英王查尔斯在美国国会演讲中为跨大西洋关系辩护

{"text":[[{"start":10.77,"text":"查尔斯三世(King Charles)周二在美国国会发表里程碑式演讲，为跨大西洋关系辩护，并敦促美国和英国无视国内要求两国“日益内向”的压力。"}],[{"start":21.06,"text":"在一番全面的讲话中，查尔斯三世回顾了两国的历史渊源，包括它们在第二次世界大战中的作用、英国在“9•11”事件后对伊拉克和阿富汗战争的参与，以及同源于《大宪章》(Magna Carta)的共同法律传统。"}],[{"start":35.5,"text":"“我们共同响应了这一号召——正如一个多世纪以来我们的人民一直并肩而行，经历两次世界大战、冷战、阿富汗战争，以及那些塑造我们共同安全的关键时刻，”他说。"}],[{"start":47.26,"text":"为纪念《独立宣言》签署250周年，查尔斯三世在对美国进行为期四天访问的第二天发表了这番讲话。"}],[{"start":56.04,"text":"周二稍早在白宫会见特朗普后，英国国王将出席由美国总统举办的国宴。周三，查尔斯三世与卡米拉王后(Queen Camilla)预计前往纽约市。"}],[{"start":67.11,"text":"此次访问发生在两国关系紧张之际，特朗普一再抨击英国首相基尔•斯塔默(Keir Starmer)没有在美以对伊朗的战争中提供更多协助。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":76.64,"text":"特朗普的母亲出生于苏格兰，他长期以来对英国君主制怀有浓厚好感。英国政府将此次访问视作修复跨大西洋关系的潜在良方。"}],[{"start":88.37,"text":"特朗普周二谈到他的母亲时说：“她热爱英国王室，也热爱伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)。”他还补充说，她当年“迷恋”年轻的查尔斯三世。"}],[{"start":98.62,"text":"这篇由英国政府撰写的国王演讲，试图将英国与其昔日殖民地——美国之间的历史分歧，塑造成力量之源。"}],[{"start":107.32000000000001,"text":"查尔斯三世强调两国在民主、社会与法律传统上的共通之处时表示：“我们的伙伴关系虽然源于争执，却丝毫不因此而削弱。”他还说：“每当我们找到达成一致的途径时，所带来的改变何其巨大——不仅造福我们的人民，也惠及全人类。”"}],[{"start":125.94000000000001,"text":"在讲话中，查尔斯三世提到了上周六晚在华盛顿举行的白宫记者协会年度晚宴上发生的袭击事件。该事件为他的访问蒙上了令人不安的阴影，并引发了此行的安保担忧。他表示：“此类暴力行径永远不会得逞。”"}],[{"start":144.35000000000002,"text":"国王还提到了已故恋童癖者杰弗里•爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的受害者。爱泼斯坦与美国和英国的商界与政界精英关系密切，其中包括国王的弟弟安德鲁•蒙巴顿-温莎(Andrew Mountbatten-Windsor)。"}],[{"start":157.78000000000003,"text":"他说：“在我们两国，正是我们社会的活力、多元与自由，赋予了我们共同的力量，使我们能够支持那些饱受当今我们两国社会中仍不幸存在的各种弊病之害的受害者。”"}],[{"start":169.95000000000002,"text":"一位王室助手随后承认，这是对爱泼斯坦的受害者的有意指涉。该助手表示：“（查尔斯三世）确实考虑到要向虐待受害者致意，因此他们自然被纳入这句话之中。”"}],[{"start":183.59000000000003,"text":"国王呼吁以“毫不动摇的决心”捍卫乌克兰、抵御俄罗斯的侵略，此言一出，会场两党议员全体起立鼓掌致意。"}],[{"start":192.36000000000004,"text":"在特朗普试图大幅重塑全球秩序及美国在其中角色之际，查尔斯三世在发言结尾表示，他祈愿英国与美国的同盟“与我们在欧洲和英联邦的伙伴，以及全球各地一道，继续捍卫我们共同的价值观”。"}],[{"start":206.78000000000003,"text":"“自建国以来，美国的话语一直具有分量与意义，”他说。“而这个伟大国家的行动更为重要。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777444017_4452.mp3"}