Borsalino谋求在中国抢占先机

{"text":[[{"start":7.53,"text":"为《卡萨布兰卡》(Casablanca)中汉弗莱•博加特(Humphrey Bogart)制作礼帽的意大利制帽商正进军中国内地，这家拥有169年历史的公司在疲弱的奢侈品市场中仍寄望实现增长。"}],[{"start":19.6,"text":"总部位于米兰的Borsalino——意大利最古老的奢侈帽商——本月已开设一家快闪店，计划于今夏在上海最大的高端购物中心之一再开一家门店，并计划在年底前在中国再开四家门店；当前其在全球共运营20家门店。"}],[{"start":35.3,"text":"首席执行官毛罗•巴列托(Mauro Baglietto)表示：“我们认为现在是进入市场的合适时机。”他强调，中国是“一个非常重要的市场”，并且“需要比过去更有纪律性的应对方式”。"}],[{"start":48.459999999999994,"text":"他说，公司看好大中华区最多可开设多达40家门店的潜力，但“我们不想制订激进的计划。”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":56.129999999999995,"text":"多年来，中国奢侈品市场一直很难提振，经济放缓打击了消费者信心，并抑制了在经济繁荣时期盛行的奢华消费。"}],[{"start":65.46,"text":"开云集团旗下的古驰(Gucci)等品牌在中国内地销量下滑，受到重创。奢侈品咨询公司Trinity Asia的创始人兼首席执行官亚历克西斯•博农姆(Alexis Bonhomme)根据购物中心的数据估计，去年全行业的销售额下跌了10%至15%。他说，如果一位国家经理报告销售下滑10%，那就算是“安全”的。"}],[{"start":89.24,"text":"近期出现了一些复苏迹象，尤其是在路易威登(Louis Vuitton)等大品牌身上。该品牌去年在上海开设了一家“船形”门店。其母公司路威酩轩(LVMH)表示，这家门店助推集团2025年第三季度在中国的营收增长了7%。"}],[{"start":107.46,"text":"对每年产30万顶帽子、仍以手工制作其标志性巴拿马草帽的Borsalino而言，在2017年破产后被瑞士私募股权集团Haeres Equita以1800万欧元收购，如今将中国视为更广泛重振计划的一部分。同时，它也在拓展皮革包袋业务。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":125.94999999999999,"text":"博农姆表示，中国奢侈品市场在2026年开局“起点更好”，好于2025年末，但分化正“日益加剧”，头部品牌在复苏，而中端品牌则举步维艰。"}],[{"start":138.33999999999997,"text":"他补充说，带有“老钱”或传承美学的品牌表现更为出色。“中国消费者正在摒弃过于显眼的标识，转而越来越重视材质品质。”"}],[{"start":149.47999999999996,"text":"Borsalino在中国大陆的经销商、Essence Group创始人Alec Hou表示，尽管中国奢侈品市场在2008年至2022年经历了“爆炸式增长”，但当下并不是“打造一个庞大、大众化市场”的时机。"}],[{"start":164.06999999999996,"text":"他说：“如果你能识别出一类具体的消费者，那在中国就已经意味着一个相当可观的市场。”"}],[{"start":170.99999999999997,"text":"“归根结底还是供需关系，”他补充说，“如果开店过多，消费肯定会不足。”"}],[{"start":176.79999999999998,"text":"西尔维娅•肖里利•博雷利(Silvia Sciorilli Borrelli)在米兰补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776579844_7861.mp3"}