{"text":[[{"start":9.21,"text":"Netflix董事长里德•黑斯廷斯(Reed Hastings)将从这家他于1997年联合创立的公司卸任。他一手将这家曾经的DVD邮寄租赁服务商，打造成了市值高达4500亿美元的流媒体巨头。"}],[{"start":23.5,"text":"在Netflix宣布黑斯廷斯将于6月退出董事会、且财务预期不及市场预期后，该股在盘后交易中下跌。"}],[{"start":32.13,"text":"尽管第一季度业绩强劲——部分得益于其在决定撤回对华纳兄弟探索(Warner Bros Discovery)的收购要约后从派拉蒙(Paramount)获得的28亿美元解约金——股价仍出现抛售。"}],[{"start":43.22,"text":"黑斯廷斯在Netflix效力近30年后离任，正值该公司在斥资830亿美元收购WBD旗下制片厂和流媒体业务的计划流产后，进行内部重整之际。"}],[{"start":55.45,"text":"Netflix周四表示，收购华纳兄弟“本可以很好地加速我们的战略，但前提是价格合适”。"}],[{"start":62.760000000000005,"text":"Netflix第一季度每股盈利为1.23美元，远高于华尔街预期的0.76美元。"}],[{"start":69.09,"text":"营收达到123亿美元，好于预期；净利润为53亿美元。除了解约金带来的提振外，Netflix表示，本季度实施的提价措施也推高了营业利润。"}],[{"start":81.03,"text":"不过，公司预计本季度每股收益为78美分，低于华尔街预期的84美分。"}],[{"start":87.45,"text":"在卷入华纳兄弟竞购战后，Netflix股价此前已收复大部分失地。但由于业绩指引令人失望，加之黑斯廷斯决定卸任，该股盘后仍下跌9.6%。"}],[{"start":100.36,"text":"Netflix表示，黑斯廷斯希望“把重心转向慈善事业和其他事务”。早在2020年任命泰德•萨兰多斯(Ted Sarandos)为联席首席执行官时，他就已开始逐步减少自身职责。2023年，格雷格•彼得斯(Greg Peters)接替黑斯廷斯出任联席首席执行官。"}],[{"start":119.31,"text":"这位Netflix联合创始人是民主党的大额捐赠人，并通过以教育和社会公平议题为重点的黑斯廷斯基金(Hastings Fund)从事慈善活动。"}],[{"start":128.88,"text":"萨兰多斯表示，黑斯廷斯“建立了一家充满冒险精神的公司，并打造了一种……在追求卓越的道路上永不止步的文化”。"}],[{"start":138.93,"text":"凭借早期的邮寄DVD业务，Netflix向百视达(Blockbuster)发起挑战；这家录像租赁巨头于2010年申请破产保护。"}],[{"start":147.56,"text":"接着，它向美国有线电视巨头发起挑战——在流媒体革命的冲击下，它们多年来一直在流失用户。如今，受流媒体对电影行业的影响，整个好莱坞也正在被重新洗牌。"}],[{"start":161.29,"text":"Netflix试图收购拥有百年历史的华纳兄弟影业，是该公司崛起的最新标志。"}],[{"start":167.62,"text":"自2月退出WBD交易以来，一些投资者越来越担心Netflix的用户参与度出现下滑迹象。"}],[{"start":175.22,"text":"雷蒙德•詹姆斯(Raymond James)的分析师在业绩发布前的一份研究报告中表示：“在WBD交易告吹后，参与度如今成为投资者对该公司最关注的指标。”"}],[{"start":186.15,"text":"萨兰多斯举出日本世界棒球经典赛(World Baseball Classic)为例，称这是Netflix推动用户参与的新方式之一，并表示该赛事创下了注册量和广告销售纪录。"}],[{"start":196.77,"text":"他说：“这证明，并非所有参与度都具有同等价值。”"}],[{"start":201.69,"text":"他还表示，Netflix近期推出的视频播客也在带动白天时段的参与度，而白天通常是该流媒体平台相对冷清的时段。"}],[{"start":210.91,"text":"尽管如此，周四的财报整体上仍令投资者失望。花旗(Citi)分析师杰森•巴齐内特(Jason Bazinet)表示，一些投资者原本希望Netflix扩大股票回购规模，并上调对2026年利润率的展望。"}],[{"start":225.05,"text":"巴齐内特表示：“然而，管理层表示不会调整资本配置策略，维持2026年展望不变，同时给出了逊于预期的第二季度盈利指引。”"}],[{"start":235.59,"text":"在被问及竞购华纳兄弟带来的经验教训时，萨兰多斯表示，公司“确实锻炼了我们的并购能力”。"}],[{"start":243.46,"text":"“这检验了我们的投资纪律。当这笔交易的成本高到超过其对公司及股东的净价值时，我们愿意抛开情绪和自负，选择退出。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776393228_3901.mp3"}