{"text":[[{"start":8.26,"text":"根据周三解封的起诉书，美国检察官以贩毒罪名起诉了墨西哥的一名州长，这标志着美国官员对贩毒集团打击行动的戏剧性升级。"}],[{"start":18.89,"text":"起诉由美国南区联邦地区检察官办公室提起，起诉书称，北部锡那罗亚州州长鲁本•罗查•莫亚(Rubén Rocha Moya)，以及九名现任和前任高级警界与政府官员，被指控收受数百万美元贿赂，以保护锡那罗亚贩毒集团(Sinaloa Cartel)成员。"}],[{"start":34.41,"text":"起诉书称，这名隶属墨西哥总统克劳迪娅•辛鲍姆(Claudia Sheinbaum)的政党的州长，曾放任该贩毒集团的“矮子”派系“肆无忌惮地运作”，并安排腐败官员掌权。“矮子”派系由其臭名昭著、现被监禁的前首领华金•“矮子”•古兹曼(Joaquín “El Chapo” Guzmán)的儿子们操控。"}],[{"start":51.959999999999994,"text":"墨西哥外交部表示，已于周二收到引渡请求，目前正由总检察长办公室进行审查。"}],[{"start":59.19,"text":"罗查在社交媒体平台X上发文表示，他“明确且绝对”否认这些指控，称“它们毫无真实性与依据。我会在合适的时候证明这一点”。"}],[{"start":70.11,"text":"对罗查正式提出的指控包括：合谋进口毒品、持有机枪和破坏性装置，以及合谋持有机枪和破坏性装置。"}],[{"start":79.24,"text":"美国缉毒局局长特伦斯•科尔(Terrance Cole)表示，被起诉者“据称滥用其受信任的职位为贩毒集团的运作保驾护航，使致命的毒品源源不断流入我国”。"}],[{"start":89.89,"text":"他补充道：“没有人能凌驾于法律之上。”"}],[{"start":93.19,"text":"美国去年已将锡那罗亚贩毒集团列为恐怖组织。"}],[{"start":98.36,"text":"与罗查一同被起诉的其他人包括来自辛鲍姆领导的执政党国家复兴运动党(Morena)的一名参议员、前高级警官和锡那罗亚州的安全部门官员，以及一名在任市长。"}],[{"start":110.57,"text":"罗查表示，这些指控是在攻击墨西哥的“第四次转型”。该行动由辛鲍姆的前任安德烈斯•曼努埃尔•洛佩斯•奥夫拉多尔(Andrés Manuel López Obrador)发起，旨在根除腐败、维护社会公正。他补充称，这构成了公然蔑视墨西哥国家主权的一种“恶毒策略”。"}],[{"start":129.60999999999999,"text":"布鲁金斯学会(Brookings Institution)“非国家武装行为体行动”项目主任万达•费尔巴布-布朗表示，在她看来，这份起诉书体现了“一个极其微妙而复杂的政治局面”。辛鲍姆方面暂无即时回应。"}],[{"start":144.01,"text":"费尔巴布-布朗指出，罗查与洛佩斯•奥夫拉多尔关系密切，而后者在国家复兴运动党内仍具有巨大影响力。"}],[{"start":153.67999999999998,"text":"美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)不断向辛鲍姆政府施压，屡次敦促她接受华盛顿对贩毒集团的干预。"}],[{"start":161.45,"text":"辛鲍姆已予以拒绝，但起诉书出台之际，距离两名美国中央情报局(CIA)特工在墨西哥北部奇瓦瓦州因情况不明的车祸身亡仅数日。墨西哥政府表示，他们本就无权在墨西哥开展行动，且墨西哥政府并不知悉有外国参与摧毁秘密制毒实验室的州级行动。"}],[{"start":181.17,"text":"为在不触怒其左翼阵营的同时安抚特朗普，辛鲍姆已向边境派遣了一万名国民警卫队员，将近百名涉嫌贩毒集团人员移交华盛顿，并大肆宣扬芬太尼缉获量的下降。"}],[{"start":194.13,"text":"费尔巴布-布朗表示：“华盛顿一直在向辛鲍姆政府施加强大压力，要求其对被指控腐败并与犯罪团伙关系密切的高层官员采取行动。”"}],[{"start":205.06,"text":"“最大的问题是她会如何行事？她会选择就起诉一事挑起争端吗……她会迫使罗查下台，还是会采取行动逮捕他并将其引渡至美国？”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777527305_8485.mp3"}