经济学家警告：即便冲突结束，伊朗战争的影响仍将继续冲击美国

{"text":[[{"start":15.99,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)对伊朗发动的战争在美国引发通胀浪潮，经济学家警告称，即便在冲突结束后，这股通胀浪潮仍将持续，令美国人在11月中期选举前进一步承压。"}],[{"start":29.55,"text":"自2月底爆发以来，这场冲突的影响已在全球最大经济体内引发震颤，而专家称这一通胀冲击将需要时间才能消退。"}],[{"start":39.79,"text":"国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯塔利娜•格奥尔基耶娃(Kristalina Georgieva)对英国《金融时报》表示：“我们原本正处在通胀回落的非常良好轨道上。现在出现了一定程度的逆转。我们看到的是美国的短期通胀预期已经上升。”"}],[{"start":56.56,"text":"放眼全球，她说，“即便战争在明天结束”，这场冲突的影响也不会“在一夜间消失”。"}],[{"start":64.41,"text":"伊朗为回应美国和以色列的轰炸行动而关闭霍尔木兹海峡，已引发全球燃料短缺并推高价格。全球基准布伦特(Brent)原油价格从冲突爆发时的每桶约70美元，最高升至每桶逾110美元。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":79.64,"text":"德黑兰上周五宣布霍尔木兹海峡——全球约五分之一的石油供应通常经由此处运输——将在临时停火期间开放，导致原油价格下跌逾10%，至每桶90美元以下。但上周六它又称海峡不会全面重开，仍处于德黑兰的“严格控制”之下。"}],[{"start":99.08,"text":"即便休战维持下去，这场战争也将对全球各国经济产生持久影响。"}],[{"start":105.46,"text":"劳工统计局的消费者价格指数显示，美国3月的通胀率跳升至3.3%，为两年来的最高水平，主要受汽油价格上涨驱动。"}],[{"start":115.75,"text":"国际货币基金组织预计2026年美国通胀率为3.2%，高于战前预测的2.5%。经济合作与发展组织(OECD)则将其预测从2.8%上调至4.2%。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":130.27,"text":"彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)高级研究员约瑟夫•加尼翁(Joseph Gagnon)表示：“到今年年底，物价将明显高于原本将达到的水平。”"}],[{"start":139.77,"text":"“（通胀）将逐步回落，但即便到12月也不会完全回落——仍会明显高于1月。”"}],[{"start":146.72,"text":"最初的消费通胀飙升主要由加油站的油价推动。根据AAA汽车协会的数据，汽油价格已经从冲突开始时的每加仑2.98美元攀升至上周五的4.08美元。"}],[{"start":160.2,"text":"但燃料价格通过传导影响到经济其他领域所产生的二阶效应尚未完全显现。"}],[{"start":166.86999999999998,"text":"美联储理事克里斯托弗•沃勒(Christopher Waller)上周五表示：“风险在于，冲突延宕、能源价格居高不下越久，这些价格上涨就越可能渗透到其他价格中，因为企业在定价时会把高昂的能源投入成本计入其中。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":182.40999999999997,"text":"柴油——从农业到卡车运输等各领域的关键投入品——价格自冲突爆发以来已从每加仑3.76美元跃升至5.59美元，逼近在2022年俄罗斯全面入侵乌克兰后创下的每加仑5.82美元的纪录。"}],[{"start":197.85999999999996,"text":"许多美国人已经感受到经济压力。居住在得克萨斯州休斯敦以西小镇锡利(Sealy)附近的72岁退休人员拉里•史密斯(Larry Smith)表示，柴油一开始变贵，他就感受到了价格上涨的冲击。"}],[{"start":211.53999999999996,"text":"“这个国家仍然靠柴油运转。柴油一涨价，一切都开始跟着涨。”史密斯坐在他的蓝色雪佛兰皮卡里说道。车的后挡风玻璃上贴着支持美军的贴纸。“我是个老海军陆战队士兵，对目前的状况并不满意。”"}],[{"start":229.21999999999997,"text":"“我们在很多方面都在缩减开支，”坐在副驾驶座上的伴侣、65岁的沃尔玛店员德洛雷斯•史密斯(Delores Smith)说，“这就是为什么如此多人又回去工作的原因。”她解释称，她的许多已经退休的朋友都不得不再次找份工作来维持生计。"}],[{"start":246.00999999999996,"text":"在物价上涨的悲观情绪的影响下，密歇根大学(University of Michigan)的消费者信心指数在4月跌至历史低点。其通胀预期指数显示，美国人预计未来一年物价将上涨4.8%，高于一个月前的3.8%。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":261.36999999999995,"text":"航空燃料价格翻番推高了航空公司的成本，促使其上调机票价格。"}],[{"start":267.09999999999997,"text":"氮肥成本预计将在今年晚些时候传导至食品杂货价格，美国农业局联合会称其价格自冲突爆发以来已上涨逾30%。"}],[{"start":276.92999999999995,"text":"随着卡车运输成本上升，消费品企业高管警告未来数月可能会上调价格。百事公司首席财务官史蒂夫•施密特(Steve Schmitt)日前表示：“我们的假设是通胀将到来。”"}],[{"start":290.35999999999996,"text":"连锁超市Stew Leonard’s的首席执行官斯图•伦纳德(Stew Leonard Jr)表示，柴油价格自战争爆发以来的迅速上涨，已导致向纽约都会区的八家门店送货变得更加昂贵。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":302.04999999999995,"text":"“燃料影响着食品行业的方方面面，”斯图•伦纳德对英国《金融时报》表示，“以前我们花5000美元可以把一辆满载水果和蔬菜的牵引式挂车从佛罗里达开到这里。现在要7000美元。”"}],[{"start":316.21999999999997,"text":"他说，经过多年持续的通胀，他和这家家族企业的其他负责人决定先“自行消化”这些成本。“这对我们超市业务本就微薄的利润率不利。”"}],[{"start":327.36999999999995,"text":"剔除波动较大的食品和能源价格的核心通胀在3月同比小幅升至2.6%，但经济学家预计，随着更高燃油价格的影响传导至经济的其他部分，核心通胀在未来数月将逐步上行。"}],[{"start":341.81999999999994,"text":"尽管此轮上涨更慢才会开始产生显著影响、幅度也小于整体通胀的飙升，但经济学家警告称，它的“黏性”会更强，并将需要更长时间才会消退。"}],[{"start":353.5299999999999,"text":"对以打击通胀为竞选纲领参选的特朗普而言，居高不下的物价将构成政治威胁。特朗普总统的支持率已经被顽固的可负担性危机削弱，这场危机如今可能在今年的中期选举中对共和党造成打击。"}],[{"start":369.63999999999993,"text":"37岁的沃尔玛卡车司机达蒙•戈德博尔特(Damone Godbolt)在锡利购物时一边抱怨物价上涨，一边批评特朗普总统干预中东事务。“我们不该去那儿，干预那里毫无意义。”"}],[{"start":382.5999999999999,"text":"他说到物价上涨时表示：“我们家有七口人，感受很深。账单在涨，我们尽量更注意开支，做出一些取舍，一些奢侈零食就不买了，现在只买必需品。”"}],[{"start":395.8799999999999,"text":"白宫发言人库什•德赛(Kush Desai)表示：“特朗普总统一直清楚‘史诗狂怒行动’带来的短暂干扰，政府从未偏离聚焦在国内落实其可负担性议程。”"}],[{"start":407.40999999999985,"text":"他补充说，白宫推行的“放松监管、能源充裕和减税等供给侧政策将继续在长期内抑制通胀”，而且“随着霍尔木兹海峡重新开放令能源市场趋于稳定，整体通胀也应随之回落”。"}],[{"start":422.24999999999983,"text":"上周，特朗普总统派出多名重要副手采取措施应对燃油成本。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":428.17999999999984,"text":"内政部长道格•伯格姆(Doug Burgum)和能源部长克里斯•赖特(Chris Wright)上周四与石油公司高管举行电话会议，敦促他们提高产量。与此同时，财政部长斯科特•贝森特(Scott Bessent)警告燃油零售商，随着原油价格下跌，政府希望他们迅速下调售价。"}],[{"start":446.66999999999985,"text":"他说：“我们会密切关注各个加油站，因为原油价格上涨时，它们立刻涨价。现在原油价格已经回落，我们希望它们也能同样迅速降价。”"}],[{"start":458.41999999999985,"text":"较贫困的美国人将在通胀冲击中受到更大打击，因为他们把更大比例的收入花在燃料上。"}],[{"start":466.07999999999987,"text":"“更富裕的人也将在能源上花费更多，”加尼翁说，“但如果你不富裕，你真的需要给车加油、给房子供暖，这在你的开支中占比很大，所以相对而言你受到的冲击更大。”"}],[{"start":477.8799999999999,"text":"在锡利，50岁的家庭主妇特蕾莎•卡诺(Teresa Cano)表示，现在什么都感觉更贵了。"}],[{"start":484.0399999999999,"text":"“我们以前会买三四箱水，现在只买一两箱，因为价格翻了一倍，”她说，“我们开始买更便宜的东西，而不是那些常买的品牌。”"}],[{"start":493.7399999999999,"text":"“收银员刚刚把鸡蛋的钱付了，”她说，“我只有132美元。我说鸡蛋不要了，她说让我来付。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1776657180_6707.mp3"}