The annoyance economy isn’t going anywhere - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

The annoyance economy isn’t going anywhere

We must find our own amusements in dealing with spam, robocalls and chatbots
00:00

{"text":[[{"start":5.6,"text":"Relaxed, with stretches of time between ice creams, a Spanish beach holiday seemed the perfect moment to tackle an issue that had been weighing on me for months: cancelling a tech subscription. So I found myself passed between customer service assistants for over an hour, increasingly frazzled, before giving up. Big tech, 1; me, 0."}],[{"start":27.950000000000003,"text":"This is one example of the “annoyance economy”, which, according to a recent report, includes myriad such annoyances (spam, robocalls and unseen fees, as well as unhelpful chatbots). All this leaves “people feeling overwhelmed, ignored, or jerked around” and costs “wasted time and lost money”. The total? $165bn a year in the US alone. "}],[{"start":51.550000000000004,"text":"Some throw yet more money at the problem. Kath Clarke, who provides remote (human) personal assistants to clients, tells me that most requests are not for fancy holidays or high-end restaurant bookings, but “to take on the things [customers] absolutely dread: sitting on hold with the council, navigating endless customer service chatbots to sort a refund”."}],[{"start":72.35000000000001,"text":"Some annoyances might be accidental, stemming from dilapidated, byzantine systems, but others are deliberate, profitable for business but costly for the consumer. One woman phoned BBC Radio 4 to complain that, seven years after buying two pairs of leggings, she had discovered that the payment was not a one-off but a monthly subscription that eventually totalled £5,000. "}],[{"start":97.10000000000001,"text":"Such tactics have been referred to as “sludge” — the opposite of “nudge”, the theory coined by behavioural economists Richard Thaler and Cass Sunstein to describe small tweaks in “choice architecture” that encourage people to become healthier or to save. Sludge, wrote Thaler, is “essentially nudging for evil”."}],[{"start":117.65,"text":"This form of annoyance thrives in the workplace, too. Convoluted expenses software deters staff from racking up costs, while bureaucratic management sucks unnecessary hours from the working week. "}],[{"start":129.9,"text":"According to Robert Sutton, co-author of The Friction Project, the best managers are those who see themselves as “trustees of others’ time”, seeking to reduce such sludge so staff can concentrate on their tasks. He cites one example of a senior manager at Google who decreed that written permission from him was required if any more than four job interviews were scheduled. "}],[{"start":151.55,"text":"Will technology help dial down the annoyance? Neale Mahoney, professor of economics at Stanford University and co-author of the “annoyance economy” report, tells me that he worries “AI will make things worse. Dark patterns tailored person by person. Scam calls that impersonate a family member’s voice. Back-end fees calibrated to the maximum amount we are willing to pay.”  "}],[{"start":175.15,"text":"Policies to deal with all this are a work in progress. Last year, Amazon agreed to pay $2.5bn in penalties and refunds after the US Federal Trade Commission found the tech company got millions of customers to subscribe to Prime, making it difficult to cancel. But André Spicer, co-author of The Art of Less, says government crackdowns typically provide relief in one area while sludge gets worse in others. "}],[{"start":202.65,"text":"For some, however, there are small pleasures to be had in turning annoyance into art. The Irish writer Ciaran O’Driscoll’s poem “Please Hold” encapsulates the specific hell of waiting on the phone, listening to “Eine Kleine Nachtmusik”. “The robot transfers me to himself. Your call is important to us, he says.” "}],[{"start":223.75,"text":"Or in small acts of sabotage, like the man who dealt with his frustrations by encouraging the robo-assistant he was arguing with to call its delivery firm the worst in the world before describing itself as a “useless chatbot that can’t help you”. Silly, yes. But the annoyed among us must find our joy where we can."}],[{"start":248.54999999999998,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776589462_8721.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

夹在美国和中国之间

墨西哥等经济体正被迫在贸易问题上选边站。

英国10万英镑收入的税收陷阱

由于边际税率高得令人难以承受,该国许多高技能劳动者选择减少劳动投入。

以色列未来之争

选举结果可能决定这个国家未来一代人的命运。

“我不会输”:拉姆•伊曼纽尔提前为入主白宫造势

巴拉克•奥巴马那位以满口脏话闻名的前幕僚长认为,自己有一套足以赢得美国人支持的主张。

豆汁的独特魅力

这道令北京人褒贬不一的早餐名吃,长期以来争议不断,如今正吸引新一代拥趸。

土耳其趁出口热潮推销低成本无人机防御系统

国有国防企业阿塞尔桑称,其科尔库特火炮系统已部署于9个国家,并已击落“数百架无人机”。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×