委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)，是在华盛顿方面今年1月份逮捕前总统尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)之后，在美国的支持下为重建该国石油产业所作努力的一部分。雪佛龙(Chevron)与委内瑞拉此前也在本周达成协议，使这家美国公司得以在该国大幅扩大业务。"}],[{"start":97.65,"text":"委内瑞拉拥有全球最大的石油储量，是1990年代的主要原油生产国。然而，由于管理不善、腐败以及美国制裁，产量已从约每日350万桶的现代高点降至每日100万桶。"}],[{"start":112.66000000000001,"text":"特朗普正敦促西方石油公司向委内瑞拉投资1000亿美元，作为提升全球原油供应、应对美国在中东发动战争所致油价飙升努力的一部分。但鲜有公司宣布投资计划，且今年1月，埃克森美孚(ExxonMobil)首席执行官达伦•伍兹(Darren Woods)表示，委内瑞拉目前“无法进行投资”。"}],[{"start":133.25,"text":"自马杜罗被罢黜以来，华盛顿方面已开始回撤在特朗普第一届政府期间对委内瑞拉施加的“极限施压”制裁。周二，美国财政部签发许可证，允许金融机构与委内瑞拉中央银行开展业务，有可能为国际石油公司清除瓶颈。"}],[{"start":151.96,"text":"曾任马杜罗副手的委内瑞拉代理总统德尔西•罗德里格斯(Delcy Rodríguez)已获特朗普支持，推进亲市场改革。她领导的政府于1月通过碳氢化合物行业改革，削弱国家对该领域的控制并降低私营公司的税负。上周，立法机关又通过了类似的采矿业改革法。"}],[{"start":172.8,"text":"雷普索尔公司是委内瑞拉最大的外国投资者之一，在当地持有Petroquiriquire公司石油资产40%的股份，其余资产由委内瑞拉国家石油公司持有。该资产包含三个陆上油田，日均产量约4.5万桶。雷普索尔公司计划在12个月内将产量提高50%，并在三年内将产量增至三倍。"}],[{"start":196.71,"text":"雷普索尔公司还与意大利埃尼集团(Eni)合作开发佩尔拉(Perla)气田。这一海上项目为委内瑞拉国内市场供应天然气。"}],[{"start":206.56,"text":"直到2025年3月，雷普索尔公司一直通过接收由委内瑞拉方面提供的原油货物，作为其为发电供应石油和天然气的对价。然而，美国政府对加拉加斯方面的施压，以及特朗普撤销在委内瑞拉经营的相关许可证，导致这类支付中止，进一步增加了该国对雷普索尔公司的本已高企的债务。"}],[{"start":228.48000000000002,"text":"雷普索尔公司自1993年起在委内瑞拉开展业务。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776335283_2495.mp3"}