00:00
尊敬的用户您好，这是来自FT中文网的温馨提示：如您对更多FT中文网的内容感兴趣，请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”，下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":8.79,"text":"在经历近两个月的战时空域关闭后，伊朗正试图恢复客运航班，其中包括从在美以空袭中遭受严重破坏的机场起飞的航班，以恢复交通联系。"}],[{"start":19.84,"text":"本周，位于伊朗东北部的马什哈德机场已恢复国际航班。该国主要机场伊玛目霍梅尼国际机场以及德黑兰的梅赫拉巴德机场，首批航班定于周六起飞。"}],[{"start":32.54,"text":"当局周一表示，将有10座机场于周六恢复航班；但周三，民航组织表示将重新开放6座机场，但未说明具体是哪几座机场。"}],[{"start":43.48,"text":"民航组织副主任哈米德•礼萨•萨内伊(Hamid Reza Sanei)周三在国家电视台表示，大多数机场的跑道或建筑结构受损，但总体而言“损坏是可以修复的，机场正逐步恢复运行”。"}],[{"start":55.959999999999994,"text":"重启进程引发了外界对机场在遭受如此严重破坏后如何安全运行的担忧。飞行管制塔台和导航系统在袭击中受损。萨内伊表示，15架客机被直接命中而毁坏，另有一些飞机受损；他补充说，全国在役并可运营的机队中约有20%已完全停飞。"}],[{"start":77.69999999999999,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示，他周二延长了美国与伊朗的停火协议，此时距离协议到期还有一天。他没有说明延长期限。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":null,"text":"马什哈德机场在4月上旬遭到导弹袭击
"}],[{"start":87.16,"text":"美国和以色列于2月28日发动战争，在近六周的冲突中对伊朗实施了数千次打击，目标既包括军事和政权目标，也包括民用基础设施。德黑兰则以向该地区各地基础设施发射导弹和无人机予以报复。"}],[{"start":103.91,"text":"政府尚未给出损失的精确估算，但已指示航空公司和机场记录所受的直接影响及造成的营收损失。"}],[{"start":111.96,"text":"航空基础设施也遭受了严重破坏。萨内伊表示，有四座飞行管制塔台被直接击中，12部民用雷达及多套导航系统受到严重损坏。"}],[{"start":123.47,"text":"伊朗官员试图向民众保证，航空旅行服务将不间断地继续运行。民航组织负责人阿布扎尔•希鲁迪(Abouzar Shiroudi)周二表示，尽管基础设施受损，伊朗仍“保持了开展飞行运营的能力”。"}],[{"start":137.4,"text":"但即便在战争之前，伊朗航空业也一直因多年投资不足而难以维持其老旧机队的运转。数十年的制裁限制了其获得新飞机和替换零部件的渠道，损害了安全性。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":150.93,"text":"据位于日内瓦的飞机事故档案局统计，自1979年伊斯兰革命以来，发生在伊朗境内或涉及伊朗航空公司的空难已造成至少2000人死亡。"}],[{"start":161.89000000000001,"text":"伊朗的大部分商用机队都不适合服役。伊朗航空公司协会秘书长马格苏德•阿萨迪•萨马尼(Maghsoud Asadi Samani)本周表示，在该国总计约250至300架飞机的机队中，战前约有150架在服役，其余则因技术故障而停飞。"}],[{"start":178.84,"text":"有关民航机队在战争中受损的报道引发了公众焦虑。来自德黑兰的工程师阿里(Ali)问道：“如果这些飞机此前就只是勉强适航，那么如今经历了战争造成的各种损伤，又怎么可能安全？他们打算如何修复那些遭受过巨大爆炸冲击的飞机？这听起来不现实。”"}],[{"start":199.85,"text":"地图作者：特里克西娅•安妮•阿鲍(Trixia Anne Abao)"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777094757_4959.mp3"}