Are Europe and America headed for divorce? - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 美国外交政策

Are Europe and America headed for divorce?

The US military commitment to Europe is fraying — but the two sides remain locked in an unhappy marriage for now
00:00

{"text":[[{"start":6.25,"text":"The US Air Force moved into Lakenheath in Britain in 1948. Ramstein air base was established in Germany in the early 1950s. Today there are over forty US military bases in Europe, hosting around 85,000 troops."}],[{"start":21.9,"text":"But nothing lasts forever. And, for the first time in my life, it is conceivable that the US military presence in Europe could come to an end. "}],[{"start":31.049999999999997,"text":"The immediate irritant is the war in Iran. European reluctance — and occasional refusal — to let the US use its European bases for missions in Iran has infuriated Donald Trump, who has lambasted Europeans as “cowards” and called Nato a “paper tiger”. Marco Rubio, the US secretary of state, has pointedly asked why America bothers to maintain bases in Europe — if it cannot use them when the chips are down."}],[{"start":58.099999999999994,"text":"The Trump administration is believed to be contemplating a list of punishments for European allies to be meted out when the Iran war is over. The ideas floated include booting Spain out of Nato and withdrawing recognition of British sovereignty over the Falkland Islands."}],[{"start":73.55,"text":"What the Trump administration may not fully realise, however, is that the fury flows both ways. European politicians are complaining bitterly — sometimes publicly — that the US launched an ill-conceived and illegal war without consulting its Nato allies. European confidence in US leadership is also at an all-time low — which is understandable when America’s commander-in-chief posts Jesus-like images of himself and threatens to erase an entire civilisation. "}],[{"start":100.4,"text":"The Iran war has also followed a year in which the US has imposed tariffs on European allies and threatened to invade Greenland — opening up the dizzying possibility that European soldiers might end up fighting Americans. A Politico poll taken earlier this month showed that in Spain, Italy, France and Germany more people now regard the US as a threat than a “close ally”. Spain’s Pedro Sánchez has revived his political fortunes with his flamboyant condemnation of US foreign policy — and even the leaders of staunch American allies, such as Poland and Germany, are openly questioning Washington’s leadership. "}],[{"start":139.60000000000002,"text":"Since the second world war, the US presence in Europe has been an “empire by invitation”. But some Europeans are increasingly tempted to withdraw the invitation."}],[{"start":149.50000000000003,"text":"So who would lose more — the US or Europe — if the American military presence in Europe was wound down?"}],[{"start":155.80000000000004,"text":"For the Americans that would depend a great deal on whether the US still wants to project power in Europe, the Middle East and Africa. Despite the political posturing on both sides of the Atlantic, the reality is that the US has been using its European bases heavily during the current war. The American airman who was shot down over Iran and rescued had probably taken off from Lakenheath."}],[{"start":177.30000000000004,"text":"If the US could be confident that it will never need those European bases again, it could certainly close them. But given the frequency of America’s military interventions in the Middle East (as well as the Balkans), in recent decades, it seems rash to assume that the current Iran war will be the last such involvement. European purchases of American armaments and other goods are also implicitly tied to a continuing US security guarantee to Europe. As doubts about that commitment grow, the move to “buy European” is gathering pace."}],[{"start":212.90000000000003,"text":"Waving the Americans goodbye would also involve big risks for Europe. Russia is still waging war in Ukraine. And Donald Tusk, Poland’s prime minister, has warned that Russia could attack Nato territory within months. Similar warnings — couched in years, rather than months — have come from political leaders in Berlin and London. As Tusk pointed out, there are increasing doubts about whether a Trump-led US would honour the Nato mutual defence clause."}],[{"start":240.30000000000004,"text":"Mark Rutte, the Nato secretary-general, has warned that Europe cannot currently defend itself against Russia without American help. He has become the public face of European efforts to keep Trump happy at all costs. "}],[{"start":253.50000000000003,"text":"Some European leaders are more optimistic than Rutte about the continent’s ability to defend itself. They point out that Russia’s military performance in Ukraine has been less than stellar. Even so, it is widely acknowledged that Europe currently relies on America to provide military capabilities that would be critical in any conflict. These include air defences, intelligence resources and the heavy-lift aircraft that would be needed to move troops to the frontline quickly. Filling these gaps could take many years. Nato’s command structure is also built around US leadership. "}],[{"start":286.45000000000005,"text":"For all these reasons, most European leaders remain extremely cautious about acting out their Love Actually daydreams — and telling the American president to get lost. At the same time, it is notable that the revenge fantasies against Europe, currently doing the rounds in the Trump administration, do not actually include the wholesale closure of US bases in Europe. The two sides of the Atlantic seem to understand that, for now, they are locked into an unhappy marriage. "}],[{"start":314.20000000000005,"text":"For both the US and Europe, a formal divorce still feels like a step too far. But both sides are saying and doing things that cannot be easily forgotten or withdrawn. In an alliance, as in a marriage, that is a dangerous state of affairs."}],[{"start":334.20000000000005,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777332235_9960.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

夹在美国和中国之间

墨西哥等经济体正被迫在贸易问题上选边站。

英国10万英镑收入的税收陷阱

由于边际税率高得令人难以承受,该国许多高技能劳动者选择减少劳动投入。

以色列未来之争

选举结果可能决定这个国家未来一代人的命运。

“我不会输”:拉姆•伊曼纽尔提前为入主白宫造势

巴拉克•奥巴马那位以满口脏话闻名的前幕僚长认为,自己有一套足以赢得美国人支持的主张。

豆汁的独特魅力

这道令北京人褒贬不一的早餐名吃,长期以来争议不断,如今正吸引新一代拥趸。

土耳其趁出口热潮推销低成本无人机防御系统

国有国防企业阿塞尔桑称,其科尔库特火炮系统已部署于9个国家,并已击落“数百架无人机”。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×